最真實的自述：一個普通紐西蘭人對「中國」的印象(圖)

2010-08-06 紐西蘭聯合報

　　我最近剛從我的第一次中國之行回來，我非常喜歡（中國）。

　　我是一個紐西蘭人。我出生在紐西蘭。我的家人和親戚也已經在這裡生活了100年以上。

　　當我還是個孩子的時候，我們沒有聽到很多關於中國的事情。我只知道中國非常古老，非常大，而且是一個神秘的地方。沒有許多人談論中國。

　　近幾年我接觸過很多中國人，也結交了許多中國和台灣的朋友。我聘請了中國及台灣的人在我公司工作，我們也有很多中國客戶。我讀了一些關於中國的書，這使我更對這個古國好奇。多年來，我一直想去趟中國看一看，但都沒有找到合適的機會。

　　今年早些時候，澳新銀行邀請我去一個關於上海世博的研討會。在結束時被問及我們是否有興趣與澳新銀行一起去參觀博覽會。機會來了！當然，我說：「是的」！

　　今年6月，我直飛中國上海，在那裡我會見了其他澳新銀行上海代表團的成員。 28名紐西蘭商業界的代表加上8名紐西蘭澳新銀行的工作人員。

　　在接下來的4天里，我們互相了解對方，一起參觀遊覽上海，也會見了來自中國的代表。我們參觀了博覽會，去了無錫和豫園。

　　我真的想象不到會在中國遇到什麼。而下面所說的就是我所看到的。

　　在飛到浦東機場后首先看到的是瀰漫在城市上空的煙霧– 在薄霧裡我只能看到前方約半公里！ 9年前，我雇了一個年輕的台灣女子。我記得有一天，我看見她望著窗外的基督城辦公室。我問她（溫蒂）：「你在看什麼」。她回答說：「美麗的藍天」。現在我知道為什麼藍天對她是如此的特別。

　　第二件事我注意到的土地。江蘇省的農農與紐西蘭的農業相比非常不同，相比之下紐西蘭的農業土地面積大一些，這不是更好或者更糟- 只是不同。

　　我所下榻的酒店提供機場接送服務，但是我拒絕了。因為我想看看這個城市，所以我決定坐公共汽車從機場到上海火車站。我沒有看到很多，但看到了繁忙的街道，汽車像穿梭在網間的魚一般，並用喇叭告訴其他車輛他們在哪裡。在紐西蘭我們不這樣做，因此我需要一段時間來習慣的這些噪音。

　　我也看到了許多老房屋被高樓大廈包圍著。很鮮明的對比！當我到了5星級酒店（太美了！而且如此昂貴！），我決定先吃午餐。之後，我走到酒店的拐角處那邊的老城區- 老房子看上去像快被風吹倒了似的，晾衣桿橫在狹窄的巷子上空掛滿濕漉漉的衣褲。

　　我走進一家小吃店，要了一碗豬骨湯配有小菜（鹹菜和拌西紅柿）。中國的西紅柿很好吃！服務員一直給我上菜直到我吃不下為止。人們都很友善，而且都還聽得懂我的簡單的普通話，儘管還是有一些人看到我在那裡覺得很驚奇。

　　上海是生活節奏很快的現代城市。上海火車站的精心設計可每小時載客上千人。火車系統超棒– 每小時230公里而且平穩！我敢肯定，紐西蘭還不能生產這樣的火車。還有磁浮列車 – 每小時430公里。我站在列車上拍照！太神奇了！上海的公共交通還包括地鐵，也很壯觀，速度很快速，高效，在高峰期更是繁忙！但這些公共交通都不是很貴。

　　到了無錫，本以為空氣會清新些，但是不是。等到了南京，空氣才清新一點點。污染對於中國是一項重大的挑戰，每個遊客都會注意到這點，這是個事實。

　　當我們的代表團任務完成後，我有一次乘火車來到南京。和上海相比南京很不一樣，是一個美麗漂亮的大城市。生活節奏沒有那麼快，也不覺得那麼大，人也不一樣。在上海，交通高峰時間人們像發瘋似的穿梭，擁擠在地鐵站。在南京，大家好像都會避免在交通高峰時間使用地鐵！

　　相比下，我比較喜歡南京。可能是因為在城市附近的山上都種滿了樹，或者是因為它的歷史，或者是因為玄武湖三面環山，一面臨城的漂亮景色，再或者是因為我站在重建的南京長城上可以看到藍色的天空。

　　中國是一個新與舊，古文化與現代化結合的國家。我沒有期望太多，但它確實與我想象的不同。

　　我知道如果我住在江蘇省我肯定會想念紐西蘭的藍色天空，但我也很不想離開中國。在飛回紐西蘭后，我決定參與更多的與中國有關的商業聯繫。

　　希望在不久的將來可以再去中國。

　　

　　

　　

　　

2010-08-06 紐西蘭聯合報

有紐西蘭聯合報？生活在紐西蘭二十五年還沒看到過。

回復 2# Guest from 110.32.162.x

向LZ賠不是，是小弟孤陋寡聞，好像是有那個什麼報的。