採桑子

再從欽定詞譜中轉來採桑子一調，供大家一閱。

採桑子 唐教坊曲，有《楊下採桑》，調名本此。《尊前集》註：羽調。《樂府雅詞》註：中呂宮。南唐李煜詞名《醜奴兒令》，馮延巳詞名《羅敷媚歌》，賀鑄詞名《醜奴兒》，陳師道詞名《羅敷媚》。

採桑子 雙調四十四字，前後段各四句，三平韻 和　凝

　　蝤蠐領上訶梨子　綉帶雙垂　椒戶閑時　競學摴蒲賭荔枝　
　　中平中仄平平仄句中仄平平韻中仄平平韻中仄平平中仄平韻

　　叢頭鞋子紅編細　裙窣金絲　無事顰眉　春思翻教阿母疑　
　　中平中仄平平仄句中仄平平韻中仄平平韻中仄平平中仄平韻

此調以此詞為正體，若李詞、朱詞之添字，皆變體也。　按，馮延巳詞，前段第一句「馬嘶人語春風岸」，馬字仄聲，人字平聲；第二句「芳草綿綿」，芳字平聲；第三句「夢過金扉」，夢字仄聲；結句「花謝窗前夜合枝」，花字平聲；又「落盡燈花雞未啼」，雞字平聲；後段第一句「起來撿點經游地」，起字、撿字俱仄聲；第二句「處處新愁」，上處字仄聲；第三句「不語含情」，不字仄聲；結句「水調何人吹笛聲」，水字仄聲，吹字平聲。譜內可平可仄據此。若兩結句第三、四字，例用平平，則不可移易也。

又一體 雙調四十八字，前後段各四句，兩平韻、一疊韻 李清照

　　窗前誰種芭蕉樹　陰滿中庭　陰滿中庭　葉葉心心　舒捲有餘情　
　　平平平仄平平仄句平仄平平韻平仄平平疊仄仄平平讀平仄仄平平韻

　　傷心枕上三更雨　點滴凄清　點滴凄清　愁損離人　不慣起來聽　
　　平平仄仄平平仄句仄仄平平韻仄仄平平疊平仄平平讀仄仄仄平平韻

此詞前後段第三句即疊上句，兩結句較和凝詞各添二字，或名《添字採桑子》。

又一體 雙調五十四字，前段五句四平韻，後段五句三平韻 朱淑真

　　王孫去后無芳草　綠遍香階　塵滿妝台　粉面羞搽淚滿腮　教我甚情懷　
　　平平仄仄平平仄句仄仄平平韻平仄平平韻仄仄平平仄仄平韻平仄仄平平韻

　　去時梅蕊全然少　等到花開　花已成梅　梅子青青又帶黃　兀自未歸來　
　　仄平平仄平平仄句仄仄平平韻平仄平平韻平仄平平仄仄平句仄仄仄平平韻

此詞見《花草粹編》選本，皆集唐宋女郎詩句也。較和凝詞，前後段各添五字一結句，采入以備一體。
共281，分9頁顯示   1  2  3  4  5 下一頁
唐
馮延巳 (13首)
和凝 (1首)
李煜 (2首)
宋
何 (1首)
向滈 (1首)
呂本中 (2首)
姚述堯2 (2首)
宋先生 (5首)
張元干 (1首)
張良臣 (1首)
曾乾曜 (1首)
朱藻 (1首)
       
採桑子 其一（唐·馮延巳）
　　押支韻

小庭雨過春將盡，片片花飛，獨折殘枝，無語憑闌只自知。

玉堂香暖珠簾卷，雙燕來歸，君約佳期，肯信韶華得幾時。

採桑子 其二（唐·馮延巳）
　　押先韻

馬嘶人語春風岸，芳草綿綿，楊柳橋邊，落日高樓酒旆懸。

舊愁新恨知多少，目斷遙天，獨立花前，更聽笙歌滿畫船。

採桑子 其三（唐·馮延巳）

西風半夜簾櫳冷，遠夢初歸，夢過金扉，花謝窗前夜合枝。

昭陽殿里新翻曲，未有人知，偷取笙吹，驚覺寒蛩到曉啼。

採桑子 其四（唐·馮延巳）

酒闌睡覺天香暖，繡戶慵開，香印成灰，獨背寒屏理舊眉。

朦朧卻向燈前卧，窗月徘徊，曉夢初回，一夜東風綻早梅。

採桑子 其五（唐·馮延巳）
　　押東韻

小堂深靜無人到，滿院春風，惆悵牆東，一樹櫻桃帶雨紅。

愁心似醉兼如病，欲語還慵，日暮疏鍾，雙燕歸棲畫閣中。

採桑子 其六（唐·馮延巳）
　　押庚韻

畫堂燈暖簾櫳卷，禁漏丁丁，雨罷寒生，一夜西窗夢不成。

玉娥重起添香印，回倚孤屏，不語含情，水調何人吹笛聲。

採桑子 其七（唐·馮延巳）
　　押尤韻

笙歌放散人歸去，獨宿江樓，月上雲收，一半珠簾掛玉鉤。

起來檢點經游地，處處新愁，憑仗東流，將取離心過橘州。

採桑子 其八（唐·馮延巳）
　　押真韻

昭陽記得神仙侶，獨自承恩，水殿燈昏，羅幕輕寒夜正春。

如今別館添蕭索，滿面啼痕，舊約猶存，忍把金環別與人。

採桑子 其九（唐·馮延巳）
　　押寒韻

微風簾幕清明近，花落春殘，尊酒留歡，添盡羅衣怯夜寒。

愁顏恰似燒殘燭，珠淚闌干，也欲高拌，爭奈相逢情萬般。

採桑子 其十（唐·馮延巳）

畫堂昨夜愁無睡，風雨凄凄，林鵲爭棲，落盡燈花雞未啼。

年光往事如流水，休說情迷，玉箸雙垂，祗是金籠鸚鵡知。

採桑子 其一十一（唐·馮延巳）

寒蟬欲報三秋候，寂靜幽居，葉落閑階，月透簾櫳遠夢回。

昭陽舊恨依前在，休說當時，玉笛才吹，滿袖猩猩血又垂。

採桑子 其一十二（唐·馮延巳）

洞房深夜笙歌散，簾幕重重，斜月朦朧，雨過殘花落地紅。

昔年無限傷心事，依舊東風，獨倚梧桐，閑想閑思到曉鍾。

採桑子 其一十三（唐·馮延巳）
　　押陽韻

花前失卻游春侶，極目尋芳，滿眼悲涼，縱有笙歌亦斷腸。

林間戲蝶簾間燕，各自雙雙，忍更思量，綠樹青苔半夕陽。
按：【註釋】

①忍：那堪，怎忍。

【評解】

正當春花怒放，攜手觀賞時，失卻了「游春侶」！獨自尋芳的心情，縱有笙歌，也
不免愁腸欲斷。眼前蝶戲林間，燕穿簾櫳，更使人不堪思量。詞中用「各自雙雙」反襯
人物的孤寂。「綠樹青苔半夕陽」韻味無限，耐人尋思。全詞情景相滲，構思新穎，風
流蘊藉，雅淡自然。體現了馮詞的特色。

【集評】

俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》：通首僅寓孤悶之懷。江左自周師南侵，朝政日非，
延巳匡救無從，悵疆宇之日蹙，「夕陽」句寄慨良深，不得以綺語目之。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首觸景感懷，文字疏雋。上片，徑寫獨游之悲，笙歌原
來可樂，但以無人偕游，反增凄涼。下片，因見雙蝶、雙燕，又興起己之孤獨。「綠樹」
句，以景結，正應「滿目悲涼」句。

採桑子（唐·和凝）
　　押支韻

蝤蠐領上訶梨子，綉帶雙垂。

椒戶閑時，競學摴蒲賭荔支。

叢頭鞋子紅編細，裙窣金絲。

無事嚬眉，春思翻教阿母疑。
按：【註釋】：

注一、二：這裡的「□」指字型檔當中沒有此字。


採桑子 其一（唐·李煜）
　　押尤韻

題註：一名醜奴兒，一名羅敷媚，一名羅敷艷歌。

轆轤金井梧桐晚，幾樹驚秋，晝雨如愁，百尺蝦須上玉鉤。

瓊窗春斷雙蛾皺，回首邊頭，欲寄鱗游，九曲寒波不溯流。

採桑子 其二（唐·李煜）
　　押灰韻

題註：一名醜奴兒，一名羅敷媚，一名羅敷艷歌。

亭前春逐紅英盡，舞態徘徊，細雨霏微，不放雙眉時暫開。

綠窗冷靜芳音斷，香印成灰，可奈情懷，欲睡朦朧入夢來。

採桑子（宋·何）

百花叢里花君子，取信東君。

取信東君。名策花中第一勛。

結成寶鼎和羹味，多謝東君。

多謝東君。香遍還應號令春。

攤破醜奴兒/採桑子（宋·向滈）

自笑好痴迷。

只為俺、忒?雛兒。

近來都得傍人道，帖兒上面，言兒語子，那底都是虛脾。

樓上等多時。

兩地里、人馬都飢。

低低說與當直底，轎兒抬轉，喝聲靠里，看俺么、裸而歸。

採桑子（宋·呂本中）
　　押支韻

恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。

恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時？
按：【註釋】

①滿：指月圓。
②虧：指月缺。

【評解】

此詞從江樓月聯想到人生的聚散離合。月的陰晴圓缺，卻又不分南北東西，而與人
相隨。詞人取喻新巧，正反成理。以「不似」與「卻似」隱喻朋友的聚與散，反映出聚
暫離長之恨。具有鮮明的民歌色彩。全詞明白易曉，流轉自如。風格和婉，含蘊無限。

【集評】

曾季狸《艇齋詩話》：本中長短句，渾然天成，不減唐、《花間》之作。
《嘯翁詞評》：居仁直忤柄臣，深居講道。而小詞乃工穩清潤至此。
----------------------------
這首詞寫的是離別之情。上片寫他宦海浮沉，行蹤不定 ，南北東西漂泊的生活 ，經常在月下懷念君（指他的妻子 ），只有月亮來陪伴他。本詞中表面上說「恨君 」，實際上是思君。表面上說只有月亮相隨無離別，實際上是說跟君經常在別離。下片借月的暫滿還虧，比喻他跟君的暫聚又別。這首詞的特色富有民歌風味。民歌是感情自然流露，不用典故，是白描。這首詞正是真情的自然流露，也是白描。民歌往往採用重複歌唱的形式，這首詞也一樣。不僅由於《採桑子》這個詞調的特點，象「南北東西」，「暫滿還虧」兩句是反覆的；就是上下兩片，也有加以變化的重複，如「恨君不似江樓月」與「恨君卻似江樓月」只有一字之差，象民歌中的重疊一樣。還有，民歌也往往用比喻，這首詞的「江樓月」，正是比喻。
詞中「江樓月」的比喻，很具有藝術特色。錢鍾書曾講過「喻之二柄 」、「喻之多邊」。錢鍾書所謂二柄：「同此事物，援為比喻，或以褒 ，或以貶，或示喜，或示惡，詞氣迥異；修詞之學，亟宜指示 。」例如「韋處厚《大義禪師碑銘》：『佛猶水中月，可見不可取 』，超妙而不可取也，猶雲『高山仰止，雖不能至，心嚮往之』，是為心服之讚詞。黃庭堅《 沁園春》：『鏡里拈花，水中捉月，覷著無由得近伊』，猶雲『甜糖抹在鼻子上，只教他舐不著 』，是為心癢之恨詞。」
同樣這首詞用水中之月作比喻 ，一個表達敬仰之意，一個表示不滿之情，然而感情不同，稱為比喻的二柄。「比喻有兩柄而復具多邊。蓋事物一而已，然非止一性一能，遂不限於一功一效。取譬者用心或別，著眼因殊 ，指同而旨則異；故一事物之象可以孑立應多，守常處變。譬夫月，形圓而體明，圓若（與也）明之在月 ，猶《墨經》言堅若白之在石，不相處而相盈。
鏡喻於月，如庾信《詠鏡 》：『月生無有桂』，取明之相似，而亦可兼取圓之相似王禹稱《龍鳳茶》：『圓似三秋皓月輪 』，僅取圓之相似 ，不及於明，『月眼』、『月面』均為常言，而眼取月之明，面取月之圓，各傍月性之一邊也。」節引自（《管錐篇·周易正義·歸妹》如例子中所講同用月做比喻，可以比圓，又可比明亮，這是比喻的多邊。
錢先生在這裡講的二柄和多邊，乃是指不同的作品說的。譬如說同樣用月作比喻，在這篇作品里是褒讚 ，而在那篇作品里卻是不滿；在這篇作品里比圓，而在那篇作品里卻比明亮。那麼有沒有在一篇作品里用的比喻，既具二柄，又有多邊呢？其實這首詞就是。
這首詞用「 江樓月 」作比，詞人在上片里讚美「江樓月」，南北東西，只有相隨無別離」，說的是人雖到處漂泊，而明月隨人，永不分離，是讚詞。下片里也用「江樓月」作比，「暫滿還虧 ，待得團圓是幾時」，說的是月圓時少，缺時多，難得團圓，是恨詞。同樣用「江樓月」作比，一贊一恨，是在一篇中用同一事物作比喻而表達不同感情，從而具有二柄。還有，上片的「江樓月」，比喻「只有相隨無別離」；下片的「江樓月 」，比喻「待得團圓是幾時」。在一首詞里，同用一個比喻，所比不同，構成多邊。象這樣，同一個比喻，在一首詞里，既有二柄，又有多邊，這是很難找的。因此，這首詞里用的比喻，在修辭學上是非常突出的。而且這樣的比喻，是感情自然流露，不是有意造作，被詞人用得非常貼切，這是此首詞更為難能可貴的特點。
這詞的想象跟後漢徐淑《答夫秦嘉書》的想象頗有相似之妙處。徐淑說：「身非形影，何能動而輒俱；體非比目，何能同而不離 。」徐淑雖用了兩個不同的比喻 ，「何能動而輒俱 」，「何能同而不離」，但與本詞想象一致，所以這兩人也可以說千載同心了。

採桑子（宋·呂本中）
　　押尤韻

亂紅夭綠風吹盡，小市疏樓。

細雨輕鷗。總向離人恨里收。

年年春好年年病，妾自西遊。

水自東流。不似殘花一樣愁。

醜奴兒/採桑子（宋·姚述堯2）
　　押東韻

曉來佳氣穿簾幕，鬱鬱蔥蔥。

寶鴨煙濃。戲采庭前玉樹叢。

肌膚綽約真仙子，王母宮中。

歡會曾同。笑問蟠桃幾度紅。

醜奴兒/採桑子（宋·姚述堯2）

山城寂寞渾無緒，兀坐黃昏。

多謝東君。先遣司花來報春。

清標自是蓬萊客，冰玉精神。

獨步前村。分付仙翁作主人。

醜奴兒/採桑子（宋·宋先生）

河車怎敢停留住，搬入泥丸。

水火烹煎。一粒丹砂鍊汞鉛。

金丹大葯人人有，只要心堅。

休說閑言。不走陽精便是仙。

醜奴兒/採桑子（宋·宋先生）

夜來子后披衣坐，心定神清。

見個真人。臉似胭脂體似銀。

爐中火焰炎炎起，紫氣騰騰。

一粒丹成。管取飛升上帝京。

醜奴兒/採桑子（宋·宋先生）

因師傳說朝元理，晝夜功勤。

煉煅成真。偷得陰陽共半斤。

壺中天地何曾夜，四季長春。

洞里光陰。交我如何與世論。

醜奴兒/採桑子（宋·宋先生）
　　押東韻

金公本是乾家子，住在坤宮。

真虎真龍。吃盡三屍及九蟲。

丹砂鍛煉泥丸里，赫赫長紅。

一日成功。直見三清太上公。

醜奴兒/採桑子（宋·宋先生）

真人本是凡人做，悟者何難。

名利如山。隔斷神仙路往還。

謝師指教生死限，長在心間。

長在心間。十二時中不暫閑。

採桑子（宋·張元干）

華堂清暑榕陰重，夢裡江寒。

火齊星繁。興在冰壺玉井欄。

風枝露葉誰新采，欲飽防慳。

遺恨空盤。留取香紅滿地看。

採桑子（宋·張良臣）
　　押元韻

佳人滿勸金蕉葉，夜玉春溫。

別後黃昏。燕子樓高月一痕。

年年依舊梨花雨，粉淚空存。

流水孤村。不著寒鴉也斷魂。

醜奴兒/採桑子（宋·曾乾曜）

驀地廝看時。

赤怕那、迪功郎兒。

氣岸昂昂因權縣，廳子叫道，宣教請后，有無限威儀。

先自不相知。

取奉著、剗地胡揮。

甚時得歸京里去，兩省八座，橫行正任，卻會嫌卑。

採桑子（宋·朱藻）

障泥油壁人歸后，滿院花陰。

樓影沈沈。中有傷春一片心。

閑穿綠樹尋梅子，斜日籠明。

團扇風輕。一徑楊花不避人。

最愛辛稼軒的《採桑子 少年不識愁滋味》和毛澤東的《採桑子 人生易老天難老》！

百花叢里花君子，取信東君。

取信東君。名策花中第一勛。

結成寶鼎和羹味，多謝東君。

多謝東君。香遍還應號令春。


這個有趣，上下闕都重韻。

回復 紐約知青 2樓 的帖子

毛詩詞是俺啟蒙讀物。自然是喜歡的。古人的東西現在讀也覺得挺好。

師傅先給起一首，俺上班打瞌睡的時候來跟

回復 早安太陽 5樓 的帖子

扶窗逗月塗霜罷，好夢誰賒。閑詠無涯，道是無家卻有家。
櫞頭木爛滄桑下，影自橫斜，人不曾遮，獨醉晴中鏡里花。

回復 mike05 6樓 的帖子

額滴天額，您就是難為俺呢，這些個韻字我都非常滴不熟悉，俺明天睡醒再來琢磨哈！

回復 早安太陽 7樓 的帖子

啥呀，不就一六麻韻嘛。別懶

回復 mike05 6樓 的帖子

跟著麥兄學填詞

窗前怕見明光瀉，鄉思難賒。夢繞天涯，漂泊江湖何謂家。

小園花徑殘枝亂，廊轉井斜，照壁為遮，雪海浮香夜誦花。

回復 葉毅 9樓 的帖子

豈敢，豈敢。樵兄好詞。學習了。
邀來玉魄同杯瀉，無意誰賒，怎奈天涯，權醉江湖四海家。
曉風吹得寒籬亂，老柳橫斜，雨樹難遮，只待晴開自數花。

葉毅 發表於 2012-1-12 03:29
回復 mike05 6樓 的帖子

跟著麥兄學填詞

葉兄的詩詞功夫就是老到！

麥兄，我學寫了一首，交作業：

採桑子 春日抒懷

人生放縱須年少，
行遍天涯。
醉卧天涯，
衣上風塵頭上花。

樽前幾度開新綠，
今又芳華。
處處芳華，
無限春光雨後誇。

回復 葉毅 9樓 的帖子

很棒！滄桑深厚，意境唯美凝重。喜歡！

回復 mike05 10樓 的帖子

非常喜歡下闋的意境，結尾意蘊悠長，自得其樂！

回復 紐約知青 12樓 的帖子

好一個意氣奮發，滿頭春花的詩貓！

早安太陽 發表於 2012-1-12 14:56
回復 紐約知青 12樓 的帖子

好一個意氣奮發，滿頭春花的詩貓！

我就喜歡滿頭戴花，學西門慶，怎麼了？你有本事就來咬我。

回復 紐約知青 16樓 的帖子

俺不咬，省得滿嘴。。。。哈哈哈哈哈哈

早安太陽 發表於 2012-1-12 15:13
回復 紐約知青 16樓 的帖子

俺不咬，省得滿嘴。。。。哈哈哈哈哈哈

滿嘴清香是吧？我確實天生異香，正人君子聞了爽目開懷，壞蛋惡棍聞了就噁心泛堵。

回復 mike05 10樓 的帖子

好！容上班之後再思考，呵呵。

回復 紐約知青 12樓 的帖子

少年不言愁，處處看春華，呵呵。