問你呢戶系咪個財主佬？

一段鄉謠，描述一戶人家，大家睇完后講出呢戶系有錢人家抑或系窮苦人家，點解？
「廿畝田，廿畝地，廿畝魚塘荔枝基，一孖高大屋，三個火磚灶，三沓到神前。」

你都幾古靈精怪咋，這間屋不是人住的，是紙紮的，當然不值錢啦！

Djogchen: 你都幾古靈精怪咋，這間屋不是人住的，是紙紮的，當然不值錢啦！

呢個緊唔系紙紮屋啦，系真實描述嚟嘎，再惗下

打狗棒: 呢個緊唔系紙紮屋啦，系真實描述嚟嘎，再惗下

在廣西有個叫做「三沓石」是亂葬崗來的，那你的「三沓『是甚麼東東？？

打狗棒: 呢個緊唔系紙紮屋啦，系真實描述嚟嘎，再惗下

應該是窮等人家，是一個拆字遊戲

Djogchen: 在廣西有個叫做「三沓石」是亂葬崗來的，那你的「三沓『是甚麼東東？？

「沓」，廣東音同「踏」，指「大」或「厚」曁意思，如一沓樓，一沓錢，呵呵。

「三沓到神前」意指入大門后經過三座大屋先到神位前面。

Djogchen: 在廣西有個叫做「三沓石」是亂葬崗來的，那你的「三沓『是甚麼東東？？

本鄉謠願意為：有二十畝田；二十畝地；還有二十畝魚塘和種在田基上的荔枝地；有一幢又高又大的房子；裡面有三個用耐火磚建的灶頭；最後經過三棟大屋才到達神位前面。

註：這應該是廣東順德一帶的民謠吧。

Djogchen: 應該是窮等人家，是一個拆字遊戲

系家窮到噥曁人家，但唔系拆字遊戲，系方言表達曁意思

打狗棒: 系家窮到噥曁人家，但唔系拆字遊戲，系方言表達曁意思

又無田，又無地，又無----------哈哈，窮光蛋

Djogchen: 又無田，又無地，又無----------哈哈，窮光蛋

哈哈。全段應用順德話講，意思系：又無田，又無地，又無魚塘荔枝基，一摸高大屋（伸手一摸就到頂的屋），三個火磚灶（用三舊磚頭切起暨風爐），三沓到神前（入屋後行三步『三踏』就到神位喇）[本話題由 打狗棒 於 2009-08-21 04:00:05 編輯]

有另一個講法系：九沓（狗踏）屋，三沓上，三沓落，三沓到神前。