猶太人聖經第三部分 The Third Part of Jewish Bible

http://www.jewishjournal.com/you ... ish_bible_20110621/

猶太人的聖經包含三部分，名稱分別是Torah、Nevi』im和Ketuvim。在《猶太人的「四書」》一文中，這三部分用「典、經、記」來表示。《猶太人的「五經」》一文列出了「典」——Torah（托辣）五卷的名稱。《說說「先知」》一文列出了「經」——Nevi』im（喻者）所含八卷。現在說說猶太人聖經的第三部分「記」——Ketuvim。

Ketuvim（讀音似「刻圖文」）由Kaf、Tav、Bet、Vav、Yod、Mem這個五個希伯來字母組成，如配圖所示。其中三個紅色字母——Kaf、Tav、Bet——是這個希伯來詞的詞根，意思是「書寫」。Ketuvim是複數形式，指」文集」，由於其中包含多種形式和內容，所以有人稱之為「雜集」。Ketuvim的希臘化名稱是Hagiographa，所以也有人稱這部文集為「聖著」。這個希臘化的詞分兩部分：Hagio-（意思是「神聖」）和Grapha（意思是「文書」）。

Ketuvim所含經卷目錄如下：

一、Tehillim，讀音似「特希林」，常見漢語譯名為「詩篇」，英語名是Psalms；

二、Mishlei，讀音似「米市類」，常見漢語譯名為「箴言」，英語名是Proverbs；

三、Iyov，讀音似「依優烏」，常見漢語譯名為「約伯記」，英語名是Job；

四、Shir Hashirim，讀音似「西爾哈西林」，常見漢語譯名為「雅歌」，英語名是Song of Songs；

五、Rut，讀音似「魯特」，常見漢語譯名為「路得記」，英語名是Ruth；

六、Eikhah，讀音似「哎哈」，常見漢語譯名為「耶利米哀歌」，英語名是Lamentations；

七、Kohelet，讀音似「科何勒特」，常見漢語譯名為「傳道書」，英語名是Ecclesiastes；

八、Ester，讀音似「愛思特爾」，常見漢語譯名為「以斯帖記」，英語名是Esther；

九、Dani』el，讀音似」達尼埃珥」，常見漢語譯名為「但以理書」，英語名是Daniel；

十、Ezra v』Nechemiah，讀音似「埃茲拉外乃赫米雅」，常見漢語譯名為「以斯拉記」和「尼希米記」，英語名是Ezra和Nehemiah；

十一、Divrei Hayamim，讀音似「迪烏蕾哈雅民」，常見漢語譯名為「歷代記(上、下)」，英語名是Chronicles (I & II)。

猶太人的聖經只有「典、經、記」這三部分（含24卷），和基督徒的聖經有所不同。

我一直以為基督教沿用猶太人聖經，現在看來基督教的舊約也是被人改過的。猶太人的聖經由抄經人嚴格抄寫，保持神聖，不能有任何標點符號的改變，基督教聖經看來是參過水的神的話。 由誰改的？ 天主教可能性很大。 新教尊重耶和華，應該把舊約改回去才對。

hellman 發表於 2011-6-24 08:08
我一直以為基督教沿用猶太人聖經，現在看來基督教的舊約也是被人改過的。猶太人的聖經由抄經人嚴格抄寫，保 ...

「選擇」一部分對自己的「理論」有用的經文，故意排除另一部分，當作「偽經」。而這個做法本身就證明了，人比神更「權威」，人能決定哪些書是神寫的，哪些不是。基督教號稱是聖靈帶領的結果，但為什麼聖靈帶領猶太人一個樣，帶領基督教又另一個樣呢？先帶領猶太人寫了一些書，再帶領基督教否定之？

回復 ·八戒· 3樓 的帖子

拉到吧，你也就是個信口開河。

sousuo 發表於 2011-6-24 23:39
回復 ·八戒· 3樓 的帖子

拉到吧，你也就是個信口開河。

你拿出你的證據啊。難道聖經不是人挑選的么？自己去查歷史。

回復 ·八戒· 5樓 的帖子

證據？

憑什麼我拿？

sousuo 發表於 2011-6-25 00:09
回復 ·八戒· 5樓 的帖子

證據？

《新約》正典書目，於公元397年舉行的迦太基會議正式確定。公元90年的雅麥尼亞會議一般都認為是《舊約》正典被公開承認的會議。為什麼要靠人的「會議」確定？

·八戒· 發表於 2011-6-25 00:26
《新約》正典書目，於公元397年舉行的迦太基會議正式確定。公元90年的雅麥尼亞會議一般都認為是《舊約》正 ...

為什麼要靠人的「會議」確定？

因為全部拿出來怕影響不好。

看來信那一教也可能會誤入歧途

hellman 發表於 2011-6-24 08:08
我一直以為基督教沿用猶太人聖經，現在看來基督教的舊約也是被人改過的。猶太人的聖經由抄經人嚴格抄寫，保 ...

猶太教的《聖經》與基督教的舊約《聖經》沒有區別，只不過排列順序不同而已。不過我比較喜歡猶太人聖經的排列順序，它是按時間先後順序排列的，讀起來比較容易把歷史聯繫在一起。基督教的舊約部分是按歸類排序的，如大先知書、小先知書是按篇幅歸類，這樣不容易讀。另外，在章節之間加入小標題，有些標題段落的分法也不是很好。

e Jewish Bible is called the Tanach. The Christian Old Testament is based on the Tanach but was altered to support the teachings of Christianity. An example of one of the more significant changes is that Christians moved the book of Daniel from Writings to Prophets. In the Tanach, Daniel is a part of Writings as he was not a prophet.

Read more: http://wiki.answers.com/Q/What_i ... Bible#ixzz1QUj97h5B