不是正宗北方人的話，沒有當中文老師的希望了嗎？

日本好友（聖子）的女兒（杏美）--------大學一年級的學生，選修的外語是中文，從今年四月份開始學的，老師給她的作業，做不出來，叫我幫她做一下，我想：這初級中文能難到我嗎？小意思！馬上就把她的作業CD盤接了過來，說：「好的，做完之後，E-mail發送給你。」回到家一看，開始是做聽力作業：老師說一個單詞之後，從四個相似的拼音中選出正確的一個。哇，平時自己不標準的普通話交流是沒有問題的，這下一定要辨清「Z，C，S」和「ZH，CH，SH」了，發音也一定要弄清1聲，2聲，3聲，4聲了..............這樣一來，可難到我這個普通話不標準的南方人了，不停的翻字典，翻得我都頭暈～～～了，115道題要翻多久的字典啊？laketree 老師，有什麼好主意，可以簡單地解決這個問題嗎？
難到，我得將拼音重新學一次嗎？
[本話題由 kusabana 於 2010-09-09 14:03:48 編輯]