您贊成把FACEBOOK翻譯成臉書嗎?不贊成的請給出你的翻譯.

newsound · 發表於 2010-11-23 12:21

不贊成，建議＂非死不可＂

whyuask · 發表於 2010-11-23 14:11

似有一種翻臉比翻書還快的暗示。。。

RidgeWalker · 發表於 2010-11-23 15:44

眾生相更接近一些吧

世道變了 · 發表於 2010-11-23 17:06

臉書,真難聽

JoanneJyy · 發表於 2010-11-23 17:39

回復 newsound 2樓的帖子

JoanneJyy · 發表於 2010-11-23 17:40

回復世道變了 5樓的帖子

那叫什麼

JoanneJyy · 發表於 2010-11-23 17:41

回復 whyuask 3樓的帖子

想象得不錯

JoanneJyy · 發表於 2010-11-23 17:41

沒主意

世道變了 · 發表於 2010-11-23 17:41

回復 JoanneJyy 7樓的帖子

不知道,我只管評議,不管琢磨.

wazhh · 發表於 2010-11-23 21:39

真的無所謂

YRose · 發表於 2010-11-23 22:51

本帖最後由 YRose 於 2010-11-23 22:52 編輯

網站名稱：Facebook
網站性質：社群交友
網站網址：http://www.facebook.com
中文網頁：http://zh-tw.facebook.com

1.叫: 友約

YRose · 發表於 2010-11-23 22:51

本帖最後由 YRose 於 2010-11-23 22:52 編輯

faceBook: face book

2 叫: 讀者

YRose · 發表於 2010-11-23 22:53

facebook: face of Book

3. 叫: 天下第一

海外憤青 · 發表於 2010-11-24 01:25

newsound 發表於 2010-11-23 12:21
不贊成，建議＂非死不可＂

強！

homepeace · 發表於 2010-11-24 02:04

非死不可

在美一方 · 發表於 2010-11-24 02:48

我建議叫書皮兒

犀利哥 · 發表於 2010-11-24 05:41

回復在美一方 17樓的帖子

周蓉蓉 · 發表於 2010-11-25 11:16

叫書臉不好就叫熟臉。總要有張臉不是。

犀利哥 · 發表於 2010-11-25 11:18

回復周蓉蓉 19樓的帖子

good idea