馮樹勇：劉翔不在萬不得已不會退賽

騰訊體育記者史靜北京報道 北京時間2008年8月18日，中國飛人劉翔因為傷病原因，不得不在男子110米欄第一輪的比賽中無奈退出比賽。這是每一個中國人、每一個喜歡劉翔的朋友都不願看到了。賽后，中國田徑 總教練馮樹勇和師傅孫海平出席了新聞發布會。師傅孫海平更是痛哭新聞發布會現場。


馮樹勇：但我看到他走進檢錄室的時候他還是堅毅的表情，他還是要拼一下，所以我們也看到了他進入到了場地以後他的表現，他在盡他的全力，他在全力以赴。但是我可以想象到他每跑一次的感覺。前面跑了幾次我們不知道大家都看到了沒有。他跑完了一次以後那個疼痛是什麼樣的，我們都想象不到。所以我還是說那句話，他如果不是到了他萬不得已的時候，他絕對不會退出來的。


記者：如果在中國各地四處走一走的話，你會看到有關很多劉翔的招貼畫，劉翔就是北京奧運會最偉大的英雄，我想知道無論劉翔本人還是他的田徑隊承受多大的壓力，即使他宣布退出了，你們的代表隊和劉翔本人可以承受多大的壓力呢？


馮樹勇：之所以我們可以四處可到劉翔的肖像，是因為我們看到了他在過去的四年中作出的成績得到了大家的認可，這是一個很好的方面，對他是很大的鼓勵和促進。但它的副作用就是使劉翔走出去不管到哪兒都可以看到自己的東西，各方面的消息都會圍繞著他。自然任何一個人都會意識到這會給他很大的壓力。但是我前面說過，劉翔確實是非常優秀的運動員，他的心理素質不是一般人能夠達到的。儘管他這在幾年中，而且是隨著奧運會的臨近他這種壓力越來越大，而且他背負著這麼多人寄予的厚望在身，但他仍然可以坦然地面對、集中自己的精力做好每一次的訓練。



馮樹勇：中國田徑在世界上總體的水平確實是不高，這個大家都很清楚，我們要想在北京奧運會上取得優異的成績確實難度很大。從我們的隊伍來講，特別是跟其他的隊伍相比我們的壓力確實是非常大。但是我們對付壓力的辦法是要求我們的運動員，或者我們一直在引導運動員更多的是跟自己比，就像劉翔也跟自己說，我最大的對手就是自己，每一個運動員的對手都是自己，如果每一個運動員如果把自己的水平表現出來，那麼你就是勝利者。所以我們面對壓力要儘力地發揮自己的水平。

快訊：馮樹勇認為中國人民會理解劉翔


中國田徑 隊總教練馮樹勇在發布會上表示，


馮樹勇說：「我知道每個中國人都期待著劉翔在北京奧運會上的良好表現，正如他四年以前在雅典奧運會上取得金牌一樣，包括很多外國朋友都希望劉翔這次能夠蟬聯110米欄冠軍。但是網際網路上和其他新聞媒體報道了劉翔傷病情況，我個人也收到一些簡訊，甚至在網際網路上有人給我們留言對劉翔的情況表示理解。


「半年前，在網際網路上問的問題就是劉翔這次得不到金牌的話怎麼樣？超過一半甚至是達到60%的中國百姓對此表示理解，所以我覺得中國人是可以理解現在所發生的情況的，我們也鼓勵劉翔儘早恢復狀態，重返賽場，取得好成績。」

騰訊體育訊 北京時間8月18日消息，北京奧運會男子110米欄第一輪比賽今天進行，中國選手劉翔被分在第6組第2道出發，但是由於傷勢複發，劉翔退出比賽。


有外國記者問：既然知道劉翔傷勢嚴重，為什麼沒有提前讓大家知道？


馮樹勇說：「可惜你不懂中文，其實報紙和網際網路有很多這方面的報道，在紐約劉翔退出了比賽，可是那次受傷並不嚴重，我們處於安全原因讓他退出比賽，回到北京之後經過恰當的治療，那個傷已經解決了。」


「我們都知道，在不到兩個月的時間，經過訓練劉翔的狀態越來越來，但是上周六的確他又出現了問題，我們沒想到會嚴重到這個地步，嚴重影響到了今天的比賽，我們不知道怎麼能將這樣的消息告訴大家。」

可惜