【韓劇】《回來吧順愛》[16集全]

電視台：韓國SBS
首　播：2006年7月12日(每周三、四播出)
導　演：韓政煥
編　劇：崔順植
制　作：金英燮
主　演：
　　　　沈慧貞--飾何順愛
　　　　朴真熙--飾韓楚恩
　　　　李載黃--飾張賢宇
　　　　尹達勛--飾尹日錫




內容簡介

企劃意圖

　　這世界上有一群被別人成為大嫂的人，她們是別人的妻子，兒媳婦、媽媽，很久沒有人叫她們的名字了。為了省幾元錢，她們會和小販拚命砍價。她們也擁有過年輕美麗的時光。希望這部電視劇能幫她們尋找曾經的年輕和夢想。

主要人物介紹



何順愛--沈慧貞飾(女， 40歲)

　　典型的家庭主婦，性格豪放。

　　和丈夫日錫、兒子燦、婆婆明子一起過著平靜的生活。

　　突然有一天，丈夫的秘密情人韓楚恩出現在她的面前，告訴她日錫愛的人是自己，讓順愛和日錫離婚。

　　正當順愛不知所措時，老天給了她一個機會。

　　因一場交通事故，自己和丈夫的情人的身體被換掉。經歷了一番掙扎后，她決定接受事實，以韓楚恩的身份重新生活。這時，擁有高爾夫球場的富貴公子走進了她的生活。





　　韓楚恩--朴真熙飾(女，28歲)

　　漂亮、自信的現代女性。空姐，也是航空公司的形象大使

　　從小沒有受到父母的關愛，因此當成熟、穩重的日錫走近她時，立刻被吸引，並陷入了愛情。日錫向她承諾娶她，她堅信日錫愛的人是自己，因此找到何順愛，理直氣壯到要求離婚。

　　可能是受到了老天的懲罰，楚恩和順愛在去找日錫的路上，發生了交通事故，兩個人的身體被互換。

　　從此以後，楚恩要以順愛的身體生活，她無法站在愛人的面前，真想去死掉。




　　張賢宇--李載黃飾(男， 32歲)

　　從經營高爾夫球場的母親那裡繼承了家業，在日本經營高爾夫球場。

　　無論在能力、學歷、家庭來講，都是完美的。

　　某天在飛機上遇到了順愛(楚恩的身子)，她就是賢宇的初戀情人。

　　由於父親的反對，和她分手，但一直念念不忘。沒想到楚恩裝做不認識他。也難怪，她並不是楚恩。賢宇以為楚恩是故意裝的，他感覺好玩。沒想到，楚恩(順愛的身子)出現在自己面前，說她就是自己當年愛著的楚恩。

　　世界上還有這樣荒唐的事情？不知道自己喜歡的到底是誰？ 是楚恩的靈魂？ 還是楚恩的身子。





　　尹日錫--尹達勛飾(男， 42歲)

　　一家之主，自我中心，總是無視自己的妻子。

　　遺傳掌管經濟大權的父親，從未把自己的工資給過妻子，是個吝嗇鬼。

　　成為機長后，日錫的人生目標就消失了。雖然擁有穩定的家庭，但仍然有空虛感。和漂亮、年輕的空姐韓楚恩開始不倫之戀。但是，與她的愛情也只是一場風流而已。

分集介紹


第1集

　　在日本的溫泉，日錫拿著香擯杯，準備和楚恩度過浪漫的夜晚。楚恩纏著日錫要和他結婚，日錫摟著楚恩哄著她。順愛的好朋友貞淑逛百貨店時，中了免費可以打三個月的高爾夫會員卡，她對不屑一顧的順愛說，男人寧肯帶著情人去高爾夫球場也不會帶著自己的老婆，順愛聽到后，把會員卡搶過來。日錫和楚恩回到漢城，正巧坐上了順愛的朋友台淑開的計程車。

　　日錫回到家，順愛見他的臉色不好，問他是不是在外面見了女人回來的，日錫暗暗吃驚。恰好台淑來了電話，日錫忐忑不安。順愛知道了事情的真相，雖然大怒，但想起兒子燦，順愛決定原諒日錫。

　　但順愛接到楚恩的電話，楚恩告訴她自己和日錫並不是一夜情那麼簡單的關係。順愛和楚恩要去找日錫當面對質，在楚恩的車上，兩個人不停爭吵，突然迎面來了一輛車。

　　第2集

　　順愛和楚恩被送到醫院，順愛睜開眼睛后，發現旁邊的病床上躺著自己，她大吃一驚。護士走過來對著順愛叫韓楚恩，順愛慌忙稱自己是何順愛。但當看到鏡子里的自己的模樣是韓楚恩后，尖叫起來。日錫沒有認出順愛，順愛叫他『老公』，日錫埋怨她不該這麼叫。鬱悶的順愛裝楚恩的聲音問日錫假如他的妻子死的話，他會怎麼樣，日錫回答說自己只愛楚恩一個人。順愛大怒，狠狠地打日錫。隨後醒來的楚恩發現自己的身體變成了大嫂，燦在一旁叫自己媽媽，受到了刺激。

　　第3集

　　順愛用盡所有方法，但身體仍然無法回復。失望中的順愛聽到楚恩說自己真的愛日錫的話后，生氣地把楚恩推倒海里。貞淑告訴順愛不要虐待自己的身體。順愛和貞淑來到桑拿屋，別人誤把順愛當成航空公司的形象模特，面對別人的關注，順愛心情愉快。人們讓順愛走一個模特步，興奮的順愛雖然努力地擺出姿勢，但仍讓別人感覺是大嫂。

　　為了讓自己的身體重新換回來，楚恩嘗試各種方法，但仍以失敗告終。楚恩把順愛帶到了寺廟， 寺廟的和尚告訴兩個人只有拿紅豆打全身，才可以恢復原來的樣子。順愛無法忍受疼痛，要逃跑，楚恩抓住了順愛的裙子，順愛的裙子滑落在地。

　　第4集

　　喝醉的順愛出現在賢宇面前，告訴他自己是67年出生，屬羊，名字叫大韓民國家庭主婦代表何順愛，並跳起了漢城探戈。賢宇誤以為楚恩是住在日錫的家裡，把睡著的順愛送到了日錫的家裡。日錫怕被母親看到，慌忙把賢宇推出去。

　　貞淑埋怨順愛，變成了楚恩的身體，也不能和別的男人在外面過夜，催促順愛去巫師那裡看看。日錫告訴順愛，即使她在外面和別的男人過夜，自己也絕對不會離開她。順愛見日錫為了楚恩，要和自己離婚，她把手中的杯子扔向日錫。在巫師面前跪著的順愛想著如果自己的身體被換的話，只能便宜了日錫，她裝著去洗手間，偷偷地溜走。

　　第5集

　　日錫看到賢宇和順愛一起走開，偷偷地跟在後面。順愛見狀，故意和賢宇親近。受到刺激的日錫茶飯不思，他來到順愛的家。打掃院子的順愛向日錫潑水，把他趕了出來。

　　順愛下定決心和賢宇分手，她來到賢宇的家裡。順愛告訴賢宇如果自己再年輕10年的話，也許會愛上賢宇，賢宇突然擁抱順愛。

　　第6集

　　順愛決定以楚恩的身體生活，日錫見狀，對楚恩表示要和她一起生活。生氣的楚恩打了日錫一巴掌后離開。這時順愛出現，日錫馬上又對她表示自己不能沒有她，順愛拿著手提包拚命打日錫。

　　日錫的朋友，精神科大夫建議做催眠術。進入催眠狀態的順愛回到了自己的前生，看到楚恩和日錫一起過生日，她向他們撲過去。見催眠術也無法回到以前，失望的楚恩走向漢江大橋。

　　第7集

　　楚恩看到賢宇和順愛約會，她把順愛拉出來，告訴她不要和賢宇見面，免得損壞自己的形象。順愛冷笑著讓她不要管別人的事情。明子的生日快要到了，楚恩請順愛幫忙一起準備飯菜。順愛做了楚恩最不喜歡吃的餃子，得到明子的歡喜。日錫對楚恩提議說把真相告訴家人後，兩個人一起生活，但楚恩裝做沒有聽見。楚恩見順愛邀請航空公司的人一起吃晚餐，內心失落。日錫擁抱無法回到以前生活的楚恩，楚恩哭著對日錫說自己放棄了12年的人生，今後日錫一定要對自己好。


第8集

　　日錫見賢宇帶著順愛離開，感到生氣。順愛發現日錫追蹤兩個人來到競馬場后， 故意和賢宇親熱，刺激日錫。日錫想起順愛和賢宇約會的場面，徹夜難眠。日錫來到順愛家找順愛，正打掃院子的順愛向日錫潑水。日錫擔心順愛紅杏出牆，他把這種擔憂告訴了楚恩，楚恩生氣地說讓順愛和賢宇分手。順愛決定和賢宇分手，她去賢宇的公寓找他。順愛告訴他如果自己再年輕10歲，也許會和賢宇談戀愛。突然，賢宇低頭吻順愛。

　　第9集

　　日錫撞見順愛和賢宇接吻，與賢宇發生鬥毆，楚恩也不甘示弱，拽順愛的頭髮。楚恩撇下順愛，坐上日錫的車離開。順愛把錢包落在日錫的車上，無奈，她給正淑打電話求助。台淑來到正淑家，斥責順愛不配當燦的母親。

　　第10集

　　台淑把楚恩和順愛集合在操場上，要換她們的靈魂，當台淑給兩個人運氣的剎那，在旁邊打棒球的學生把球打在了楚恩的頭上。楚恩離開家后，順愛偷偷回來，把屋子收拾得乾乾淨淨。台淑為了從賢鍾那裡要錢，追到家裡，不料遇到了楚恩。

　　第11集

　　賢宇給順愛打電話，要和她商量楚恩的事情，順愛緊張起來。楚恩報名參加空姐考試，順愛知道后，問楚恩她出去工作的話孩子和家務怎麼辦。日錫對天天胡思亂想的楚恩忍無可忍，他找到順愛求她回到自己身邊。楚恩見公公的忌日即將到來，想從網路上預訂忌日餐，被婆婆狠狠批了一頓。楚恩向順愛求助，順愛再次裝扮成廚師出現。明子認出了順愛，日錫把順愛和楚恩的靈魂互換的事情告訴了母親。

　　第12集

　　楚恩和順愛回到了各自的家，賢鍾安慰回來的楚恩，但弟弟載雄卻對姐姐和已婚男人戀愛的事情感到不滿。日錫在床上想和順愛親熱，卻被她一拳打出去。鄰居紛紛議論說年輕女人把燦的母親趕出家門。燦也不認順愛是自己的母親。




第13集

　　燦不認順愛是自己的母親，苦惱的順愛決定嘗試危險的方法。

　　賢宇抓住順愛的手，順愛強烈地否認自己不是韓楚恩，斥責賢宇連自己心愛的女人都認不出。 日錫看到楚恩坐上賢宇的車離開，他生氣地表示賢宇把魔掌伸向楚恩和順愛。日錫為楚恩精心準備了禮物，但楚恩態度冷淡。

　　第14集

　　順愛精心準備了燦的盒飯，但楚恩說自己心情不好，沒有出現。台淑和正淑為了讓楚恩開心，帶她去練歌房，楚恩見順愛興奮地唱著歌，心情有些好轉，開始唱最新的流行歌。突然楚恩傷感地流著淚，火熱的氛圍立刻降溫。

回來吧順愛01　　

回來吧順愛02　　

回來吧順愛03　　

回來吧順愛04　　

回來吧順愛05　　

回來吧順愛06　　

回來吧順愛07　　

回來吧順愛08　　

回來吧順愛09　　

回來吧順愛10　　

回來吧順愛11　　

回來吧順愛12　　

回來吧順愛13　　

回來吧順愛14　　

回來吧順愛15　　

回來吧順愛16