無意插柳柳成行

（寫於2005年）

從未做過移民夢，即使在卑詩省註冊了結婚，也只打算溫哥華上海兩地住，因了上海一份不錯的薪水和千絲萬縷的親情。

可是探親竟然被拒簽，我一下子懵了，爲什麼？加拿大上海領事館的中方工作人員在玻璃窗裡頭也不抬，冷漠地回答：自己看信！

拒簽理由是不相信我會準時回來，自己立馬算算，出入境也有二十多次了，沒有超期的記錄呀？於是開始細查自己填寫的表格，終於發現一個數據有小小的錯誤。

第二天，又扔了幾百兩銀子的簽證申請費，得到的還是拒簽。這下沒方向了，不是說加拿大注重人權么？爲什麼不讓我們探親團聚呢？

幸好丈夫當時在上海，一起去了領事館，與那年輕人交涉，他還是拉著冷若冰霜的長臉。丈夫感慨：與中國駐加拿大領事館的工作人員態度相比，真是天壤之別。我想那句「女人何苦難爲女人」歌詞實在應當改爲「國人何苦難為國人」。

憑著加拿大護照，領事接待了我丈夫，很是客氣，提議：「為什麼不申請移民呢？」

這才開始下決心辦理家庭團聚的移民。

於是按照網上下載的規則準備移民文件，於是…想不到與丈夫竟然開始了無止境的爭吵，原來我們有那麼多的分歧！

丈夫以他在香港和加拿大養成的誠信及職業習慣，嚴肅認真地對待表格中的每一個問題，比如：類出你所居住過每個城市的名稱和時間段。有些地方住的太短暫回憶不起來了，按我的性格（也是銷售人員的職業習慣和大陸文化習俗，就省略不填了吧。可是丈夫不肯，非要到有關地方找到真實的數據不可，實在沒有，就老老實實地寫道：年事已久，遺忘。

他這樣自然拖延了進程，結果，我所有表格弄好了，他那部分尚未有眉目。於是，爭吵…

移民局要求提供書信，這年頭誰還會用筆墨鴻雁傳書？丈夫不譪拼音，雅虎聊天敲打電腦用英語。Email是中文書寫板。我像清理自己的寫字桌那樣不斷地清理電腦里的過期文件，已經全然delete得無蹤無影了。丈夫性格相反，就像保存著N年的工作鞋一樣保存著所有信件。這一點我不得不佩服他的仔細，但是丈夫對待信件的翻譯幾乎要求百分之百的精確，而我認爲意譯更合乎常情，於是，爭吵…

再下來準備照片，真不知道那些不愛照相的申請者如何解決這個問題。我們的問題是照片過多，丈夫又張張不捨，在照片背後填寫日期地點以外，還要事件，人物姓名…我開始要發瘋了。於是，爭吵…

好在我們是真愛，時刻提醒自己，現在所做的一切，是爲了將來永遠在一起。於是每次爭吵后，我馬上從Messenger上給他一個E吻：我愛你。丈夫不好意思了，也貼了個擁抱：我愛你。

就這樣，吵吵，E吻，E擁抱；再吵，再E吻，再E擁抱。

當我把一大包郵件扔進郵筒，感覺像把兩個月準備文件引起的爭吵扔進了垃圾箱一樣的輕鬆。

一般程序，移民的批准需要半年到一年半時間。五十天後，我上網查了狀態，竟然是In Processing 中的12。再過幾周，從信箱里拿到了一大包郵件，其中有護照和移民紙！算算日期，從接受審理到拿到簽證，僅兩個月零一天！

立刻買機票從上海出發，經過十個多小時的飛行，終於到達了我的新家加拿大。辦理進関手續時，首先見了CANN工作人員，那位中年西人女士含笑一句「歡迎來到加拿大」使我原先忐忑不安的心情充滿了溫暖。

一向沉穩的丈夫接機回家路上異常興奮，說這次纔是真正的擕妻回家了。一個月後我收到了楓葉卡，丈夫和我相擁而笑，我們再也不分離了。回憶起那個兇巴巴的領事館工作人員，都說哪天囘上海去給他看看我的楓葉卡，呵呵！

請來塗鴉畫廊坐一坐

回復 loveteresa2011 2樓 的帖子