倍可親

回復: 151
列印 上一主題 下一主題

以第三者身分旁觀,繁體字,簡體字孰優孰劣?

[複製鏈接]

124

主題

687

帖子

230

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
230
跳轉到指定樓層
樓主
大漢魂魄 發表於 2009-3-22 14:23 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
前貼:
[評論] 以第三者身份旁觀,台灣的選舉和大陸的不選舉,孰優孰劣?
http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=754536&extra=page%3D1
[評論] 以第三者身份旁觀,中國統一既艱難又容易!
http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=702208&highlight=

80到90年我和內人曾經在大陸有名的高校過過為人師表的日子!因此耳濡目染了十年簡體字而沒有繁體字的生活,可以說我自認我能夠公道地評論出繁體字,簡體字孰優孰劣?

我的結論是,所有使用漢字書寫的的中國人,除了一些故意抬槓的人外,都會讚嘆繁體字字型之美.凡是書法家都是臨摹大書法家的碑帖,從他們的神韻,來提高糾正自己的書寫方式,期望最後自己也成人人羨幕的書法家.當然,指的都是繁體字!

可是,過去政治的原因,我們傳統的國粹被破壞了,更改了.簡體字變成主流,鬧了許多笑話.大陸的各地招牌如八仙過海各顯神通,寫了莫名其妙的奇文,甚至高學府大學裡頭,一樓,二樓的樓簡成一柚,二柚..真正簡體應該是一樓,二樓...可以說,鄧小平時代將大陸的荒謬撥亂反正,平反了許多怨假錯案..簡體字可能是一宗目前最大的,尚未被撥亂反正的錯案..

這些日子,台海局勢,天路不歸作者發表:鼓噪恢復使用繁體字的短視
http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=753220&extra=page%3D1
引起一些討論

還有,學術教育,黃老虎搶親作者發表:為什麼應以簡體字來作統一中國文字?http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=750795&extra=page%3D3
也引起一些討論

從討論的內容看的確簡體字有許多表達不清的地方.甚至鬧了一些笑話.

我以我曾經生活在繁體世界,也生活了十年簡體世界.以及現在網路發達,兩種寫法同時存在的經驗,表達我以第三者身分旁觀,繁體字,簡體字孰優孰劣?

我希望兩岸政府和人民應捐棄前嫌共同維護繁體字的正統.

238

主題

6129

帖子

2573

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2573
沙發
fred_yu_job 發表於 2009-3-22 14:31 | 只看該作者
這話題咋又出來了捏?
一直沒在這話題上說話,今天失眠,精神大,說兩句。
其實,這是忒簡單了,以後「寫」的人會越來越少,看紙的人也越來越少;50年後估計全是數碼了。
到那時候,機內轉碼就是了,想檢則檢,想繁則繁。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

48

主題

2600

帖子

549

積分

貝殼網友四級

Rank: 3Rank: 3

積分
549
3
零下三度II 發表於 2009-3-22 22:45 | 只看該作者
你估計得不準。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

419

帖子

112

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
112
4
浪人海洋 發表於 2009-3-22 22:58 | 只看該作者
哎,還正統呀?我不覺得簡繁要有正統之分。。。要不要把繁體的前身的前身都拿出來,讓大家分哪個是正統呢?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

2357

帖子

478

積分

貝殼網友三級

Rank: 3Rank: 3

積分
478
5
愛國有理 發表於 2009-3-23 01:11 | 只看該作者
1# 大漢魂魄

你只說繁體字的字形之美,卻不說他的繁,鼠目寸光,如此而已!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

432

主題

956

帖子

606

積分

貝殼網友五級

Rank: 3Rank: 3

積分
606
6
游雲異客 發表於 2009-3-23 05:07 | 只看該作者
我希望兩岸政府和人民應捐棄前嫌共同維護繁體字的正統.
大漢魂魄 發表於 2009-3-22 16:23


不知兩岸政府誰是正統
回復 支持 反對

使用道具 舉報

28

主題

2646

帖子

2238

積分

五星貝殼精英

海外苦力(七級)

Rank: 4

積分
2238
7
YellowTiger 發表於 2009-3-23 06:59 | 只看該作者
文化作為一個民族的基礎是長存的,一個文化的煙沒即這一個民族也完了。政府只是雲煙而已,中國有那一個朝代不以為自己千秋萬世的?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7

主題

1461

帖子

302

積分

貝殼網友二級

Rank: 3Rank: 3

積分
302
8
Eastdragon 發表於 2009-3-23 07:17 | 只看該作者
漢字簡化是歷史的必然, 也是中國幾千年歷史上簡化漢字的繼續!
否定簡化漢字就是拉歷史的倒車! 只要有利於絕大多數人的學習和使用,
就是進步!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

14

主題

453

帖子

104

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
104
9
評民 發表於 2009-3-23 08:17 | 只看該作者
我覺得小篆體最美。號召所有中國人只用篆體。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

10
基督天主神 發表於 2009-3-23 10:59 | 只看該作者
1# 大漢魂魄
就算簡體字是垃圾,一個十幾億人都掌握和使用的垃圾也不是誰能改得了的。
這是既成事實。和兩岸關係,中華文化沒有必然聯繫。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

238

主題

3050

帖子

1821

積分

禁止發言

大一新生(四級)

積分
1821
11
笨蛋阿Q 發表於 2009-3-23 13:05 | 只看該作者
本帖最後由 笨蛋阿Q 於 2009-3-23 19:04 編輯

繁體(正)字的優越處在文化底氣的馨香厚實。
簡體字的優越處在政治勢力和人口勢力上佔便宜。

中共頒布改造的字不該稱作簡體字,因為其中絕大部分的字都是繁體字。
字體是繁是簡,不是以筆畫的多寡來判定。例如西藏的「藏」字,筆畫繁多,大陸地區不是在用?為何不另外改造?

若要堅持「大陸簡體字」,請不要使用任何一個「繁體字」,這才是純粹。
所以目前「大陸簡體字」應正名叫「大陸雜體字」;
「台港繁體字」應正名叫「傳統中國漢字」。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

238

主題

6129

帖子

2573

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2573
12
fred_yu_job 發表於 2009-3-23 13:08 | 只看該作者
樓上的認為象形文字,小篆和「台港繁體字」比起來哪個更顯「優越處在文化底氣的馨香厚實」?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1417

主題

6495

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13808
13
霜天紅葉 發表於 2009-3-23 13:36 | 只看該作者
文字和語言都在不斷的變化,這個問題就象在問文言文和白話文,古詩詞和現代詩孰優孰劣一樣吧!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1548

主題

4986

帖子

1995

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1995
14
akihito 發表於 2009-3-23 13:53 | 只看該作者
繁體(正)字的優越處在文化底氣的馨香厚實。
簡體字的優越處在政治勢力和人口勢力上佔便宜。

中共頒布改造的字不該稱作簡體字,因為其中絕大部分的字都是繁體字。
字體是繁是簡,不是以筆畫的多寡來判定。例如 ...
笨蛋阿Q 發表於 2009-3-23 13:05

堅決使用正體字的人是維護中國傳統的真正中國人!向阿Q致敬!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

238

主題

6129

帖子

2573

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2573
15
fred_yu_job 發表於 2009-3-23 14:20 | 只看該作者
14# akihito
什麼叫正體?誰規定的?
象形文字,小篆和「台港繁體字」比起來哪個更顯「優越處在文化底氣的馨香厚實」?
秦始皇以前至少十九種文字,之後統一為小篆了,那才應該是"正體"。
小篆是大篆的簡化字;秦以後全中國都在使用;
繁體字是對小篆的簡化;目前使用人數比較少;
簡體字又是利用異體字對繁體字的簡化;全中國大陸都在使用。

在你眼裡,則么偏偏一個處在中間的使用人數較少的字體成了正體?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

400

主題

2601

帖子

4375

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4375
16
kumar 發表於 2009-3-23 14:21 | 只看該作者
第三者?你是誰? 只要是中國人就不能是第三者。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

400

主題

2601

帖子

4375

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4375
17
kumar 發表於 2009-3-23 14:23 | 只看該作者
2# fred_yu_job

沒你想象得那麼簡單。這本身就說明你對繁體字知之甚少。這裡沒有時間討論語言問題。不過機器轉換的繁體字版本經常是錯誤百出,鬧了很多笑話。

吃葡萄不吐葡萄皮

回復 支持 反對

使用道具 舉報

238

主題

6129

帖子

2573

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2573
18
fred_yu_job 發表於 2009-3-23 14:37 | 只看該作者
本帖最後由 fred_yu_job 於 2009-3-23 01:41 編輯
2# fred_yu_job

沒你想象得那麼簡單。這本身就說明你對繁體字知之甚少。這裡沒有時間討論語言問題。不過機器轉換的繁體字版本經常是錯誤百出,鬧了很多笑話。
kumar 發表於 2009-3-23 01:23

怎麼,你寫這帖子是靠想象而非事實?怎麼叫沒有我想得這麼簡單?
我沒有隻是想呀,我說的是事實:
繁體字確實是一個處在發展過程中間的當今使用人數較少的字體,不是么?
就算我對繁體字知之甚少,那麼你對正體字小篆又知之多少?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

400

主題

2601

帖子

4375

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4375
19
kumar 發表於 2009-3-23 18:49 | 只看該作者
本帖最後由 kumar 於 2009-3-23 18:53 編輯

18# fred_yu_job

我是說,不像你想象的那樣,按一個鍵就能一秒鐘之內把簡體字轉換成繁體字。就跟機器翻譯一樣,那樣會錯誤百出。這裡有很多複雜的東西。現在大陸搞的一些「繁體字」版本,包括鳳凰衛視的字幕等,其實就有很多笑話。比如"皇後", "十裏地", "孔子雲"

吃葡萄不吐葡萄皮

回復 支持 反對

使用道具 舉報

1548

主題

4986

帖子

1995

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1995
20
akihito 發表於 2009-3-23 20:18 | 只看該作者
16# kumar

所謂第三者身分就是現在不居住在台灣,也不居住在中國...所以旁觀..
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-9-30 06:46

快速回復 返回頂部 返回列表