外銀鼓吹客戶 改人民幣交易

【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2010.08.28 04:12 am

滙豐、渣打等大型國際銀行紛紛提供費用打折等優惠措施，力促其企業客戶與中國交易時改用人民幣交易，而非美元，預估將有助於推動人民幣國際化。 （路透） 英國金融時報報導，滙豐（HSBC）、渣打（Standard Charted）、花旗集團（Citigroup）和摩根大通（JP Morgan）等大型國際銀行，紛紛力促其國際企業客戶與中國交易時改用人民幣交易，而非美元。滙豐與渣打對於選擇人民幣結算交易的企業，還提供費用打折等優惠措施。 滙豐已把執行長辦公室由倫敦遷往香港，該行大中華區交易業務主管劉偉基（Chris Lewis）說：「現在我們能夠在全球許多地方承作人民幣結算業務。」 這些跨國銀行都在亞洲、歐洲和美國向企業推廣以人民幣交易。此舉不但迎合北京當局的政策，也讓他們能搶得先機。 渣打銀行6月與人民銀行（中國央行）官員到南韓和日本宣揚人民幣結算的好處，該行先前在倫敦、法蘭克福和巴黎已有類似推廣活動。 摩根大通中國資金與證券服務部門主管羅麗莎（Lisa Robins）發現，近期國際客戶的興趣「大幅提高」；花旗駐香港的全球交易服務部門主管淩嘉敏（Carmen Ling）說，愈來愈多的中國企業都要求國際客戶接受以人民幣付款。 西班牙第二大的BBVA銀行則開始修正全球行銷策略，鎖定出口到大陸的拉丁美洲企業。 各銀行在2009年中起開始推廣人民幣結算業務，當時北京當局推出一項試驗計畫，准許企業在海外交易時使用人民幣，近來更將範圍從亞洲國家擴大到全球，並引進其他貨幣自由化的改革措施。 今年上半年，以人民幣進行跨境貿易的金額為706億元（104億美元），是2009年下半年的約20倍，但相較於去年高達2.8兆美元的跨境貿易總金額，顯然只是九牛一毛。 中國政府推動人民幣國際化不是頭一遭，且近幾個月來改革步伐明顯加快，但幅度仍嫌太小。北京當局希望人民幣能成為國際準備貨幣，以躍居國際經濟強權，另方面卻心存憚慮，因為開放更多資金流入，不但違反向來抱持的保護政策，也可能使本國銀行從宏觀調控政策的有效工具，變成加劇經濟波動的力量。 再者，中國絕不樂見失去控制人民幣匯價的能力，一旦人民幣匯價攀高，目前以出口為導向的成長模式將無以為繼。

[本話題由 wazhh 於 2010-08-28 21:29:30 編輯]

SF