倍可親

回復: 5
列印 上一主題 下一主題

[原創]我在歐洲遇到的幾個中國導遊

[複製鏈接]

3479

主題

9363

帖子

6182

積分

三級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
6182
跳轉到指定樓層
樓主
chujiakang 發表於 2005-7-20 19:24 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
這次到歐洲考察港口,委託上海一家旅行社安排在歐洲的行程。上海這家旅行社又委託歐洲一家旅行社,負責我們在荷蘭、比利時和法國的導遊及住宿等事宜。

在阿姆斯特丹機場,出港處一個中等個的中年男子,舉著「接寧波某某某」的牌子,顯然是我們的導遊。他自我介紹姓馬,所以我們叫他馬導。馬導87年就來荷蘭留學,後來因為眾所周知的原因,順利留在了荷蘭,在阿姆斯特丹郊區一個小鎮上買了房子,安了家,現在父母老婆孩子都在一起。

馬導對阿姆斯特丹、鹿特丹和海牙的道路和風景名勝都很熟悉。一路介紹,引經據典,博論旁證,給我們長了不少見識,應該是個稱職的導遊。我們問他學什麼專業的,他笑了笑,沒有接我們的話題,看來是有難言之隱。

幾天下來,我們發現馬導和這裡的中餐館老闆都很熟悉,在導遊行業,這可能是利益捆綁著的一個圈子,共生共榮。

在鹿特丹港務局,我們同行的兩位碩士當現場翻譯有點膽怯,領隊和馬導商量是不是請馬導協助翻譯,馬導客氣了一下,說怕一些專業術語翻譯不準,後來就痛快的答應了,效果居然不錯。

離開阿姆斯特丹的中午,我們在就餐的中餐館里見到了下一站比利時的導遊,姓趙,就叫他趙導吧。趙導,北京人,50多歲,中國廣播電視學院畢業,做過北京電台的導播。他姑媽早就在比利時,他是接受遺產來比利時定居的。

這個導遊給我們帶來的最大困惑就是從阿姆斯特丹到布魯塞爾三個多小時,一路不停,到了布魯塞爾馬上參觀原子球博物館,還滔滔不絕的講解,把我們憋的,臉都發青了。後來實在沒有辦法,在原子球博物館旁邊的樹叢里解決了問題。

待安排好住宿,又馬不停蹄的看了比利時王宮、大廣場、歐盟總部、五十年門、撒尿的孩子塑像……把我們累稀了。

第二天,趙導有事,換了一個女導遊帶我們去巴黎。看樣子這個女導遊是臨時客串的,據她本人講現在在一所大學教授鋼琴課。看來這個女導巴黎的道路十分陌生,從布魯塞爾到巴黎入口用了三個多小時,中間還在滑鐵盧停了半個多小時。從巴黎入口處進巴黎找到巴黎的導遊也用了三個多小時。汽車在巴黎轉啊轉,就是找不到巴黎孫導手機中告訴她的那個花壇。

總算和組織接上了頭,巴黎三天就是這個孫導帶我們觀光了。

孫導來巴黎也有十來年了。原先在巴黎大學攻讀歐洲文學史,獲得巴黎大學碩士學位。因此在巴黎三天非常到位,對那些名勝古迹的來龍去脈、發展歷史,包括法國大革命中羅伯斯比爾、路易十六、巴黎公社、雨果及其巴黎聖母院、凡爾賽宮的前世今生……都講的頭頭是道。這是我多年來遇到的最有學問的導遊了。

據孫導說,在法國一般剛參加工作,工資大約600~800歐元;兩三年後可以超過1000歐元,最多1500歐元;熬到公司中層,例如部門經理,可以有2500~3500元的月收入。他現在加上外快,也就叄千多歐元。因此剛剛在巴黎郊區買了一個小套,生活還是蠻艱辛的。

如果按照法國日常生活中1歐元相當於1人民幣在國內的消費水平來看,他們現在的生活水平也不一定有我們在國內瀟洒。

20日晚,孫導把我們送到巴黎火車站,完成了他的使命。到尼斯是黃導接我們。黃導原來是香港人,84年就來尼斯,現在全家都在尼斯生活。他開了一家中餐館,兼導遊,兼司機。據他說,當時20來歲,在香港犯了事,來尼斯時就是打黑工。後來開了一家包子鋪,一點一點積累了資金,如今市面做得還可以,在尼斯華人圈裡有一定的地位。

黃導是道上人,身上有龍鳳刺青,煞是威風。據他自己說,在尼斯,阿拉伯人也不敢到他的飯店找麻煩。有這麼一個導遊,時候增加的不少安全感。

黃導不能像孫導那樣侃侃而談,但是對尼斯及周圍景點很熟悉,可以帶我們去那些一般導遊不去的地方,如遊艇碼頭海景房、蒙通小鎮、聖保羅古堡等。

在黃導開的新羊城飯店吃飯時,看到一波波的中國遊客,走了一桌又來一桌,生意十分興旺。老闆娘是上海人,很憨厚的一個中年婦女。一高興,就給我們送來免費的啤酒。女婿是個法國人,忙時也到餐館幫忙。女兒回飯店,都會給黃導送上一個見面吻,他們的生活習慣都法國化了。在尼斯三天,我們相處得很融洽。

一點感受:隨著大陸人民生活水平的提高,旅遊逐漸成為一種時尚。在歐洲到處可以看到大陸來的旅遊團隊,當然最好的導遊就是原先在這個國家留學的人士。而出國留學的朋友,不管原來學什麼專業的,最後當個導遊總是能夠勝任的。在前面三個導遊身上,我們依稀看到了出國留學人員的一點艱辛和無奈。他們雄心勃勃出國時,也許沒有想到導遊會是他們在國外的職業。
震驚的70碼。

526

主題

1918

帖子

1065

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1065
沙發
tusiji 發表於 2005-7-23 01:26 | 只看該作者
是很無奈,原本都想學有所成,有番做為.
不過,畢竟在國外討生活不容易,能自食其力也是好的.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

57

帖子

178

積分

禁止發言

本科畢業(五級)

積分
178
3
jwbu1 發表於 2005-7-23 11:54 | 只看該作者
祝願他們生活快樂!健康發財!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3474

主題

9508

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
14231
4
水影兒 發表於 2005-7-23 13:15 | 只看該作者
儲老師:

我將這篇原創COPY一份到「海外作家」論壇。謝謝。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1656

主題

6857

帖子

3030

積分

版主

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
3030
5
空手 發表於 2005-7-25 21:07 | 只看該作者
海外生活就是這樣,做什麼上手做什麼,...做什麼都是要賺錢,剩下的並不重要.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

299

主題

1613

帖子

840

積分

有過貢獻的斑竹

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
840
6
武漢人在倫敦 發表於 2005-8-5 21:23 | 只看該作者
我們這有的博士還在小店裡賣日用品。為了生活,沒有辦法。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-19 08:30

快速回復 返回頂部 返回列表