專訪章魚哥？虛擬的啦！

2010/07/10

【聯合晚報╱記者陳宛晶╱綜合報導】 神算章魚哥保羅在世界盃一夕爆紅，如今連人物專訪都有了。德國「奧格斯堡匯報」突發奇想，針對保羅發表一則虛擬採訪，為他設計對話內容，賦予他活生生的個性，發表暴紅感想。 匯報以「獨家專訪」形式刊載這篇採訪內容，表示這是根據他的八爪動作翻譯他的意思，也先聲明「如果有任何翻譯錯誤，我們在這裡事先道歉。」 對於暴紅後的生活，保羅表示，「當然，你必須要學習適應這一切。」他也說：「我必須承認，我還滿虛榮的，所以我還挺喜歡備受關注，被人諂媚討好的感覺。」 談到自己神奇的預測能力，他說：「人們都以為我有九個大腦，所以可以準確預測，但其實我都是跟著感覺走。」 至於那些因為德國在四強賽落敗，而對他發出「死亡威脅」的言論，他一派輕鬆回應，「我一點也不擔心，我已經兩歲多了，差不多也過了大半輩子了，生死自有定數，這不是我能影響的。」 那麼，他想採納西班牙的建議移民嗎？保羅說：「我在英國出生，但德國能提供我的子女更好的教育條件，所以我來到了這裡。」婉拒西班牙的好意，「沒有什麼比德國的牡蠣更能吸引我了！」 那放生呢？保羅顯然也不喜歡這個建議，「我才不想去外面咧！一輩子抓魚、噴墨、浮上浮下，一點樂趣都沒有。」而且他還強調，「待在愚蠢的海洋裡讓我覺得感冒，我可是有九個腦袋和八爪，我位於演化論的最頂點耶！」 比起來，保羅更喜歡在德國水族館裡的生活，因為「我在這裡擁有一切，而人們也需要我。」

SF