影片暴露法國人權尷尬 同情非法移民將坐牢

【歐洲時報網】要不是一部新上映的故事片《歡迎光臨》，法國很少有人知道自己國家的刑法里第L622-1條有這樣的內容：幫助「非法移民」，哪怕只是可憐他們收留吃一頓飯或住一宿，也是犯法，懲罰是5年牢和3萬歐元的罰款。

據上海《文匯報》報道，慣以「人權」教訓全世界的法國人，今年在法國導演菲利浦·利奧雷的新作《歡迎光臨》公映后，尷尬得不行。因為影片揭露的並非「非法移民」的「人權」問題——他們沒有任何權利——而是法國公民的「人權」。影片向公眾揭示了他們一直以為只在外國發生的現實。

西蒙是法國北方加萊市公共游泳場的教練。一天，游泳場來了個伊拉克少年比拉爾，表示願付費跟他學游泳。比拉爾是「非法移民」，在數次偷渡被抓后，想學游泳渡英吉利海峽去倫敦會戀人。這些事西蒙一開始並不知道，他只是因為個人生活的孤獨和不幸，對這個異鄉少年產生了一絲同情。直到有一天西蒙與前妻馬里翁在超市目睹警衛阻止兩位「非法移民」入店，馬里翁對此不平，並指責西蒙無動於衷。受此刺激的西蒙這才開始關心比拉爾學游泳背後的故事。有天晚上，他開車看見比拉爾在街頭遊盪，心一軟停下車，帶比拉爾回家吃了頓晚飯，留宿一夜。但沒過兩天警察局就來傳訊了。西蒙莫名其妙走進警局，被告知他某日某時在某條街搭載「非法移民」，觸犯了刑法，並審問他接著做什麼去了。有憑有據他抵賴不得，只得撒了個謊說自己不認識比拉爾，就讓他搭車看了場電影，這才躲過刑事追究。

但倔強的西蒙一天天還是掉進了同情的「陷阱」，他每天教比拉爾游泳，從藉手機讓比拉爾與心上人通話，到跑去看比拉爾們露宿的曠野，不接觸倒罷，一接觸人心畢竟有軟的一面，孤身一人的他漸漸地就把比拉爾的命運與自己靠在了一起。而這正是法國政府通過刑法L622-1條款要杜絕的：民間同情的大門一開，驅趕外來移民就事倍功半。

連一向幫助「非法移民」的馬里翁都勸西蒙不要陷得太深，她知道法律在這方面是無情的。但西蒙偏偏不理智，造成他婚姻破裂的這一性格「缺陷」，在這件事上也給他引來了大麻煩。終於在他又一次留宿比拉爾時被鄰居檢舉，警察清晨破門而入，幸虧比拉爾機靈越窗而逃。但有鄰居作證人，西蒙還是被警察拘留，在正式開庭前，他必須像罪犯一樣每日去警局簽到。

比拉爾最後不顧西蒙的勸阻，投身大海想阻止隔海戀人的包辦婚姻，在他以驚人的毅力游近英國海岸時，遭到英方巡邏艇追捕，再也沒有浮出水面。

影片上映一個月，已吸引了一百萬觀眾。這類法國社會的「邊緣問題」恰恰是製片人不願投資、觀眾也不喜歡的主題。「非法移民」處於被追捕、被關、被押狀態已經不是「新聞」，影片的特點恰恰是連出於同情伸手幫助「非法移民」的法國人也「觸犯刑法」，這是很多法國人都不了解、不理解的現實。涉及這類主題的導演，如果有幸未在半途被「剿滅」，都知道等待自己的是無名無利的前程。導演利奧雷能突破重圍，是因為在過去幾年裡他已經建立了不小的才名。他探討一夜情的電影《小姐》和家庭成員失蹤的電影《我還行，別擔心》，都取得了不錯票房。他是法國影壇近年湧出的一個特別人物：作品紮根法國社會現實，卻能打破了這類題材無票房的符咒。這並不是件容易的事，法國電影兩極分化已很嚴重，一邊是大投資高票房的大眾喜劇和動作片，一邊是地盤越來越小的「作家電影」，居於兩者之間的「中間作品」日漸稀少，因為「中間電影」投資遠遠超過「個人（作家）電影」，而票房又很難保證。利奧雷的不尋常之處，是他關注現實卻並不嘩眾取寵以鬥士面目出現，俯視普通人的命運卻不搞意識形態說教，從人生細節入手講故事而從不玩手法，因為這點平實，他既不是「國際」電影節的寵兒，也得不到報界熱捧，但一部接一部，觀眾接受了他。

至於西蒙和比拉爾的故事有沒有誇大的成分，利奧雷說他知道法國社會已達成一種「共識」，即同情「非法移民」有蠱惑人心之嫌，所以在編劇時他不敢誇張，有一點點不實，人家都會說他「煽動」。比拉爾想游泳渡海峽也不是奇事，不少偷渡者被警犬、催淚彈等日新月異的捕人武器抓得走投無路，只得鋌而走險游泳渡海，他們中幸運的人被海流帶到比利時海岸，其餘的就葬身魚腹……

刑法第L622-1條款威懾的是對「非法移民」懷有同情心的法國合法公民！由此一窺「非法移民」在法國的命運，不能不讓人驚心。

西方媒體還是很顧全大局的，這次怎麼這麼不小心露餡了？