台媒：美中角力 泥菩薩VS金菩薩

2010年11月9日    僑報


　　《福布斯》雜誌近日公布的新年度「全球最具影響力人物榜」顯示，美國總統奧巴馬被中國國家主席胡錦濤「打敗」，退居次位。  
　　台北《工商時報》就此刊發社論指出，以美中的經濟現況相比，美國就像個泥菩薩，因為自身難保，以致聯邦準備理事會不顧後果也要推出6000億美元的二次量化寬鬆；中國則像個金菩薩，貿易順差與外匯存底眾多，龐大的內需商機蓄勢待發，世人不管是忌妒或羨慕，都想分點「金箔」解憂或致富。  
　　該文認為，胡錦濤被《福布斯》選為當今世上最具影響力人物之首，不無國際間對中國「灌迷湯」的用意，希望中國崛起后，能承擔起「有福同享」、「有難同當」的新霸主責任。至於中國聽到后，是否配合國際社會，尤其是美國所要求的節奏分憂解難，則又是另一回事。  
　　該文說，美國民眾在2008年總統大選時，給了奧巴馬「改變」的機會，但奧巴馬在成為美國有史以來首位非洲裔總統之後，卻也遭逢二戰後最嚴峻的財經危機。選前，奧巴馬政府以「人民幣被低估導致美中貿易嚴重失衡」，企圖營造共同攘外氣氛。民主黨國會參選人也猛攻共和黨對手的「親中」行為，但結果卻適得其反。共和黨候選人里，不論是被諷為該到中國選議員的杜美，還是支持跨國企業與自由貿易的柯克與吉伯斯，最終都勝選。
　　文章認為，固然有部分選民認為美國逼近10%的失業率是中國搶飯碗搞的鬼，還是有不少選民不是笨蛋，知道問題出在美國經濟結構本身。當然，跨國企業與華爾街在此次期中選舉中暗助共和黨，也是下屆國會重返「親商文化」的關鍵。  
　　文章稱，在「中國牌」失靈后，奧巴馬擺脫危機的關鍵就是安內。安內的前提是不能再靠聯邦儲備委員會無止境舉債，此舉就像飲鴆止渴，最終將導致美國經濟慢性自殺，並殃及他國金融穩定與經濟復甦。
　　為此，在聯邦準備理事會的二次量化寬鬆搞得全球匯市大亂之際，奧巴馬展開了為期10天的亞洲4國行。相較去年10月初訪東亞4國的「試水溫」行程，這一次，奧巴馬既想靠拼外交來扳回內政的失利，又無法規避盟國對美國「以鄰為壑」的指責，所到之處恐怕討不到太多便宜。尤其此行的最後，他將與胡錦濤在G20首爾峰會舉行雙邊對談，當「泥菩薩」遇到「金菩薩」，奧巴馬在內政碰壁的困境，恐將擴散到外交上。

在全球匯市大亂之際，中國千萬不能再幫助那些白眼狼國家---韓國，越南，菲律賓，新加坡等國，讓他們接受一下教訓。