《結姻紀念日》 | 《追根溯源》 |
婆婆跟兒媳提起即將到來的結婚紀念日時,說:「我想你大概還不知道我跟你爸爸結婚已有多少年了吧?」
不等兒媳回答,五歲的小孫子插嘴說:「我知道,四十年了。」
「你怎麼知道?」老祖母問。「我經常聽祖父對你說:『我忍受這一切,已經四十年了。』」 | 甲:「我最不喜歡丈母娘了。」
乙:「你要知道,假如沒有丈母娘,哪來你的妻子呀?」
甲:「是么,就是因為這個原因我不喜歡丈母娘,誰叫她生了這樣一個女兒呢?」 |
《不如女傭》 | 《婚服》 |
丈夫看著太太罵完女傭之後,對女傭說:「你不要生氣,我和你都是一樣的命運!」
女傭笑了笑,說:「先生,你哪能和我一樣?我一點也不怕她,並且已告訴她,從明天起不幹了。你敢說嗎?」 | 結婚這天,新郎穿的衣服又肥又 大。新娘不高興地問:「這身衣服不是按你身材定做的嗎?」
「是啊!可這一陣子,為滿足你提出的那些條件,我東奔西跑得都瘦下兩圈兒來啦!」 |
《張嘴與閉嘴》 | 《更愉快》 |
醫生:「請張開嘴。」
病員:「醫生,謝謝。」
醫生:「謝我幹嗎?」
病員:「我丈夫老是叫我閉嘴!」 | 有人在黃山的石壁上寫道:「我和太太來此一游,很愉快,特留字為念。」
幾天以後,旁邊多了另一行字:「我到此一游,沒帶太太,更愉快,特留字為念。」 |
《多虧信仰不同》 | 《犧牲品》 |
妻子:「我到教堂去祈禱,你卻燒香拜佛,這樣我們死後將無法在天國相會的。」
丈夫:「唉,廝守一輩子還不夠嗎?」 | 丈夫對妻子說:「明天是咱倆結婚20周年紀念日,應該宰一隻雞。」
妻子怏怏地道:「宰一隻雞,難道它應該為咱們在這20年中的爭吵不和負責嗎?」 |
《狗和丈夫》 | 《夫妻之間》 |
丈夫抱怨說:「親愛的,你把我的名字給了咱們的小狗,這樣我會經常弄錯的。」
「不會的,叫狗時我的聲音特別和藹。」 | 當我照例在下午5點下班回家時,發現妻子那天情緒不佳,其結果便是短兵相接和令人不快的態度,我的所作所為沒有一樣是對的。
到了晚上7點,事態還不見好轉,於是我提議我走出去,假裝剛到家,然後一切從新開始,妻子答應了。
我出門后,再一次進來說道:「親愛的,我回來了!」
「你剛才上哪兒去了?」她厲聲問道,「已經7點了。」 |
《可憐的狗》 | 《為難的事》 |
早晨,兩個鄰居相遇了。
一個說:「聽說,昨晚你妻子大吵大鬧了?」
「是的,她在對狗發脾氣。」
「可憐的狗!我好像聽到你妻子甚至威脅要拿走它進門的鑰匙!」 | 亨利向一個「兇殺指導者」請教:「怎樣才能擺脫糾紛、羈絆,還有妻子的嘮叨……」
「這有什麼困難呢?」那位「指導者」說,「讓你家的洗衣機、電冰箱的電路全部短路,尊夫人濕著手去接觸,她就會永遠離開你了……」
「這使不得!」亨利為難地說。
「不忍心下手么?」
「不,在家裡洗衣,做飯的是我!」 |