倍可親

回復: 20
列印 上一主題 下一主題

地豆魷魚花生粥

[複製鏈接]

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
跳轉到指定樓層
樓主
越湖 發表於 2009-10-19 12:18 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
細時聽樓上退休亞伯講古,其中一個就系「地豆魷魚花生粥」。粥入便除著米同水只得一樣料。
請問系邊樣?

1

主題

876

帖子

6372

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6372
沙發
來美六十年 發表於 2009-10-19 12:25 | 只看該作者
忽野係''地豆'',係唔係''大豆''?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2566

主題

9156

帖子

4521

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4521
3
打狗棒 發表於 2009-10-20 03:15 | 只看該作者
「地豆魷魚花生粥」,仲有下句啵:有茨實薏米
回復 支持 反對

使用道具 舉報

9

主題

324

帖子

638

積分

貝殼網友五級

Rank: 3Rank: 3

積分
638
4
lianayong 發表於 2009-10-20 10:21 | 只看該作者
唔知乜東東?地瓜?芋頭?花生?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

876

帖子

6372

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6372
5
來美六十年 發表於 2009-10-20 10:27 | 只看該作者
「地豆尤如花生粥」「地豆」係勿?唔聽過?是否「大豆」??
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
6
 樓主| 越湖 發表於 2009-10-20 11:25 | 只看該作者
打狗棒: 「地豆魷魚花生粥」,仲有下句啵:有茨實薏米
呢個豆丁妹鹹得緊要。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

968

主題

2萬

帖子

1萬

積分

版主

盤古教紅衣主教

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15680
7
人間的盒子 發表於 2009-10-20 13:26 | 只看該作者
請你們講普通話行不行啊,咱翻譯還沒配備好呢。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
8
 樓主| 越湖 發表於 2009-10-20 13:42 | 只看該作者
人間的盒子: 請你們講普通話行不行啊,咱翻譯還沒配備好呢。
哪個字不懂?俺來翻譯。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

968

主題

2萬

帖子

1萬

積分

版主

盤古教紅衣主教

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15680
9
人間的盒子 發表於 2009-10-20 13:48 | 只看該作者
越湖: 哪個字不懂?俺來翻譯。
哈,開玩笑,都不懂,你們在講什麼呢,能吃嗎?看我這點出息哈。

下了,晚安哈!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2566

主題

9156

帖子

4521

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4521
10
打狗棒 發表於 2009-10-20 14:38 | 只看該作者
越湖: 呢個豆丁妹鹹得緊要。。。
咸濕先生教曁
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
11
 樓主| 越湖 發表於 2009-10-20 14:46 | 只看該作者
打狗棒: 咸濕先生教曁
仲未睏覺?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2566

主題

9156

帖子

4521

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4521
12
打狗棒 發表於 2009-10-20 14:59 | 只看該作者
越湖: 仲未睏覺?
我系只夜貓嚟架,越夜越精神
回復 支持 反對

使用道具 舉報

16

主題

202

帖子

490

積分

貝殼網友三級

大學預科(二級)

Rank: 3Rank: 3

積分
490
13
SUN MORNING 發表於 2009-10-20 17:28 | 只看該作者
花生=地豆,系咪!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
14
 樓主| 越湖 發表於 2009-10-20 20:39 | 只看該作者
打狗棒: 我系只夜貓嚟架,越夜越精神
一隻揸住打狗棒的貓?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
15
 樓主| 越湖 發表於 2009-10-20 20:42 | 只看該作者
SUN MORNING: 花生=地豆,系咪!
醒目仔。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4

主題

92

帖子

362

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
362
16
三日入廚下 發表於 2010-5-26 23:38 | 只看該作者
我是地道廣東人,地豆=花生,魷魚=猶如,即是說純粹是花生粥。根本沒有魷魚,搞笑的。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
17
 樓主| 越湖 發表於 2010-5-26 23:46 | 只看該作者
三日入廚下: 我是地道廣東人,地豆=花生,魷魚=猶如,即是說純粹是花生粥。根本沒有魷魚,搞笑的。
又一個叻籽,仲系大廚。廣東邊度啊?
問好!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4

主題

92

帖子

362

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
362
18
三日入廚下 發表於 2010-5-27 00:22 | 只看該作者
今天我第一次來這裡,我是順德容奇的,不過我在廣東生活只有21年,浪跡中華,現在浪跡美國。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
19
 樓主| 越湖 發表於 2010-5-27 11:35 | 只看該作者
三日入廚下: 今天我第一次來這裡,我是順德容奇的,不過我在廣東生活只有21年,浪跡中華,現在浪跡美國。
浪跡中華,浪跡美國,先生用詞漂亮。
容奇桂州大良我都去過,但印象不深。
有空常來玩。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

18

主題

203

帖子

81

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
81
20
朝霞 發表於 2010-6-26 01:04 | 只看該作者
柴魚花生粥好好吃嘎。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-19 11:36

快速回復 返回頂部 返回列表