倍可親

回復: 8
列印 上一主題 下一主題

《五律·初春》

[複製鏈接]

46

主題

87

帖子

351

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
351
跳轉到指定樓層
樓主
田恬 發表於 2011-2-15 08:17 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
    《五律·初春》

二月偶游始,初芳掀幕驚。
柳新見葉吐,野闊漸春盈。
欲去覽多景,未來有玉英。
還欣於此地,絕處聚靈生。

18

主題

116

帖子

118

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
118
沙發
本色軒主 發表於 2011-2-15 21:03 | 只看該作者
柳新見葉吐,野闊漸春盈。//見 對 漸,同音,最好避免。改成
「柳新見葉吐,野闊已春盈。」如何?

未來有玉英。//不太明白。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

46

主題

87

帖子

351

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
351
3
 樓主| 田恬 發表於 2011-2-16 05:31 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

18

主題

116

帖子

118

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
118
4
本色軒主 發表於 2011-2-16 22:22 | 只看該作者
本帖最後由 本色軒主 於 2011-2-16 22:23 編輯

想不到樓主還挺固執哈!
既然你堅持真理,我只好修正錯誤啦
漸 確實比較好。不過你看把 已 換個位子如何?

柳新已葉吐,野闊漸春盈。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

46

主題

87

帖子

351

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
351
5
 樓主| 田恬 發表於 2011-2-17 01:36 | 只看該作者
回復 本色軒主 4樓 的帖子

不換。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

18

主題

116

帖子

118

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
118
6
本色軒主 發表於 2011-2-17 20:22 | 只看該作者
嗯,很固執!碰到對手了,我也很固執。

我先跟你說道理吧。
因為是律詩,所以第二聯一定要對仗。柳新 對 野闊,很好;葉吐 對 春盈,也行。
為什麼 見 對 漸 不行?1)同音,會影響音調的頓措;2)二者詞性不同,前者是動詞,後者是副詞。
改成 已,這些問題就解決了。當然,已 在意義上不一定是最好的,這可能是作者不換的原因吧。

再來一版,好不好?
柳新乍葉吐,野闊漸春盈。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

46

主題

87

帖子

351

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
351
7
 樓主| 田恬 發表於 2011-2-17 21:49 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

18

主題

116

帖子

118

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
118
8
本色軒主 發表於 2011-2-17 22:52 | 只看該作者
加一個字:非常固執。佩服!

柳新才葉吐,野闊漸春盈。

柳新正葉吐,野闊漸春盈。

自己挑吧~~~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

46

主題

87

帖子

351

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
351
9
 樓主| 田恬 發表於 2011-2-18 04:20 | 只看該作者
回復 本色軒主 8樓 的帖子

還是不換。還沒有原來的字好。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-19 21:39

快速回復 返回頂部 返回列表