南通方言翻唱歌曲

下載地址：http://www.nthouse.com.cn/ganlu/7.mp3

歌詞:

到底多愛你，到底多想你，窗外的青年路才落過雨，
老大的鯽兒魚，老是不作聲，只是一個勁的嘆著氣。(唉，能不能不要紅燒……）

心會不會痛，腳步重不重，什麼是愛我不會形容，
反正想你就像大富豪那麼濃，沒有喝過的人不會懂。

你問我愛你到底有多深月亮它可以代表我的心
沒有人能告訴你，這是他們都在假眩（裝純）
你問我愛你到底有多深月亮它可以替我作證
繼續地問或放棄 不是一個吻能夠說明

心會不會痛，我的腳步重不重，什麼是愛我會不形容，
反正想你就像大富豪那麼濃，沒有喝過的人不會懂。

你問我愛你到底有多深月亮它可以代表我的心
沒有人能告訴你 這是他們都在假眩（裝純）
你問我愛你到底有多深 月亮它可以替我作證
繼續地問或放棄 不是一個吻能夠說明

關於我的難過像月亮一樣的沉默什麼都不說總是用溫柔看我

你問我愛你到底有多深月亮它可以代表我的心
沒有人能告訴你 這是他們都在裝純
你問我愛你到底有多深 月亮它可以替我作證
繼續地問或放棄 不是一個人能說明

上面所說的方言為南通話，「南通話」是一種很古的語言，至今還保留著許多的古音，其中就有現代語言中已經絕跡的「入」聲（「入」聲是古語言中的一種音）。而所謂的「南通話」只限於南通市區與通州部分地區， 這種方言全國沒有一個地方的人能夠聽得懂，其實不要說是全國其他地方的人了，就是緊靠著南通市區的幾個地級市也沒有人能聽得懂的，這兩個地方加起來也就是方圓幾十公里的範圍了。其他的地方要嘛講北部方言，要嘛接近南方方言，彼此完全不相通，語言構成獨特，令人匪夷所思，甚至有隻相隔一條二、三米的小河但相互言語不相通的情況。南通一個地方，不過100多公里的範圍，居然有著幾種截然不同的語言。

他鄉遇故知啊!