日本「貧困工人」在生存底線上苦苦掙扎

[url[http://cn.reuters.com/article/od ... China-2725220081030[/url]
2008年 10月 31日 星期五 07:14 BJT  
路透東京10月30日電（記者Linda Sieg）---三年前，當Miwa Takeuchi發現她兼職的文書工作已經外包給一家日本臨時機構，並且她工作時長增加、但薪水卻有減少時，她反而踏實了，因為至少她沒有丟掉工作。

三年過去了，這位單身母親卻失去了往日的樂觀。「當我想起這些的時候，我意識到我工作的越多得到的卻越少……我是從一名普通工人起步的，10年過去了，我卻越來越窮，」Miwa感嘆道。

像美和這樣的「貧困工人」數量正在增多，他們拚命工作才能換來2萬美元的年收入，有時甚至低於2萬美元。

過去10年來，日本企業不斷在降低成本，勞動力市場持續與政府管制脫節，這些都完全改變了日本的就業狀況。三分之一以上的工作者屬於沒有就業保障的非正規僱員，其中包括兼職、合同工、臨時工等，1000餘萬人屬於「貧困工人」。

這與上世紀80年代超過80%的工作者都有就業保障、且大部分屬於中產階級形成鮮明對比。

而目前，全球金融風暴的突襲又會讓這些非正規僱員成為受衝擊最快、最大的犧牲品，這引發了人們的關切：這場風暴較以往的經濟動蕩相比是否更深遠，且對弱勢群體的衝擊力更大？

據日本豐田汽車集團發言人表示，該集團固定員工已從去年的9000人減少到6800人，以此應對需求疲軟。

貧富差距

2006年一份報告顯示，日本的貧困水平已成為經合組織（OECE）30個成員國中最高的國家之一，很大程度上是由正式工與非正式工間的貧富差異導致的。

「日本已經成為貧富差異世界第四大的國家，10年前誰能想到會發展成這樣？如果我們繼續忽視這種不平衡，我們的經濟遲早會停止運轉，日本社會也將陷入癱瘓」，日本最大反對黨的領袖小澤一郎在近期一次民主黨黨內會議上表示。

OECD本月出具的報告雖然顯示日本1999-2004年收入差距有所縮小，但主要是因富人收入下降的緣故。日本貧困人口在該組織成員國內排名第四，報告對貧困人口的定義是其收入不到中間收入的一半的人口。

「迷失的一代」

情況最艱難的群體莫過於每日通過職介機構在工廠、建設工地等打零工的工人，他們的日收入約為7000日圓（70美元）。

「有的工作能持續一周，也有可能根本沒工作，所以我沒有固定的月收入，」一位工人表示，並稱自己能活下來是因為住在父母的家中。

社會活動家和勞方律師指出，雖然現在的體制讓公司在經濟動蕩期改良了員工雇傭結構，但對整個社會造成的代價太大了。（完）

翻譯：楊思涵 發稿：王燕焜

恩，感受的到，曾經在東京逗留過兩個月，窮人的生活很艱難，物價又很高





--
發一張校花同學」侗體的誘惑」照片，偶然間搜索到的，她還擔任這所大學的藝術系擔
任課代表， 在上川大時經常在一起玩的，一起去食堂
www.google.com/search?hl=en&q=epalace
（上面 有一個OnLine EMBA的連接，左邊的第二所大學鏈接里。） 這所大學的藝術篇里有她的照片

像美和這樣的「貧困工人」數量正在增多，他們拚命工作才能換來2萬美元的年收入，有時甚至低於2萬美元。

中國有多少工人拚命工作能換來2萬人民幣的年收入？

[ 本帖最後由 yugs75 於 2008-11-4 10:16 編輯 ]