《華爾街日報》中文 一周要聞簡訊

▀ 主要央行聯手出擊，難撫市場緊張情緒
面臨日益蔓延的全球金融危機，全球各大央行推出大規模協調舉措，一致下調了短期利率水平。但減息舉措並未能安撫緊張不安的投資者。美財政部考慮入股銀行。
▀ 美聯儲將直接向企業放貸，大蕭條后第一次
美聯儲將自大蕭條以來首次繞過銀行,直接向美國企業放貸，同時還強烈暗示可能再次減息，但這種「雞尾酒療法」收效如何仍值得質疑。
▀ 中國「三率」齊降提高流動性
中國央行周三加入到全球央行的協調行動中，將基準利率下調了0.27個百分點。此舉顯示出中國政府已經意識到，其未來的繁榮發展在某種程度上取決於世界各國走出目前的金融危機。
▀ 美國醞釀遏制危機的後續措施
美國財政部開始召集金融業人士，評估他們對參與政府向銀行注資參股計劃的興趣，這顯示隨著金融領域動蕩局勢的加劇，政府正在迅速轉換策略。
▀ 中國證監會將啟動賣空交易試點工作
中國證監會稱將於近期正式啟動證券公司融資融券業務試點工作。該舉措一直被視為一種必要手段，有助於中國股市從大起大落的輪迴中解脫出來。
▀ 美聯儲將向銀行業注資9000億美元
美聯儲將向資金緊張的銀行提供至多9,000億美元的現金貸款，以便衝破威脅經濟並導致全球金融市場陷入混亂的信貸停滯。
▀ 英國推出大規模銀行救助計劃
英國政府日前針對全球金融危機推出一項廣泛的救助計劃，將投資該國部分大型金融機構，為其提供資金幫助，消除人們對金融機構生存能力的擔憂，並鼓勵銀行重新向消費者和企業放貸。
▀ 日圓危機時刻走強，打擊日本出口企業
欲在這場全球經濟風暴中避險的投資者正蜂擁買進日圓，因為日本有相對穩健的銀行系統，被普遍視為一個避難所。但日圓升值會為日本的出口企業帶來問題。
▀ 冰島暫停股市交易 政府接管銀行
冰島股市周四停止交易，政府接管三大銀行中的最後一家。該國領導人警告說，嚴重的銀行危機可能導致「國家破產」。
▀ 農村問題成為中共全會焦點
中國一年一度的政策制定會議於周四開幕，領導人們將注意力從全球金融危機轉向中國7.3億農民所面臨的經濟問題。解決農村收入問題是他們想留下的政績。
▀ 近1/6美國房主淪為「負資產」一族
由於房價的無情下滑，近六分之一美國房主淪為負資產一族，而正是房主拖欠償還按揭貸款的行為引發了去年的信貸危機。
▀ 中國暫停與美軍事交往
中國暫停了與美國的軍事交往，表達對美國政府向台灣出售價值數十億美元的武器計劃強烈不滿。這一舉動令改善中美兩軍關係的努力停頓下來。
▀ 朝鮮領導人金正日公開露面
朝鮮官方通訊社上周六報導，朝鮮領導人金正日一個多月以來首次在公開場合露面；此前，外界有關金正日健康問題的猜測不斷升溫。
▀ 奧巴馬擴大對麥凱恩的領先優勢
最新的WSJ/NBC調查結果顯示，奧巴馬對麥凱恩的領先優勢擴大到6個百分點，當前的經濟動蕩及其公開辯論中的表現繼續為奧巴馬人氣帶來提振。
▀ 中國著手整頓乳製品行業
在導致數萬名兒童患病的毒奶事件發生后，為恢復消費者信心，中國日前向乳製品公司派出督察人員並實施新規定，以加強原奶供應方的責任感。
▀ 黃金再受投資者追捧
全球央行攜手減息導致的震蕩行情下原油價格下跌，但黃金期貨周三上漲，再度確立了其作為避險投資對象的地位。
▀ 石油出口國感受油價下跌之痛
受全球信貸危機和原油價格回落影響，主要產油國已開始承受預算壓力、被迫推遲建設項目，這些國家經濟正顯現出走軟的跡象。
▀ 摩根士丹利風雨飄搖 股票重挫26%
由於投資者擔心三菱UFJ可能會退出入股，對摩根士丹利前景的擔憂升級，該公司股價周四重挫26%。摩根士丹利在一個充滿恐慌、恐懼和歇斯底里的環境里風雨飄搖。
▀ 全球汽車銷量將下滑
據Global Insight Inc.預測，全球汽車銷量今年預計將出現2001年以來的首次下滑。美國汽車銷量為20年來低點。