《李端端落籍圖》

從《李端端落籍圖》說李端端和崔涯的故事。

唐中期有詩人張祜，崔涯。崔涯的名氣跟張祜不可同日而語，幾乎所有著名的唐詩選本，都不見他作品的蹤影。

但從殘缺不全的文獻記載看，崔涯一生，有著最引人注目的特點：他的詩歌能夠直接影響當時長安伎坊姑娘身價的漲落。

唐人范攄《雲溪友議》、五代辛文房《唐才子傳》均記載了崔涯作詩影響伎坊姑娘身價的故事。《唐才子傳》卷六「張祜」條記載崔涯事迹比較簡略，只說他乘興游北里（唐代長安著名的娛樂區），「每題詩倡肆，譽之則身價頓增，毀之則車馬掃跡」。《雲溪友議》卷中「辭雍氏」條則有較為詳細、生動的記載。在「每題一詩於倡肆，無不誦之於衢路，譽之則車馬繼來，毀之則杯盤失錯」的概括說明之外，還有幾則實例。

大概有一個皮膚較黑的娼妓，沒有侍候好崔老爺，崔老爺就寫了如下兩首詩形容她：

誰得蘇方木，猶貪玳瑁皮。懷胎十個月，生下崑崙兒。

布袍披襖火燒氈，紙補箜篌麻接弦。 更著一雙皮屐了，紇梯紇榻出門前。

這樣兩首詩，在有「一白遮百丑」審美規則的國度，還有誰會去找她消遣。她的買賣自然就做不下去了。

有一次，一個名叫李端端的倡肆姑娘，不知何故得罪了崔涯，崔便給她寫了這樣一首詩，嘲笑道：

黃昏不語不知行，鼻似煙窗耳似鐺。獨把象牙梳插鬟，昆崙山上月初生。

李姑娘一看到這首詩，「憂心如病」。但她不甘心從此門前冷落車馬稀，於是立即進行補救：她遠遠看見崔涯和張祜兩個人在別的妓院飲酒作樂出來，就在 路邊候著，等他們走近時，「伏望哀之」！崔被感動。一個風塵奇女，一個詩壇高手，一來二往，交誼日深，崔即另題一絕：「覓得黃騮被綉鞍，善和坊里取端端。揚州近日渾成差，一朵能行白牡丹。」於是「大賈居豪，競臻其戶」。結果，一幫富商大賈，爭先恐後，登門買歡。有人取笑說：「李家娘子，才出墨 池，便登雪嶺。何期一日，黑白不均？」 李端端膚色稍黑，但美艷過人，世稱「黑妓」，今日因崔詩成流光溢彩白牡丹。

可見，在長安娛樂業，崔涯是個翻雲覆雨的人物。《雲溪友議》敘述此事的結束語是：「紅樓以為妓樂，無不憚其嘲謔也。」

據此創意，唐伯虎將李端端向崔老爺求情改變為當場評理的畫面，突顯「黑妓」的智慧和膽略：她嬌小端麗，傲然玉立於崔家客堂，面部表情從容大方，又稍露不安和期待，手持白牡丹，據理巧辯。崔老爺靜氣安坐，凝神諦聽，內心折服之情溢於眉目間，手按捲紙正擬寫或已作的新詩。六如居士還從崔詩中的「取端端」衍化出「黑妓」「落籍」的寓意，（舊時妓女從良稱「落籍」）故有人稱此畫為《李端端落籍圖》，寄託著這位他對李姑娘的憐惜和愛慕之情。



參考資料：
http://baike.baidu.com/view/4933908.htm
http://w.baike.com/03d29c8d5ed541a9b5fc38dca52aa583.html