|
諾曼宮(巴勒莫皇宮)
本帖最後由 Unknown 於 2025-8-5 23:21 編輯







這句話看起來像是拉丁語和一些亂碼或縮寫的混合體. 我理解如下: 「Benefacta」在拉丁語中是「善行」或「好處」的意思. 「Principum utilitati」可能表示「為了君主的利益」—這個短語可能出現在古典或哲學著作中. -AI
-
論恩惠
第一卷 忘恩負義的盛行—如何施恩—美惠三女神—恩惠是人類社會的主要紐帶—我們對所受恩惠的回報—恩惠並非由物質構成, 而是由行善的願望構成—蘇格拉底與埃斯基涅斯—應施予何種恩惠, 以及以何種方式—亞歷山大與科林斯的特許權......
可能因為不易辨認, 拼寫的有毛病.
https://en.wikisource.org/wiki/On_Benefits













諾曼宮(巴勒莫皇宮)外牆上雕刻的皇家盾徽蘊含豐富的象徵意義, 反映了西西里島複雜多元的文化歷史. 以下是其含義的解析:
皇家盾徽象徵意義
權威與主權 這些徽章象徵著統治者—無論是諾曼國王、神聖羅馬帝國皇帝還是西班牙總督. 它們是對西西里島合法性和控制權的視覺宣言.
王朝身份 每個盾徽通常包含統治王朝獨有的符號:
諾曼統治者: 獅子、十字架和鳶尾花 fleur-de-lis (法語), 代表基督教的勇氣和皇室血統.
霍亨斯陶芬王朝皇帝: 帝國之鷹, 象徵著統治權以及與神聖羅馬帝國的聯繫.
西班牙總督: 西班牙王室的紋章元素, 例如城堡和獅子, 彰顯了他們對島嶼的統治.
文化融合: 宮殿本身融合了伊斯蘭、拜占庭和拉丁文化的影響, 盾徽也體現了這種融合.
例如:
裝飾圖案可能融合了阿拉伯式花紋或拜占庭式肖像, 展現了對島嶼多元文化遺產的尊重.
宮殿內的帕拉蒂尼禮拜堂是這種融合的典範, 其馬賽克和建築融合了基督教和伊斯蘭藝術.
宗教合法性: 許多盾徽包含十字架或宗教符號, 強化了君權神授和統治者的基督教身份—在諾曼人征服了此前由穆斯林統治的西西里島之後, 這一點尤為重要.
軍事實力: 盾徽上雕刻的盾牌、劍和頭盔象徵著統治者的軍事才能以及宮殿最初作為堡壘的作用.
這些盾徽不僅僅是裝飾品, 更是鐫刻在石碑上的政治宣言. 它們告訴每一位來訪者, 誰是統治者, 為何統治, 以及他們的統治在西西里歷史的廣闊脈絡中如何體現.
大約30%的英語辭彙源自法語, 其中包括許多諾曼詞根. 1066的諾曼征服將大量法語辭彙引入英語, 尤其是在法律、軍事和行政領域.
韋氏詞典


巴勒莫皇宮(Palazzo Reale), 又名諾曼宮(Palazzo dei Normanni), 是西西里島最非凡的建築之一. 它記載了巴勒莫從布匿人最早定居點至今的歷史. 帕拉蒂納禮拜堂(Cappella Palatina)是眾多可供參觀的大廳和房間之一. 其華麗的裝飾堪稱阿拉伯-諾曼藝術典範, 2015被列為世界遺產. 古老的皮薩納塔樓(Torre Pisana)內設巴勒莫天文台和 Specola 博物館, 而蒙塔爾托公爵廳(Sale del Duca di Montalto)則經常舉辦臨時展覽.
諾曼宮歷史: 從腓尼基人到安茹人
諾曼宮坐落在阿拉伯人建造的早期防禦工事遺址上, 該工事後來在諾曼人統治時期進行了改建. 1130, 西西里島的第一位諾曼國王羅傑二世決定將這座建築用作自己的住所. 因此, 這座防禦堡壘開始進行改造, 以適應其新的用途, 這項工作由威廉一世和威廉二世繼承. 在此期間, 帕拉蒂納禮拜堂建成, 宮殿的建築布局也進行了修改. 宮殿被劃分為一系列塔樓(皮薩納塔樓、伊奧里亞塔樓、奇里姆比塔樓和格雷卡塔樓), 並通過走廊連接. 1250年腓特烈二世去世后, 宮殿進入衰落時期. 這種衰落一直持續到後來安茹人以及阿拉貢人統治西西里島時期. 這些王朝的統治者更青睞其他地點, 例如卡斯特羅·阿馬雷(Castello a Mare)和基亞拉蒙特·斯特里宮(Palazzo Chiaramonte Steri), 後者成為宗教裁判所新總部.
諾曼宮從阿拉貢時代至今的歷史
自1415年起, 西西里島由阿拉貢國王直接任命的總督統治. 他們重新確立了王宮的重要性, 並決定從16世紀中葉起將其用作總部. 王宮開始進行新的修建, 拆除了幾座塔樓並造了新城牆. 1569-1571, 許多諾曼建築被拆除, 以便建宮殿的三層新翼. 一樓最初用作彈藥庫, 后升級為如今的蒙塔爾托公爵樓. 二樓設五間房間, 用於行政辦公. 三樓設一個大廳, 即如今的埃爾科萊廳(Sala d』Ercole), 後來成為西西里議會的所在地. 宮殿的布局在整個19世紀不斷變化. 1790, 斐迪南四世下令在皮薩納塔樓(Torre Pisana)頂部建造了一座天文台, 至今仍在那裡, 埃爾科萊廳的部分裝飾可追溯到1811.
-
諾曼宮: 開放時間及實用信息
門票還可參觀帕拉蒂納禮拜堂、蒙塔爾托公爵廳及其他區域, 但皮奧拉托雷廳和皮爾桑蒂·馬塔雷拉廳除外. 諾曼宮也是西西里議會所在地. 因此, 周二-周四無法進入皇家公寓(埃爾科萊廳、總督廳(Sala dei Viceré)等), 但帕拉蒂納禮拜堂仍可參觀, 除非那裡舉行宗教儀式.
https://www.theworldofsicily.com ... ace-of-the-normans/



帕拉蒂尼禮拜堂
皇宮一樓是整座建築最引人入勝的房間: 帕拉蒂尼禮拜堂. 這座傑作完美融合了拜占庭、拉丁和伊斯蘭傳統. 它由羅傑二世1132建造, 1140落成, 成為皇室的私人禮拜堂. 教堂分為三個中殿, 由大理石和花崗岩的科林斯式柱隔開. 中殿的木質天花板上鑲嵌著精美的阿拉伯風格鑲嵌畫, 描繪了動物和舞者. 牆壁和穹頂則完全覆蓋著阿拉伯-諾曼風格的金色馬賽克. 穹頂上描繪了全能基督用右手三指祝福的場景, 帶明顯拜占庭風格. 禮拜堂的牆壁上描繪了《舊約》和《新約》中的聖經故事.

赫拉克勒斯廳, 西西里議會所在地
這座大廳曾是王國議會所在地, 其名稱源於天花板和牆壁上的繪畫. 這些繪畫出自西西里畫家朱塞佩·貝拉斯科之手, 創作於1811-1812, 描繪了與希臘英雄赫拉克勒斯相關的各種場景, 包括《神化》和部分《功績》. 後者為單色作品, 並被置於畫家貝內代托·科塔爾迪創作的名為「石窟」的特殊裝飾帶內. 自1947年以來, 埃爾科萊廳一直是西西里地區議會的所在地.
趣聞: 西西里議會是義大利第一個議會, 也是歐洲最古老的議會之一.
蒙塔爾托公爵廳
這座宮殿的側廳建於1565-1575, 是諾曼宮改造項目的一部分, 最初用作彈藥庫. 1637, 這些房間被改建成夏季接待室. 為此, 王國總統蒙塔爾托公爵唐·路易吉·蒙卡達邀請當時最優秀的藝術家繪製壁畫. 這些藝術家包括: 繪製《蒙卡達總督戰勝摩爾人》的皮埃特羅·諾維利; 赫拉爾多·阿斯托里諾(西西里議會); 文森佐·拉·巴貝拉和朱塞佩·康斯坦丁諾. 1788年, 根據朱塞佩·維南齊奧·馬爾武利亞為波旁王朝國王斐迪南一世設計的方案, 蒙塔爾托公爵廳被改建成馬廄, 如今它們用於舉辦臨時展覽.

諾曼宮這翼被稱為總督廳, 因為牆上有21幅肖像, 描繪了1747-1840 西西里波旁王國歷任總督、副將和總統. 其中包括: 維拉馬伊納的多梅尼科·卡拉喬洛, 他於1782年廢除了宗教裁判所; 以及卡拉馬尼科親王弗朗切斯科·達基諾, 他於1790年建立了天文台, 該天文台至今仍位於王宮皮薩納塔樓的頂部. 拱頂周圍是一幅雕帶, 上繪與西西里有關的符號和寓言, 其中包括薩爾瓦托雷·格雷戈里埃蒂(1901)創作的《特里納克里亞》.

龐貝畫廊壁畫
在龐貝畫廊(Galleria Pompeiana)的房間里, 我們找到了所謂的龐貝廳, 它由利奧波德一世(Leopold of Bourbon)委託建造. 其名稱源於其新古典主義風格的裝飾, 由朱塞佩·帕塔尼亞(Giuseppe Patania)於1835年左右完成. 這位畫家受到赫庫蘭尼姆和龐貝考古發現的啟發, 描繪了諸如戰車上的厄洛斯和阿佛洛狄忒等神話場景. 它也被稱為「王后廳」, 因為它曾是哈布斯堡王朝瑪麗亞·卡羅琳娜王后的私人卧室.

魯傑羅大廳馬賽克
這個房間因是為羅傑二世(義大利語中「Ruggero」)而建, 故得名. 然而, 覆蓋牆壁的馬賽克是由他的兒子威廉一世委託創作的. 這些圖案的獨特之處在於其主題類型, 它們並非宗教性而是異教性的. 它們描繪了狩獵場景, 半人馬與豹子、孔雀、鹿和天鵝等各種動物在茂密的植被環繞下搏鬥. 另一方面, 拱頂裝飾可以追溯到腓特烈二世時期, 事實上, 它描繪的是施瓦本人的象徵—施瓦本人之鷹.

中國廳
巴勒莫王宮中一個非常特別的房間是「中國廳」(Sala Cinese). 它反映了18和19世紀歐洲宮廷盛行的一種風尚. 這些畫作由薩爾瓦托雷(Salvatore)和喬瓦尼·帕特里科洛(Giovanni Patricolo)兄弟創作, 描繪了身著「中國」服飾的男女. 畫家們在選擇題材時, 受到了朱塞佩·貝拉斯科(Giuseppe Velasco)幾十年前為「中國小宮」(Palazzina Cinese)內部繪製場景啟發.
風廳(Sala dei Venti)
古老中世紀塔樓Ioaria或Jaaria僅存的四柱廳(Sala delle Quattro Colonne)或風廳. 這是一個奢華空間, 國王在這裡享受閑適與寧靜. 「Ioaria」這個名字源於阿拉伯語「Gawhariyya」, 意為「珍貴」. 大廳的木質屋頂繪有彩繪, 建於1713-1720, 中央懸掛一幅羅盤玫瑰(也被稱為「風之玫瑰」). 其中一面牆上掛著菲利波·帕拉迪尼於1613年創作的布面油畫《彼得的否定》.

馬奎達庭院
巴勒莫王宮內其他引人入勝的區域包括: 布匿-羅馬城牆遺址、馬奎達庭院(Cortile Maqueda)和皇家花園(Giardini Reali). 在蒙塔爾托公爵樓底層, 可以看到巴勒莫城古老的布匿城牆遺址. 這些建築元素可追溯到公元前5世紀, 於1984年的一次考古挖掘中被發現. 馬奎達庭院建於17世紀, 以西班牙總督馬奎達·貝爾納迪諾·德·卡德納斯·葡萄牙的名字命名. 庭院由三個文藝復興風格涼廊組成, 中間層最高. 聖彼得堡壘(Bastione di San Pietro)內是王宮花園. 花園裡有弧形邊緣花壇和各種亞熱帶樹種. 裡面有三棵顯眼的大葉榕 Banyan tree (莫頓灣無花果樹), 其中一棵毗鄰一棵大石松(Pinus pinea). |
|