江夏：西方拋棄穆巴拉克後果嚴重

網記者江夏編譯報道：埃及亂局持續，國家正常活動完全停頓，埃及和以色列傳媒對局勢繼續關注。英文《埃及人報》（Egyptian Gazette）2月3日的社論說，穆巴拉克總統宣布不參加今年9月的總統選舉，這種態度是現實的，標誌著民眾起義的勝利。

但聚集在解放廣場的抗議者拒絕結束示威，拒絕在穆巴拉克下台之前，和新任副總統蘇萊曼（Omar Suleiman）進行任何形式的對話。今天無論抗議者是政治目標不明確的年輕抗議者，還是反對黨成員，都應當看到國家經濟所受到的損害，思考自己要達到什麼目的。

抗議示威為與現政權和新政府對話奠定了基礎。由於穆巴拉克一度拖延回應憤怒的抗議者，民眾的要價達到了最高點。他們感到成敗在此一舉，因而不願退卻。但目前局勢是，埃及幾乎全部日常活動都已停頓，國家利益至高無上，所以人民應當和當局談判，以便讓國家生活恢復常態。

我們還要考慮到，當局已經相當脆弱，想在正是要求更多改革的時機。如要求解散國會，而不僅僅僅依靠道德法庭，對現政權進行小修小補。政治就是各種策略的總和。率先揭竿而起的青年人，應當學會何時進攻，何時退卻。

以色列《國土報》（Haaretz Newspaper）2月3日刊登沙維特（Ari Shavit）的文章說，兩個巨大的進程正在我們眼前發生。

一個是阿拉伯國家自由革命的進程。阿拉伯各國暴君、僭主半個世紀的穩定統治正在失控。民眾不再容忍過去被迫接受的那一套；精英也不再保持沉默。近10年來的現代化、全球化、通訊發展、伊斯蘭化，悄悄發展成無法遏阻的自由化浪潮。伊拉克的民主樣板喚醒了其他阿拉伯國家，卡達「半島電視台」顛覆性的廣播更是火上加油。突尼西亞獨裁政權一夕垮台，現在輪到埃及獨裁政權，其他阿拉伯國家的獨裁政權也將步後塵。

第二個是西方逐漸衰落的進程。過去60年，西方為世界帶來了相對穩定與最大範圍的和平。現在中國、印度、巴西、俄國崛起，美國陷入經濟危機，明顯開始走下坡。奧巴馬政府2009年5月把穆巴拉克看作受尊敬的總統，何以到2011年1月就成了必須拋棄的獨裁者？2009年6月，奧巴馬政府不支持伊朗民眾示威反對該國狂人總統內賈德，為什麼現在卻支持埃及民眾反對溫和的穆巴拉克？

答案只有一個：西方並沒有真正堅持人權。恰恰相反，他們採納的是卡特總統那一套——向愚昧蠻橫的獨裁暴君磕頭，而拋棄比較溫和，不那麼強悍的獨裁者。卡特當年出賣了伊朗國王，結果使神權獨裁教士統治了伊朗。現在西方出賣穆巴拉克，不僅出賣了忠於西方、致力維穩、鼓勵溫和主義的領導人，而且等於出賣了中東和發展中國家所有的西方盟友。

奧巴馬政府這樣做的後果很清楚：西方言而無信，盟國不會再相信西方；西方作為世界上的領導和穩定力量，已經畫上了句號。阿拉伯自由革命，將從根本上改變中東；而西方的逐步衰落，則將改變世界。中國、俄國等世界性強權和巴西、土耳其、伊朗等地區性強權會乘機而起。北大西洋政治霸權將在今後幾年間分崩離析。美國和歐洲埋葬穆巴拉克，也等於埋葬自己。西方的霸權世紀，正從開羅解放廣場開始消失。