倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

感恩節的各種「感謝」英文怎麼說

[複製鏈接]

5522

主題

1萬

帖子

6011

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6011
跳轉到指定樓層
樓主
紆朱曳紫 發表於 2010-11-25 01:48 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  感恩節(Thanksgiving Day)本來是人們感謝上天賜予好收成的日子,現在已經演變成人們相互之間互表感激和洋溢親情友情的日子。

  "Thanks"、"Thank you!"這些表示「謝謝」的話你都會,可是太單調。下面就教你一些"不同凡響"的道謝語,可以派上大用場哦!

  熱情洋溢的"謝謝":

  I really appreciate it。

  我很感謝。

  You're one in a million。

  你真是個大好人。

  You're the greatest。

  你最棒了。

  稱讚對方功勞的"謝謝":

  Thanks to you (we made it on time。)

  都要多謝你(我們才能準時完成)。

  I couldn't have done it without you。

  若是沒有你,我不可能做到。

  非常正式的"謝謝":

  I'm truly grateful for your help。

  我非常感激你的幫助。

  Your help is greatly appreciated。

  非常感激您的幫助。

  I'd like to express my gratitude。

  我要表達我誠摯的謝意。

  此外,感恩節的時候人們也常常發簡訊表示感激之情,下面是一些常用的簡訊:

  Warm wishes at Thanksgiving。

  在感恩節,衷心地祝福你們。

  From all of us to all of you at Thanksgiving。

  我們全體祝你們感恩節快樂。

  Thanksgiving wishes for you and your family。

  給你們全家感恩節的祝福。

  I wish you could be here on Thanksgiving。

  但願你能來過感恩節。

  Thanksgiving just won't be the same without you。

  沒有你,感恩節就不會一樣了。

  It will be sad not to see you during the holiday when families get together。

  家人團聚的節日里,不能看到你,我會感到難過。

  Our first Thanksgiving should be our best。

  我們第一次共度的感恩節是我們最美好的時光。

  I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else。

  我只願和你共度感恩節。

  What a wonderful time to be together。

  在一起的時光多麼快樂。

  Thanksgiving is a time when I tell you that I love you。

  感恩節就是我告訴你我愛你的時候。

  Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids。

  孩子們,感恩節這時刻,我們要說:我們都愛你們。

  Thanksgiving is the best holiday of the year。

  感恩節是一年中最好的節日。

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-11 21:12

快速回復 返回頂部 返回列表