政府機構英文翻譯（２）

(1)國務院部委 Ministries and Commissions Directly under the State Council
外交部   Ministry of Foreign Affairs
國防部   Ministry of National Defence
國家發展計劃委員   State Development Planning Commission
國家經濟貿易委員會   State Economic and Trade Commission
教育部   Ministry of Education
科學技術部  ; Ministry of Science and Technology
國家科學技術工業委員會 Commission of Science, Technology and Industry for National Defence
國家民族事務委員會  State Ethnic Affairs Commission
公安部  Ministry of Public Security
國家安全部   Ministry of State Security
監察部   Ministry of Supervision
民政部   Ministry of Civil Affairs
司法部   Ministry of Justice
財政部   Ministry of Finance
人事部   Ministry of Personnel
勞動和社會保障部   Ministry of Labour and Social Security
國土資源部  Ministry of Land and Resources
建設部   Ministry of Construction
鐵道部   Ministry of Railways
交通部   Ministry of Communications
信息產業部   Ministry of Information Industry
水利部   Ministry of Water Resources
農業部   Ministry of Agriculture
對外貿易經濟合作部  Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
文化部   Ministry of Culture
衛生部   Ministry of Public Health
國家計劃生育委員會   State Family Planning Commission
中國人民銀行   People』s Bank of China
國家審計署  State Auditing Administration