19160725致蕭子升信

　　　　　　致蕭子升信
　　　　　　　　　　　（一九一六年七月二十五日）

升兄[1]足下：

　　十二日由湘潭發一函，十八日由校發一函，皆詳述時事，不知有遺落否？盼複不至，曷勝延企。國局自上月三十日約法、國會、內閣三大問題[2]解決後，南方相繼取消獨立，撤除軍務院，漸趨統一。
　　此由於南部諸英之深明□[3]義，□段氏[4]之中樞斡運，黎公[5]之至誠感人，其力尤多。
　　各省雖尚有不服命令者，如山西之拒沈銘昌[6]，福建之拒胡瑞霖[7]，廣東之攻龍濟光[8]，四川陳周之爭[9]，湖南之逐湯薌銘[10]。除湖南之動出無理外，其餘或緣帝制關係，或因勢不得已，有可原焉。
　　中央舉措，究可佩服，任任可澄[11]為滇省長，戴勘[12]為黔省長，羅佩金[13]為桂省長，蔡諤〈鍔〉[14]督蜀，陸榮廷[15]督粵。
　　調去陳宦、周駿、李烈鈞[16]，李加以中將勳二位[17]，可謂善於調處者矣。
　　前書言湘人取們羅主義[18]，舉劉[19]以便其私，不幸言中矣。蔡諤〈鍔〉亦已赴任，惟粵之龍、李皆去，此與川局相同，為愚慮所不及。
　　湖南問題始終不贊成，既略詳前書，茲又有可述者焉。
　　一般暴徒無故將湯逐去，都督已經兩易，劉已真除代理，應如何服從中央，靜候簡人。
　　乃又公舉黃克強[20]，欲獨出風頭，行分治制。
　　故舉龍璋[21]為民政長，終以輿論攻擊，懸之空中，令人笑其滑稽。近乃迫唆議會重舉之，以請於中央。然黃請之既久，請龍亦已數日矣，並不見中央命令，吾意必難應允。
　　此種自推長官風氣，極不可開。
　　本省人作本省官，其害甚大。在湖南尤有特別情形，前車不遠，即在辛亥。
　　今茲目前之禍，又顯而易見，傾側、構陷、鑽營之風大競。民政廳日出知事一批或數批，本不應更而更之。湘潭知事張其?，到任未逾月，稱賢能，今易人矣。榷運局已易三人，初一人以運動人，旋他人又運動得委而代之，茲中央又委一人至。造幣廠則更四人，尚未定，皆數日間事。
　　弟校校長委彭政樞，學生大憤，欲拒之而未能。劉、吳長者，而所為如此，皆暴徒之過。劉與譚組安[22]書雲「度日如年」，蓋實語也。此略舉一二，餘可概見，幾何不如俗人所雲「打開腦殼」乎！前書言暴徒乘機報復，有所謂「國事同難會」者最橫行，捕殺人不辨黑白。軍人政客，氣焰萬丈，稍有帝制嫌疑者，即斥去之。施文堯竟槍斃矣。弟昔曾與暲兄書，言殺機一起，報復未已，法蘭西之禍，最為可懼，不謂此次竟演此惡劇。又湘之獨立，至昨日始取消，蓋事事稱怪焉。
　　前言附和帝制者，不可窮懲，雖然，其諸罪魁禍首，為塞後患、勵廉恥起見，又何可不治，庶幾震竦天下之耳目，而掃絕風霾腥穢之氣。故拿辦八人令[23]下，人心奇快。閱報至此，為之驚駭。此袞袞諸公，昔日勢焰熏灼，炙手可熱，而今乃有此下場！
　　夫歷史，無用之物也。
　　居數千年治化之下，前代成敗盛衰之跡豈少，應如何善擇，自立自處？王莽、曹操、司馬懿、拿破崙、梅特涅[24]之徒，奈何皆不足為前車之鑒？
　　史而有用，不至於是。
　　故最愚者袁世凱，而八人者則其次也。
　　此次懲辦，武人未及，如段芝貴、倪嗣沖、吳炳湘[25]等，皆不與於罪人之數，輿論非之，即八人者，聞亦多逃矣。
　　近日朝野有動色相告者一事，曰「日俄協約」[26]。
　　此約業已成立，兩國各尊重在滿蒙之權利外，俄讓長春濱江間鐵路及松花江航權，而日助俄以槍械彈藥戰爭之物。今所明布者猶輕，其重且要者，密之不令人見也。駐日公使有急報歸國，《大公報》登之，足下可觀焉。大隈閣[27]有動搖之說，然無論何人執政，其對我政策不易。
　　思之思之，日人誠我國勁敵！
　　感以縱橫萬里而屈於三島，民數號四萬萬而對此三千萬者為之奴，滿蒙去而北邊動，胡馬駸駸入中原，況山東已失，開濟之路已為攫去，則入河南矣。二十年內，非一戰不足以圖存，而國人猶沉酣未覺，注意東事少。愚意吾儕無他事可做，欲完自身以保子孫，止有磨勵以待日本。吾之內情，彼盡知之，而吾人有不知者；彼之內狀，吾人寡有知者焉。吾願足下
看書報，注意東事，祈共勉之，謂可乎？
　　西方似無大烈之戰，據經濟家從經濟上觀察，戰事不能再延一年。
　　現在德、奧始終未敗，韃旦海峽始終未破，塞、比、門三國[28]已亡，自去冬羅馬尼亞加入後，同盟國聲威更振，協約方面則屢思聳動葡萄牙、希臘，然至今未動雲。
　　墨亂[29]未已，美以兵力干涉，喧傳已久，然未見實行，反有墨亂徒侵入美南部，恣殺民人之事。
　　威爾遜[30]任期已滿，正在選舉中。候補者威爾遜、許士、羅士福[31]。有舉威者，芝加高則舉許。許，大理院長，主和平與威同。美人忌羅氏雄傑，羅亦自知不勝，乃宣告讓許。吾意美人既不願加入歐戰，又擴張兵備之事，輿論尚未成熟，故此次非威即許，政策既不變，則威不妨聯任。至羅當民國元年與塔虎脫[32]競爭，由共和黨[33]裂為進步黨[34]，以此使民主黨[35]之威爾遜坐收漁人之利。猶憶其往某處演說，怨家刺之，血流腸潰，猶從容演說畢乃就醫，未嘗不歎其勇且壯！聞其春秋盛，雄奇邁往之氣未衰。愚意此刻非彼用武之時，歐洲非彼用武之地。彼之時，乃十年以後；其地，則太平洋耳。日美戰爭之說，傳之已久。
　　十年之後，中國興會稽之師[36]，彼則仗同袍之義，吾攻其陸，彼攻其海。既服三島，東西兩共和國親和接近，歡然為經濟食貨之獻酬，斯亦千載之大業已。今之退讓，殆亦有見於此乎！
　　湘城報紙近無慮七八家，《大公報》[37]殊有精神，以仄於篇幅，不能多載新聞。《湖南公報》[38]純系抄錄，然新聞為多。
　　近日海上諸名流演說，如孫中山[39]之地方自治等，長哉萬言，殊可益智，《湖南公報》載之，而《大公報》不見。又如《時報》[40]著名訪員之通函，該報亦向不錄，為可惜也。
　　此數日載有天壇憲法草案[41]原稿，此可摘下，而議會之議事錄，亦可注意焉。
　　書此既竟，接足下及暲兄[42]大示，始知前兩書均未達覽，承寄銀市信[43]，亦未奉到。蓋初九日在家動身，正兄言旋不久，尚在途中耳。在校頗有奮發踔勵之概，從早至晚，讀書不休，人數稀少，天氣亦佳，惟甚畏開學上課。暲兄在原地教學甚善。望時惠箴規，借益愚陋。現在兵已退去，前所以能住，升兄知之也。餘意不盡，敬頌
　　日綏。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　弟　澤東白
　　　　　　　　　　　　　　　　　七月二十五日燈下

　　根據手稿刊印。

注　釋
　　[1]升兄、指蕭子升，見本書第17頁注[2]。
　　[2]1916年袁世凱死後，黎元洪接任大總統職，宣佈恢復民國元年臨時約法，重行召集國會，裁參議院，改政事堂為國務院，以段祺瑞為內閣總理。南方的軍務院於7月15日宣布撤銷。
　　[3]此處和下處空缺字，疑為「大」字和「及」字。
　　[4]段氏，指段祺瑞（1865-1936），字芝泉，安徽合肥人。北洋軍閥皖系首領。1912-1916年歷任北京政府陸軍總長，參謀總長、國務總理。　袁世凱死後，以國務總理統治北京政府。
　　[5]黎公，指黎元洪（1864-1928），字宋卿，湖北黃陂人，1914年袁世凱解散國會，篡改約法，設參政院時，黎被任為院（議）長。袁死後，由副總統接任大總統。
　　[6]沈銘昌，字冕士，浙江紹興人。曆官河南豫東觀察使、山西省長、內務次長、財政次長，山東省長。
　　[7]胡瑞霖，字子笏，湖北江陵人。時被任命為福建省長。
　　[8]龍濟光（1868-1925），字子誠，雲南蒙自人。彝族土司。清末歷任廣西提督、廣東陸軍第二十五鎮統制。
　　1913年奉袁世凱命攻佔廣州，任廣東都督。反對護國戰爭，率部攻桂、滇，後又被迫宣布廣東獨立。袁世凱死後，時被任為廣東都督兼巡按使，遭到滇、桂護國軍的反對。後率部佔據海南島。
　　[9]指陳宦、周駿在四川的權力之爭。
　　1916年5月22日，陳宦被迫宣佈四川獨立，改任都督。兩日後，袁世凱任命重慶鎮守使、川軍第一師師長周駿為崇武將軍，署理四川軍務，討伐陳宦，攻佔成都，旋因護國軍西上而退走。袁世凱死後，6月25日陳宦離川赴京，周駿率部進據成都，自任都督。
　　[10]湯薌銘，見本書第46頁注[2]。
　　[11]任可澄（1878-1945），字志清，貴州安順人。曾創辦貴州優級師範學堂、法政學堂。護國戰爭期間，任雲南都督府右參贊。時被北京政府任為雲南省長。
　　[12]戴勘，應為戴戡（1880-1917），字循若，貴州貴定人。唐繼堯督黔時，任都督府參贊、貴州巡按使。1915年任參政院參政。同年冬赴昆明，任護國軍第一軍右翼總司令，率部入川。袁世凱死後，任四川軍務會辦、四川省長。1916年7月6日由黎元洪任命為貴州省長。
　　[13]羅佩金（1878-1922），字鎔軒，雲南澄江人。同盟會員。
　　1909年在日本士官學校畢業歸國，先在南寧龍濟光部任隨營學堂總辦，後赴昆明，歷任新軍第十九鎮隨營學堂監督及七十四標標統等職。武昌起義後，與蔡鍔等光復昆明，旋任南征總統官、軍政部長、南防軍總司令。1915年底參加護國運動，任第一軍總參謀長。旋任廣西省長。1920年出任迤南巡閱使。後被唐繼堯殺害。
　　[14]蔡鍔（1882-1916），原名艮寅，字松坡，湖南邵陽人，早年入湖南時務學堂，師事梁啟超、譚嗣同等。戊戌政變後赴日本留學。後在江西、湖南軍事學堂任教職，又任廣西新軍總參謀官兼總教練官、陸軍小學堂總辦等職。1911年與革命黨人在昆明發動新軍回應武昌起義，任雲南軍都督。1915年12月25日與李烈鈞、唐繼堯等發動護國戰爭，任護國軍第一軍總司令，舉兵入川。袁世凱死後，被任為四川都督兼民政長。不久去世。
　　[15]陸榮廷，見本書第47頁注[13]。
　　[16]周駿，字吉珊，四川金堂縣人。曾任四川重慶鎮守使、代理四川將軍。
　　李烈鈞（1882-1946），字協和，江西武寧人。同盟會員。歷任江西新軍第五十四標一營管帶、雲南講武堂教官和陸軍小學堂總辦。武昌起義後任九江軍政分府參謀長。旋被推為安徽都督。次年改任江西都督。
　　1913年「二次革命」時在湖口宣佈獨立，任江西討袁軍總司令。
　　1915年冬任護國軍第二軍總司令，率部由滇經桂入粵。
　　1917年任護法軍政府總參謀長。
　　[17]據當時北京政府授勳條例，有大勳位、勳一位、勳二位元等勳位元等級。
　　[18]們羅主義，今譯門羅主義，指美國總統門羅於1823年提出的對外政策。宣稱「美洲是美洲人的美洲」，任何歐洲列強不得干涉西半球的事務。
　　[19]劉，指劉人熙。見本書第48頁注[18]。
　　[20]黃克強，即黃興，1916年7月底，劉人熙暫代湖南督軍時，湖南軍政各界通電公舉黃興為湖南督軍。參見本書第48頁注[22]。
　　[21]龍璋，見本書第47頁注[17]。
　　[22]譚組安，即譚延闓（1880-1930），字組庵，號畏三，湖南茶陵人。
　　1909年任湖南諮議局議長，為湖南立憲派首腦人物。
　　1911年參加各省諮議局聯合會第二次會議，任主席，並與湯化龍等發起成立「憲友會」；10月22日長沙起義後任軍政府參議院院長、民政部長；正副都督焦達峰、陳作新被害後，任都督。
　　1912年加入國民黨，任湖南支部長。
　　1916年8月北京政府委為湖南省長兼督軍。
　　[23]1916年7月14日大總統黎元洪下令懲辦洪憲帝制禍首楊度、孫毓筠、顧鼇、梁士詒、夏壽田、朱啟齡、周自齊、薛大可等八人。但以後均無結果。
　　[24]王莽，字巨君，漢元城人。平帝時為大司馬。屢次捐地獻錢，收攬民心；樹立黨羽，籠絡儒生。平帝死，立孺子嬰為帝，自稱攝皇帝，三年即真，改國號曰新。紛事改革，法令苛細，連年征戰，勞役頻繁，民不聊生，各地農民紛紛起義。地皇四年（西元23年）九月，綠林軍攻陷長安，王莽被殺。參見本書第31頁注[5]。
　　曹操（155-220），字孟德。漢沛國譙郡（今安徽亳縣）人。靈帝中平元年，以騎都尉參加鎮壓黃巾起義，遷濟南相。後起兵討董卓，建安元年迎獻帝至許都，先後擊滅袁術、袁紹、劉表等，統一黃河流域。位至丞相、大將軍，封魏王。子丕代漢稱帝，追尊操為太祖武帝。
　　司馬懿（178-251），字仲達。三國魏溫（今河南溫縣西）人。為曹操父子重用。曹丕時，任大將軍。曹芳即位，他乙太傅與丞相曹爽同輔政。嘉平元年，殺曹爽，自為丞相，獨攬國政。至其孫司馬炎，代魏稱帝，建立晉朝，追諡懿為宣帝。
　　拿破崙，指拿破崙·波拿巴（1769-1821），法國資產階級政治家和軍事家，法蘭西第一帝國和百日王朝皇帝。
　　梅特涅（1773-1859），奧地利帝國外交大臣和首相。1848年維也納三月革命時被驅逐，亡命英國。
　　[25]段芝貴（1868-1925），字香岩，安徽合肥人。辛亥革命時，被袁世凱委為武衛右軍右翼翼長，旋護理湖廣總督，次年被任為駐京總司令官，繼任拱衛軍總司令、察哈爾都統。
　　1913年任陸軍第一軍軍長。
　　1914年改任湖北都督，又督理東三省軍務兼奉天巡按使。
　　1915年9月，擁袁稱帝。後任京畿警備總司令、陸軍總長。
　　1920年直皖戰爭中任皖系前敵總司令，失敗後逃匿天津。
　　倪嗣沖（1868-1924），字丹忱，安徽阜陽人。北洋軍閥皖系首領之一。辛亥革命時，任河南布政使幫辦軍務。
　　1913年任安徽都督，後改安徽巡按使。支持袁世凱稱帝。後擁護段祺瑞。
　　1917年為「督軍團」倡亂的禍首，支持段祺瑞武力統一全國，派兵入湖南。
　　1920年皖系戰敗後被解職。
　　吳炳湘，字鏡潭，安徽合肥人。曾任京師員警廳總監，積極鼓吹袁世凱復辟帝制。
　　[26]日俄協約，指1916年7月日俄再訂關於分掠滿蒙權益的協約。
　　[27]大隈閣，指日本大隈重信於1914年再任首相時第二次組織的內閣。該內閣曾脅迫中國北京政府接受旨在併吞中國的二十一條。
　　[28]塞比門三國，指塞爾維亞、比利時、門的內哥羅（即「黑山」）三國。塞爾維亞、門的內哥羅現均為南斯拉夫社會主義聯邦共和國的成員共和國。
　　[29]1913年墨西哥韋爾塔發動政變，推翻馬特洛政府，捕殺馬特洛，自任總統。美國以韋爾塔親英，拒予承認。
　　1914年，以卡蘭沙為領袖的自由黨推翻韋爾塔政府，由卡蘭沙繼任總統。
　　1916年3月，由波興將軍統率之美國干涉軍入侵墨西哥，但因墨西哥人民堅決抵抗，幹涉軍於1917年2月撤退。
　　[30]威爾遜（1856-1924），美國民主黨人，1913-1921年任美國總統。
　　[31]許士，即查理斯·伊萬斯·休斯，曾任紐約州州長，當時任最高法院陪審法官。
　　羅士福，即希歐多爾·羅斯福（1858-1919），美國共和黨人。1899-1900年任紐約州州長，1901年當選副總統，同年麥金萊總統被刺死後，繼任總統。
　　[32]塔虎脫，今譯塔夫脫（1857-1930），美國共和黨人。1901-1904年任菲律賓總督，1904-1908年任美國陸軍部長，1909-1913年任總統。
　　[33]共和黨，美國兩大政黨之一，1854年由聯邦黨演化的輝格黨（自由黨）籌政治勢力組成，長期同民主黨輪流執政。
　　[34]進步黨，指希歐多爾·羅斯福於1912年因參加競選所組建的民族進步黨。
　　[35]民主黨，原為民主共和黨，1828年成立，為美國兩大政黨之一，長期與共和黨輪流執政。
　　[36]西元前494年，越王勾踐為吳王夫差所敗，勾踐臥薪嚐膽，刻苦圖強，經過十年生聚，十年教訓，於前473年興師攻滅吳國。會稽為越國建都之地，「興會稽之師」，即指吳越交戰的這段歷史，後常以此喻興兵報仇雪恥。
　　[37]《大公報》，指湖南《大公報》，由劉人熙、貝允昕主辦，李抱一、龍兼公、張平子等曾先後擔任主編。
　　該報於1915年9月1日創刊，1927年3月2日被查封，1929年5月21日復刊；日本佔領長沙時，於1944年6月16日停刊；抗日戰爭勝利後，於1945年10月1日復刊、最後於1947年12月31日停辦。
　　[38]《湖南公報》，日報，1912年4月創刊於長沙。最初由共和黨員允昕任主編，李抱一、黎錦熙、張平子等任編輯。
　　1913年轉為進步黨機關報。劉腴深、黎錦熙曾任總經理和總編輯。袁世凱竊國後，該報擁護袁世凱、湯薌銘。
　　1916年袁死後停刊。
　　[39]孫中山（1866-1825），字逸仙。廣東香山縣（今中山市）人，近代中國偉大的民主革命家。
　　1905年在日本組織中國同盟會，被推為總理。創辦《民報》，宣傳革命，創立三民主義學說，並領導多次武裝起義。
　　1911年辛亥革命後被推為中華民國臨時大總統，1912年去職，1914年建立中華革命黨，1915年發表討袁宣言，1917年發動護法戰爭，1919年將中華革命黨改組為中國國民黨。
　　1920年在廣州就任非常大總統。
　　1924年接受中國共產黨的政治主張，改組國民黨，確立聯俄、聯共、扶助農工三大政策。
　　1925年3月12日病逝於北京。
　　孫中山1916年在上海就地方自治多次發表演說，如7月5日《在滬尚賢堂茶話會上的演說》，17日《在滬舉辦茶話會上的演說》，都談及地方自治。
　　[40]《時報》，清末資產階級改良派狄葆賢（楚青）創辦。由康有為、梁啟超等人支持和資助，1904年6月13日發刊於上海。
　　1921年由黃伯惠接辦，1939年9月1日停刊。
　　[41]天壇憲法草案，原名《中華民國憲法草案》，因在北京天壇祈年殿起草而得名。
　　1913年「草案」製成，主要規定政府組織採用內閣制，以限制總統權力。當時臨時大總統袁世凱攫取大權，陰謀稱帝，以武力解散國會，「草案」即被廢棄。
　　[42]暲兄，指蕭子暲。見本書第17頁注[4]。
　　[43]銀市信，指投寄湘潭縣銀田寺轉毛澤東的信。