《伊索寓言》精選

　　

　　老鷹與毒蛇

　　蛇和鷹互相交戰，斗得難解難分。蛇緊緊地纏住了鷹，農夫看見了，便幫鷹解開了蛇，使鷹獲得了自由。蛇因此十分氣憤，便在農夫的水杯里放了毒藥。當不知情的農夫端起杯子正準備喝水時，鷹猛撲過來撞掉了農夫手中的水杯。

　　

　　狐狸與面具

　　狐狸走進演員的家裡，仔細察看他所有的家當后，發現了一個製作精巧的妖怪面具，便連忙把它拿在手裡說：「喂，這是誰的頭，真可惜沒有腦子！」

　　

　　母獅與狐狸

　　狐狸取笑母獅無能，說她每胎僅能生一子。

　　母獅回答說，「可我生下的畢竟是一頭獅子。」

　

　　映在水中的影子

　　喬覓得了一根美味、可口的骨頭：「嗯！運氣真好！帶回去慢慢的啃吧！」

　　喬高興的銜著骨頭咚咚的走著。

　　這天真是好天氣，小鳥們愉快的唱著歌。喬緊緊的銜著骨頭，瞪大著眼睛提防著，好像非常擔心隨時會有大狗來搶奪他的骨頭似的，那麼戰戰兢兢。

　　喬終於走到橋上，如果他繼續往前通過橋就好了。可是，喬停住了腳步，從橋上往下看看河水。他竟看見河裡有一頭狗也銜著一根粗骨頭。

　　「啊！那根骨頭我也要呀！」喬大聲的「汪！汪！」叫了起來。

　　就在這瞬間，骨頭從口中掉下，沉到水底去了。

　　「真糟！這是我的影子映在水中的啊！」

　　掉在井裡的狐狸和公山羊

　　一隻狐狸失足掉到了井裡，不論他如何掙扎仍沒法爬上去，只好獃在那裡。

　　公山羊覺得口渴極了，來到這井邊，看見狐狸在井下，便問他井水好不好喝。

　　狐狸覺得機會來了，心中暗喜，馬上鎮靜下來，極力讚美井水好喝，說這水是天下第一泉，清甜爽口，並勸山羊趕快下來，與他痛飲。

　　一心只想喝水信以為真的山羊，便不假思索地跳了下去，當他咕咚咕咚痛飲完后，就不得不與狐狸一起共商上井的辦法。

　　狐狸早有準備，他狡猾地說：「我倒有一個方法。你用前腳扒在井牆上，再把角豎直了，我從你後背跳上井去，再拉你上來，我們就都得救了。」

　　公山羊同意了他的提議，狐狸踩著他的後腳，跳到他背上，然後再從角上用力一跳，跳出了井口。狐狸上去以後，準備獨自逃離。

　　公山羊指責狐狸不信守諾言。狐狸回過頭對公山羊說：「喂，朋友，你的頭腦如果像你的鬍鬚那樣完美，你就不至於在沒看清出口之前就盲目地跳下去。」

　

　　田鼠與家鼠

　　田鼠與家鼠是好朋友，家鼠應田鼠所約，去鄉下赴宴。他一邊吃著大麥與穀子，一邊對田鼠說：「朋友，你知道，你這是過著螞蟻一般的生活，我那裡有很多好東西，去與我一起享受吧！」

　　田鼠跟隨家鼠來到城裡，家鼠給田鼠看豆子和穀子，還有紅棗、乾酪、蜂蜜、果子。

　　田鼠看得目瞪口呆，大為驚訝，稱讚不已，並悲嘆自己的命運。

　　他們正要開始吃，有人打開了門，膽小的家鼠一聽聲響，害怕得趕緊鑽進了鼠洞。當家鼠再想拿乾酪時，有人又進屋裡拿什麼東西。他一見到有人，立刻又鑽回了洞里。

　　這時，田鼠也顧不上飢餓，顫顫驚驚地對家鼠說：「朋友，再見吧！你自己盡情地去吃，擔驚受怕地享受這些好吃的東西吧。可憐的我還是去啃那些大麥和穀子，平平安安地去過你看不起的普通生活。」

　

　　大力神和車夫

　　一名車夫趕著貨車沿著鄉間小路行進。途中車輪陷入了很深的車轍中，再也無法前進。這時，愚蠢的車夫嚇得茫然失措，一籌莫展，痴獃呆地站在那裡，凝視著貨車，不斷地高聲喊叫，求大力神來助他一把。

　　大力神來到后，對他說：「朋友，用你的肩膀扛起車輪，再抽打拉車的馬。你自己不自力更生，儘力解決，僅靠祈求我，怎麼行呢？」

　　

　　大力士與雅典納

　　赫拉克勒斯經過一條狹窄的路時，見到地上有一個很像蘋果的東西。他用腳想去踩碎它，突然覺得那東西變大了兩倍，於是他更加用力去踩，到後來用大木棒去打。結果那東西越脹越大，把路都堵塞了。他扔下木棒，不知所措地站在那裡。

　　這時，雅典娜來到他面前，說：「兄弟，住手吧，不要與人爭鬥和對抗。如果你不去理那東西，它就會平平安安地停放在那裡，僅只有蘋果一樣大。若與它爭鬥和對抗，它就會膨脹得巨大。」

　　

　　山羊與驢

　　有個人飼養著山羊和驢子。主人總是給驢子喂充足的飼料，嫉妒心很重的山羊便對驢子說，你一會兒要推磨，一會兒又要馱沉重的貨物，十分辛苦，不如裝病，摔倒在地上，便可以得到休息。

　　驢子聽從了山羊的勸告，摔得遍體鱗傷。主人請來醫生，為他治療。醫生說要將山羊的心肺熬湯作葯給他喝，才可以治好。於是，主人馬上殺掉山羊去為驢子治病。

　　

　　說謊的放羊娃

　　有個放羊娃趕著他的羊群到村外很遠的地方去放牧。他老是喜歡說謊，開玩笑，時常大聲向村裡人呼救，謊稱有狼來襲擊他的羊群。

　　開始兩三回，村裡人都驚慌得立刻跑來，被他嘲笑后，沒趣地走了回去。

　　後來，有一天，狼真的來了，竄入羊群，大肆咬殺。牧羊娃對著村裡拚命呼喊救命，村裡人卻認為他又在像往常一樣說謊，開玩笑，沒有人再理他。結果，他的羊群全被狼吃掉了。

　

　　風與太陽

　　北風與太陽兩方為誰的能量大相互爭論不休。他們決定，誰能使得行人脫下衣服，誰就勝利了。

　　北風一開始就猛烈地刮，路上的行人緊緊裹住自己的衣服，風見此，颳得更猛。行人冷得發抖，便添加更多衣服。

　　風刮疲倦了，便讓位給太陽。太陽最初把溫和的陽光灑向行人，行人脫掉了添加的衣服，太陽接著把強烈陽光射向大地，行人們開始汗流浹背，漸漸地忍受不了，脫光了衣服，跳到了旁邊的河裡去洗澡。

　　金絲雀與蝙蝠

　　掛在窗口籠里的金絲雀，在夜裡歌唱。

　　蝙蝠聽到后，飛過來問她為什麼白天默默無聲，在夜間卻放聲歌唱。

　　金絲雀回答說，她這樣是有道理的，因為他是在白天唱歌時被捉住的，從此他變得謹慎了。

　　蝙蝠說：「你現在才懂得謹慎已沒用了，你若在被捉住之前就懂得，那該多好呀！」

　　

　　脫落的假髮

　　有個禿頭的武士，頭戴假髮，騎著馬奔跑去打獵。突然，一陣風把他的假髮吹跑了，他的同伴都情不自禁地放聲大笑。

　　禿子勒住馬說：「這假髮本來就不是我的，從我頭上飛去，又有什麼奇怪呢？這假髮不也是早已離開了那生長它的原主人嗎？」

　　這是說，人們不必為突然失去的東西所苦惱。原本不是你的東西想留也留不住，是你的東西想拋也拋不掉。

　

　　蠶和蜘蛛比賽

　　有一天，蠶和蜘蛛非要在紡織上比高低。在比賽之前，它倆先把黃鶯鳥請來作裁判，明確比賽結果，敗者要給勝者獻厚禮。

　　蜘蛛為了得到第一，就飛步跑到檐下，幾把梭兒一齊抽絲，很快就織成一個大網，高聲喊叫：「黃鶯！黃鶯！快來看我！」

　　黃鶯到眼前一看，高興地說：「你織這麼大網有何用？」

　　蜘蛛回答說：「這是我的糧食來源地。」

　　蠶兒的梭兒也不慢，剎時織出了一個潔白的繭，它馬上也來找黃鶯。黃鶯也很高興地說：「你為什麼不留一根絲？」

　　蠶兒說：「我要把全身的絲兒留給人們做衣裳。」

　　黃鶯聽后想了一會說：「蜘蛛雖然織得很快，但它只顧自己不顧別人；蠶雖慢了些，它卻把自己的勞動成果送給人們，讓人們有衣裳穿。蠶的品德高尚，蠶應該得第一名！」

　　薔薇與雞冠花

　　薔薇和雞冠花生長在一起。有一天，雞冠花對薔薇說：「你是世上最美麗的花朵，神和人們都十分喜愛你，我真羨慕你有漂亮的顏色和芬芳的香味。」

　　薔薇回答說：「雞冠花啊，我僅曇花一現，即使人們不去摘，也會凋零，你卻是永久開著花，青春常在。」

　

　　螞蟻與屎殼郎

　　夏天，別的動物都悠閑地生活，只有螞蟻在田裡跑來跑去，搜集小麥和大麥，給自己貯存冬季吃的食物。屎殼郎驚奇地問他為何這般勤勞。螞蟻當時什麼也沒說。

　　冬天來了，大雨衝掉了牛糞，飢餓的屎殼郎，走到螞蟻那裡乞食，螞蟻對他說：「喂，夥計，如果當時在我勞動時，你不是批評我，而是也去做工，現在就不會忍飢挨餓了。」

　　

　　螞蟻和蝴蝶

　　秋天快要過去了。一隻蝴蝶在花園裡到處閑逛著。她飛到一朵菊花旁邊，一低頭，看到一隻螞蟻正在吃力地搬著什麼。蝴蝶落了下來，好奇地問：「螞蟻妹妹，你在幹什麼啊？」

　　螞蟻說：「我在往家裡搬東西啊。」

　　蝴蝶一邊歪著脖子看螞蟻搬東西，一邊嘲笑她說：「這麼多東西啊，你不怕累嗎，還是和我到處玩玩吧。」

　　螞蟻搖搖頭說：「不啦，冬天就要到了，我要準備過冬的食物和棉被呢。」

　　蝴蝶不以為然，說：「算了，我自己去玩啦。」說完，蝴蝶就到處遊玩去了。

　　很快，冬天到了。一個寒風呼嘯的下午，蝴蝶又冷又餓，甚至連飛的氣力也沒有了，她爬到了螞蟻門口，有氣無力地說：「螞蟻妹妹，給我點吃的吧。」

　　螞蟻聽到動靜，開門一看，是蝴蝶，便生氣地說：「去去去，誰叫你自己不勞動呢。」說完「咣」地一聲關上了門。

　　晚上，風越來越大了，「呼呼」嘶叫的聲音把螞蟻從夢中驚起來，螞蟻揉揉眼，望望外面，一片漆黑。螞蟻一看天還早呢，又躺了下去，可是這一次，她再也睡不著了，不知不覺地她想起了蝴蝶：這麼冷的天，她怎麼樣了呢……螞蟻又想起了媽媽平時的教導：你要做一個好孩子啊，要學會關心，幫助別人啊……想到這，螞蟻一骨碌爬起來，拿起一些食物和衣服跑了出去。

　　在一棵光禿禿的樹榦下，螞蟻看到了蝴蝶，只見她臉色發紫，身子蜷縮著抱成一團，已經被凍昏了過去。螞蟻馬上把衣服給她披上，攙起她，讓她靠在自己懷裡，拿出食物，一口口地喂她。過了一會兒，蝴蝶漸漸地醒了過來，她睜開眼，看到了螞蟻，什麼都明白了。

　　蝴蝶慚愧地說：「螞蟻妹妹……我知道錯了……以後我要向你學習……」

　　螞蟻忙說：「其實下午我也不該對你那樣，咱們本該互相幫助啊……」

　　後來，螞蟻和蝴蝶成了最好最好的朋友。

　

　　擠牛奶的姑娘

　　一個農家擠奶姑娘頭頂著一桶牛奶，從田野里走回農莊。她忽然想入非非：「這桶牛奶賣得的錢，至少可以買回三百個雞蛋。除去意外損失，這些雞蛋可以孵得二百五十隻小雞。到雞價漲得最高時，便可以拿這些小雞到市場中去賣。那麼這樣一年到頭，我便可分得很多賞錢，用這些錢足夠買一條漂亮的新裙子。聖誕節晚宴上，我穿上漂亮迷人的新裙子，年青的小夥子們都會向我求婚，而我卻要搖搖頭拒絕他們。」想到這裡，她真的搖起頭來，頭頂的牛奶倒在地上。她的美妙幻想也隨之消失了。

　　螞蟻與鴿子

　　口渴的螞蟻，爬到泉水旁去喝水，不幸被急流沖走。快要淹死時，鴿子看見他，連忙折斷一根樹枝，扔到水裡，螞蟻趕緊爬了上去，脫離了危險。後來，一個捕鳥人走來，用粘竿捕捉那隻鴿子。螞蟻見了，便咬了捕鳥人的腳一口。捕鳥人痛得丟下粘竿，鴿子立即驚跑了。

　　這故事說明，人們應該知恩圖報。

　

　　樵夫與赫耳墨斯

　　有個樵夫在河邊砍柴，不小心把斧子掉到河裡，被河水沖走了，他坐在河岸上失聲痛哭。

　　赫耳墨斯知道了此事，很可憐他，走來問明原因后，便下到河裡，撈起一把金斧子來，問是否是他的，他說不是；接著赫耳墨斯又撈起一把銀斧子來問是不是他掉下去的，他仍說不是；赫耳墨斯第三次下去，撈起樵夫自己的斧子來時，樵夫說這才是自己所失掉的那一把。

　　赫耳墨斯很讚賞樵夫為人誠實，便把金斧、銀斧都作為禮物送給他。

　　樵夫帶著三把斧子回到家裡，把事情經過詳細地告訴了朋友們。其中有一個人十分眼紅，決定也去碰碰運氣，跑到河邊，故意把自己的斧子丟到急流中，然後坐在那兒痛哭起來。

　　赫耳墨斯來到在他面前，問明了他痛哭的原因，便下河撈起一把金斧子來，問是不是他所丟失的。

　　那人高興地說：「呀！正是，正是！」

　　然而他那貪婪和不誠實的樣子卻遭到了赫耳墨斯的痛恨，不但沒賞給他那把金斧子，就連他自己的那把斧子也沒給他。