《文字的功用》巴郞

20240413

《文字的功用》巴郞

最近有網文，談及馬英九到北大講演。說到這個英字的最後一筆，應該是「點」而不是「撇」，只有北大寫對了。他的評論引起了網友們的議論紛紛。

其實呢，從文字方面來說，馬先生所作出的強調，一點不言過其實，一點都不過分。點橫撇捺的應用、整個字的結構布局等，都是應該有所講究的。這不光是從書法的角度來看，它的美觀賞眼，它的公正嚴謹，可以彰顯出這個字的獨一無二。而且從學習的學生的角度來說，每個字都有規可循，加深學習和記憶，以至於隨手而寫，終生不忘。

但如果從語言方面來說，關鍵在於表情達意。看見這個字，首要的是，能估摸出來它的內涵，它的意義，而對它的文字形式，其實是放在第2位的。就說這個「英」字吧，它最後一筆是一點或者一撇，對我們理解它所構成的這篇文章來說，是沒有任何不同的意義的。不管它是用點或者撇收尾，只要我們能夠認出它是一個英字，並能按照英字聯繫上下文去理解，它的語言功能就實現了。