何為緣？

自由之靈 · 發表於 2010-6-3 05:48

查百度不得要領。英文翻譯卻挺有意思：YUAN：destiny 一 predetermined course of events.

不禁想起看過的一部老電影：「Back to the Future」裡面 Marty 的爸爸邀他媽媽同赴畢業舞會時的開場白：「You are my destiny。」多麼浪漫啊！

「緣」：早已決定了的一系列事件。是這個意思嗎？
[本話題由自由之靈於 2010-06-03 10:40:29 編輯]

漢紳 · 發表於 2010-6-3 08:38

漢紳 · 發表於 2010-6-3 08:41

緣分一般是按年限區分的

Djogchen · 發表於 2010-6-3 10:25

自由之靈 · 發表於 2010-6-3 10:32

漢紳: 緣分一般是按年限區分的

是不是指修鍊的年限？比如五百年修得一擦肩那樣的？

自由之靈 · 發表於 2010-6-3 10:32

Djogchen:

見笑，見笑~

Djogchen · 發表於 2010-6-3 10:36

自由之靈: 見笑，見笑~

和你在貝殼村相識也是緣啊！

自由之靈 · 發表於 2010-6-3 10:37

Djogchen: 和你在貝殼村相識也是緣啊！

修了多少年？

Djogchen · 發表於 2010-6-3 10:41

自由之靈: 修了多少年？

哈哈！每一刻都在修

自由之靈 · 發表於 2010-6-3 10:43

Djogchen: 哈哈！每一刻都在修

敢情還沒修完呢，哈哈

Djogchen · 發表於 2010-6-3 11:04

自由之靈: 敢情還沒修完呢，哈哈

漫漫長路啊！

自由之靈 · 發表於 2010-6-3 11:18

Djogchen: 漫漫長路啊！

宜修 · 發表於 2010-6-3 11:19

漢紳: 是

似是而非。

TCM · 發表於 2010-6-3 11:19

好文

自由之靈 · 發表於 2010-6-3 11:22

宜修: 似是而非。

不是?

自由之靈 · 發表於 2010-6-3 11:22

TCM: 好文

宜修 · 發表於 2010-6-3 12:17

自由之靈: 不是?

一言難盡。

自由之靈 · 發表於 2010-6-4 03:28

宜修: 一言難盡。

只可意會，不可言傳？

漢紳 · 發表於 2010-6-4 04:42

自由之靈: 是不是指修鍊的年限？比如五百年修得一擦肩那樣的？

那也太長了，五百年才修得一插肩

應該是前世+前前世+......，相識相知相處了多少年

十年修得同船渡，百年修得共枕眠。
千年修得墓同穴（這句是我自己瞎編的）

漢紳 · 發表於 2010-6-4 04:59

宜修: 似是而非。

還是宜修理解得深刻