倍可親

回復: 26
列印 上一主題 下一主題

廣東方言對聯(猜下聯)

[複製鏈接]

2566

主題

9156

帖子

4521

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4521
跳轉到指定樓層
樓主
打狗棒 發表於 2009-8-24 11:57 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
細時聽過一個蠱仔,大概意思系話:有個地方,附近有一座和尚寺和一間施姑庵,和尚地打理住一片沙田柚林,而施姑們就以種植芭蕉度日,日子雖過的清淡,倒也融融洽洽,相安無事。

一日,各自正在地里開緊工,忽然一陣狂風掃過,落起傾盆大雨,和尚和施姑們都不約而同地跑到芭蕉樹下避雨(因為芭蕉葉大,好躲雨)。呢個時候,有個和尚聽著雨點打響芭蕉葉上嘩啦嘩啦曁聲音,眉頭一皺,心想今日就捉弄下D施姑先得,然後對住D施姑衝口而出:「雨打芭蕉猶如施姑屙尿」,意思系講雨點打在芭蕉葉上暨聲音聽起身就好似施姑屙尿咁聲。

D施姑一下防不勝防,比D和尚窒住咗,搞到個個面紅面綠。到最後仲系有個有個見過下世面暨老施姑回敬番一句,雖然系比D和尚占咗小小便宜,但都為D施姑出番啖惡氣。

各位有興趣暨不妨猜嚇下聯繫乜?或者再對出更好暨下聯......哈哈

1

主題

876

帖子

6372

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6372
沙發
來美六十年 發表於 2009-8-24 12:15 | 只看該作者
風吹柚林正如和尚屙屎
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2566

主題

9156

帖子

4521

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4521
3
 樓主| 打狗棒 發表於 2009-8-24 12:22 | 只看該作者
來美六十年: 風吹柚林正如和尚屙屎
哈哈,唔夠形象,而且有重複字
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

876

帖子

6372

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6372
4
來美六十年 發表於 2009-8-24 12:25 | 只看該作者
打狗棒: 哈哈,唔夠形象,而且有重複字
因為個古仔有沙田柚和香蕉,所以在沙田柚方面唸!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2566

主題

9156

帖子

4521

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4521
5
 樓主| 打狗棒 發表於 2009-8-24 12:26 | 只看該作者
來美六十年: 風吹柚林正如和尚屙屎
唔好意思,搞錯咗添,應該系「雨打芭蕉猶如施姑屙尿」
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
6
越湖 發表於 2009-8-24 12:30 | 只看該作者
未聽過呢一個,所以估唔到蠱仔嘅下聯。不過我搞掂著下聯喇。風吹竹蔗猶如和尚XX。
最後兩個字,因為鹹鹹地,都系暫時閂閘。[本話題由 越湖 於 2009-08-24 12:33:34 編輯]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2566

主題

9156

帖子

4521

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4521
7
 樓主| 打狗棒 發表於 2009-8-24 12:30 | 只看該作者
來美六十年: 因為個古仔有沙田柚和香蕉,所以在沙田柚方面唸!
你暨思路系對暨
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

876

帖子

6372

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6372
8
來美六十年 發表於 2009-8-24 12:33 | 只看該作者
打狗棒: 你暨思路系對暨
下聯係唔係同沙田柚有關?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2566

主題

9156

帖子

4521

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4521
9
 樓主| 打狗棒 發表於 2009-8-24 12:34 | 只看該作者
越湖: 未聽過呢一個,所以估唔到蠱仔嘅下聯。不過我搞掂著下聯喇。風吹竹蔗猶如和尚XX。
最後兩個字,因為鹹鹹地,都系暫時閂閘。
我都無話過有竹蔗,你唸咗去邊度,打PP
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2566

主題

9156

帖子

4521

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4521
10
 樓主| 打狗棒 發表於 2009-8-24 12:35 | 只看該作者
來美六十年: 下聯係唔係同沙田柚有關?
yeh sir
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

876

帖子

6372

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6372
11
來美六十年 發表於 2009-8-24 12:38 | 只看該作者
打狗棒: yeh sir
沙田柚似和尚個頭?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
12
越湖 發表於 2009-8-24 12:39 | 只看該作者
打狗棒: 我都無話過有竹蔗,你唸咗去邊度,打PP
風吹轆柚猶如和尚曬P
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2566

主題

9156

帖子

4521

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4521
13
 樓主| 打狗棒 發表於 2009-8-24 12:42 | 只看該作者
來美六十年: 沙田柚似和尚個頭?
接近目標,繼續努力
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2566

主題

9156

帖子

4521

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4521
14
 樓主| 打狗棒 發表於 2009-8-24 12:45 | 只看該作者
哈哈哈,撐D笑到我窒息!一有重複字,二唔夠形象,三.....
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

876

帖子

6372

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6372
15
來美六十年 發表於 2009-8-25 02:15 | 只看該作者
上聯"施姑"應是"師姑"???
下聯"風吹柚林好似和尚念經",行得通嗎?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
16
越湖 發表於 2009-8-25 02:26 | 只看該作者
打狗棒: 哈哈哈,撐D笑到我窒息!一有重複字,二唔夠形象,三.....
噉我改成「風吹轆柚好似和尚曬P 」,掂曬。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
17
越湖 發表於 2009-8-25 02:29 | 只看該作者
來美六十年: 上聯"施姑"應是"師姑"???
下聯"風吹柚林好似和尚念經",行得通嗎?
如果「柚林」的『林』改成仄聲字就真系完美喇!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

876

帖子

6372

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6372
18
來美六十年 發表於 2009-8-25 02:44 | 只看該作者
越湖: 如果「柚林」的『林』改成仄聲字就真系完美喇!
"風吹碌柚好似和尚念經",通唔通,小弟對平仄是外行.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
19
越湖 發表於 2009-8-25 02:48 | 只看該作者
來美六十年: "風吹碌柚好似和尚念經",通唔通,小弟對平仄是外行.
『柚』系仄聲字,當然對得好!
老哥不必謙虛客氣,我都系初學。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

876

帖子

6372

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6372
20
來美六十年 發表於 2009-8-25 02:54 | 只看該作者
越湖: 『柚』系仄聲字,當然對得好!
老哥不必謙虛客氣,我都系初學。
老謝老兄賞面指教.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-19 22:49

快速回復 返回頂部 返回列表