這一聽,就嚇了一跳,這警察雖然挺客氣,但是好像滿緊張,說的話讓我莫名其妙 C 好像是小曹騎車,車上帶著誰的腦袋!聽到這兒我這二把刀日語徹底歇菜,(隱約中這鬼子好像還說小曹是豬腦子,兄弟當時就上火了 C 你以為中國人好欺負啊!)小曹殺人我不信,他肯定沒這個膽兒,上次和他一起走在大街上,這滿臉絡腮鬍子的哥們兒跟踩了彈簧似的猛然一個急轉彎,哆哆嗦嗦,再看,原來他剛才走的路上,有人開車壓死了一隻野貓。。。
這個形象在國內薩有體會,一天聽見敲門,也沒看就打開了,正要問是誰,對面寒光一閃,迎頭一刀 -- 當,停在老薩腦袋上邊十厘米左右的地方,對面一人哇哇怪叫,一手持刀,一手持一根鋼絲繩 C 敢情是一位啞巴兄弟走街串巷給大家送方便,賣菜刀來了。。。
日本古代倒是有武士帶著刀出門,可不是這個打扮啊,人家是兩口刀,根本不是這個造型么。所以,小曹走在街上自己不覺的新鮮,周圍的日本人可是人人股戰(要不薩怎麼不擔心將來再和鬼子打仗呢?現在日本熱衷武士道的好像沒有熱衷女體盛的多了。)但是誰也不敢和他說什麼 C 小曹長的忒猙獰了。。。直走出幾個街口,才讓一個日本警察看見了。那日本警察就朝小曹喊了一嗓子。小曹當時有點兒納悶,舉著菜刀回過頭來,他剛來日本不久,不懂日語,想,你叫我?提著刀就奔日本警察過去了。
於是我就和小曹回了他的宿舍,一通添油加醋和研修生朋友講小曹的「揮刀拒捕」,就此交了朋友。還有一件有趣的事情是在打開菜刀的包裝的時候,發現裡面還塞了一個5日元的硬幣,大伙兒頗為莫名其妙 C 怎麼?揮刀拒捕還給獎金嗎?有懂日本習慣的朋友說,這個日本警察屬於比較老派的,日本風俗認為帶刀給別人,或者送禮,是一種不太禮貌的行為,有時不得不為,就在包裝里放一個5日元的硬幣,日元的發音和「緣」相同,刀和硬幣一起送,是日本古代一句「和歌」的意思,大意是「緣不要切斷啊」。