日本悲劇：清理核災需要100年

  來源: 路透社         2011-4-14

　　在日本政府把福島核事故級別提升至最高的第 7級后，儘管國際原子能機構（ IAEA）強調福島核危機跟 1986年切爾諾貝爾核電廠爆炸不能相提並論，但美國專家指日本起碼要等到十年餘震才會消失，福島核電廠周邊今後 20年都不適宜人居住，意味地震噩夢仍會纏擾多日本人至少十年。



　　日本《富士晚報》昨天（周三）報道，氣象廳地震情報企劃官長谷川洋平指出，福島縣濱通到茨城縣北部向來是較少發生地震的地帶，但該處自 311大地震后地震頻仍，印證了美國地質勘探局地球物理學家斯坦因（ Ross Stein）的預測，大地震使部份斷層部份隱沒帶受壓，震央周邊廣大範圍歪斜，震央南方和北方都有可能出現大型地震，要餘震平息的話，可能還要等多十年。

　　首相棺直人昨天跟內閣官員松本健一會晤時，也對福島核電廠周邊地區不感樂觀，「眼下已經不能居住了，不僅現在，未來 10年甚至 20年內都無法供人居住」。

　　日本原子能安全保安院指，福島核電廠洩漏了 37萬萬億貝可輻射，相當於切爾諾貝爾 10%，但專家指數字應是 20%。不過， IAEA副總幹事弗洛里指，福島事故跟切爾諾貝爾事故有很大分別。切爾諾貝爾反應堆是在操作中出事，發生強烈爆炸，將輻射物質釋放到高空，再擴散到全球。但福島核電廠的反應堆在地震后已停止運作，反應堆壓力外殼亦沒有爆炸，洩漏的輻射其實很少，不能與切爾諾貝爾比。

法　　國輻射防護與核能安全研究所（ IRSN）所長古爾默龍（ Patrick Gourmelon）亦認為，兩宗核災不能相提並論。他說：「目前看來，福島事故雖然非常嚴重，但還未到切爾諾貝爾的程度，未來也不會。」中國環保局就指出，福島核電廠輻射洩漏對中國的影響，只及切爾諾貝爾核災的 1%，對中國民眾沒有即時威脅，毋須採取任何額外安全措施。

　　不過有專家估計，兩宗核災同樣需要長時間清理，切爾諾貝爾要 80年，福島涉及四個反應堆，隨時要用上 100年。

　　東京電力公司前晚開始抽走在福島核電廠 2號反應堆內的高輻射積水，轉移到附近的冷凝器貯存。首階段先抽走約 700噸高輻射積水，需時約 40小時。 1號至 3號反應堆合共有多達 60,000噸高輻射積水要抽走，未來工作仍非常漫長。東電從 4號反應堆的廢料池抽取了 400毫升水化驗，以確定反應堆內的核廢料棒全損程度。另外，茨城縣北部昨日發生黎克特製 5.8級餘震，子彈火車一度停駛。

100年內還會有其它災難引發另外的核泄漏，那就沒完沒了了。