陸川:女大學生豁出去演慰安婦 日本演員崩潰大哭

2009/4/17　 消息來源：重慶晨報　

本文網址：
http://news.backchina.com/2009/4/17/37428.html
　　導演陸川親自對《南京！南京！》的幕後故事進行了揭秘，稱拍慰安婦死亡被扔上車那場戲的群眾演員，大多是來自高校的女學生，需全裸出鏡，但她們都毫不猶豫地走到了鏡頭前。他還透露拍攝過程中日本演員躲在一邊哭，覺得很崩潰，要回家。

　　4月17日報道 《南京！南京！》到底剪掉了多少戲？影片中的慰安婦是專業演員還是業餘演員？日本演員表現如何？昨天，導演陸川親自對這些《南京！南京！》的幕後故事進行了揭秘。

　　王朔督促剪片

　　「現在這個版本比原版少了25分鐘，我覺得這25分鐘都是必須剪掉的，不是誰逼著我剪，是我自己認為這25分鐘讓這部片子顯得特別漫長。」事實上，王朔在陸川的剪片過程中起到了關鍵作用。「有很多演員的戲被我剪掉了，那些戲只對演員有幫助，對這部電影沒幫助。我剪的時候真的是下不了手，手都特別疼。現在這個版本，我是在跟王朔看完之後剪定的。剪片那晚，我突然變得六親不認了，愛誰誰，誰都不認識了。」

　　



　　
《南京！南京！》片中出演反派的日籍演員木幡龍(左)和中泉英雄(右)。


　　大學生演慰安婦

　　慰安婦的情節在該片中佔了很大比例，陸川表示，這些情節都是他經過大量的歷史考證而設定的。慰安婦之一的扮演者江一燕表示，拍慰安婦死亡被扔上車那場戲的群眾演員，大多是來自高校的女學生，實拍的時候，就知道自己不僅要全裸出鏡，甚至連一個正面鏡頭都沒有，但出於對「南京大屠殺」的歷史情懷和對陸川導演的信任，她毫不猶豫地走到了鏡頭前。

　　日本演員邊演邊哭

　　片中很多場戲，都是陸川和日本演員商量著拍的。有一場戲是一個叫水上的年輕孩子，在城裡被日本人勒死了。「我記得拍完這場戲的時候，有工作人員告訴我，日本演員躲在一邊哭，覺得很崩潰，要回家。日本演員撐起了這部戲，拍一場強姦戲時，他們都不敢把手放到女孩子身體上，然後我跟他們講，如果你不去真演的話，這些女孩子就得一直這麼裸著，我告訴他們手該放到什麼位置，等到一演完喊『停』的時候，他們立馬就結束，然後把衣服給她們合上，然後對著女孩子鞠躬，這是我親眼看到的。」陸川說。

也許他們不是軍國主義者

日本人在認罪這方面遠不如德國人，看來亞洲人的死要面子的情況還是狠嚴重嘀。

這部片子應該免收版權費給日本公映，教育、教育普通日本年輕人。

應該

那些日本演員不容易