「豬義繩」求解？

            
粵語「豬義繩」求解？




例如：

「而家啲靚女邊會戴足金首飾架,

    啲款式咁Land,唔怪得個個都中意戴豬義繩啦。」

淺談廣州話之「豬耳繩」---朱義盛

    ■ 專家博客(南方都市報)

    博主 資深媒體人 阿端

    例句：而家啲靚女邊會戴足金首飾口架，啲款式咁Land，唔怪得個個都中意戴朱義盛啦。

    朱義盛，也有人因諧音筆誤成「朱耳繩」、「朱義繩」甚至「豬耳繩」，十分混亂。殊不知朱義盛其實是人名。話說19世紀初，朱義盛在佛山開店，首創一種特殊電鍍著色方法，其生產的鍍金首飾幾可亂真，而且長期不變色。可惜生意不佳，後由另一商人接手並遷到廣州狀元坊開業，仍舊生產鍍金產品，並以「朱義盛」命名。朱義盛首飾不但迎合了當時中下層民眾的需求，而且當時社會治安不穩定，富人家也會購朱義盛以備不時之需。由於生意好，一些商人紛紛仿效，也到狀元坊開起鍍金首飾店，並自稱是「朱義盛」第一間、第八間等等，朱義盛遂成為鍍金首飾的代名詞。時至今日，它更引申成「假嘢」、「流嘢」的意思，即A貨，如某報的新聞標題《5000元水晶竟系「朱義盛」靚水晶非越純凈越好》。

哈哈！比你穿煲。

第一回：
日光大佬明知故問，打狗靚妹當場穿煲。

A貨  

移家廣東人好少講「朱二盛」啦！一句「A貨「簡單快捷！

Djogchen 發表於 2011-8-26 07:49
移家廣東人好少講「朱二盛」啦！一句「A貨「簡單快捷！

系呀!老一輩的口頭禪，依家的後生唔會錦講啦。

豬耳繩.......唔係吊豬耳條繩咩

而家好多後生挺唔明咩係「朱義盛」啦。

朱二盛是數+年前鍍金手飾,嘲笑 "不是真金"之意

來美六十年 發表於 2011-9-28 11:50
朱二盛是數+年前鍍金手飾,嘲笑 "不是真金"之意

年兄，幸會幸會,祝身體健康！