郎平：中美會師決賽 將是中國排球最大勝利

第二次以教練的身份帶隊出征奧運會，郎平又一次把隊伍帶入了決賽。當美國女排戰勝狀態正佳的古巴隊，作為主教練的郎平終於露出了開懷的笑容，她和隊員一一擁抱，慶祝著難得的勝利。

記者：您覺得今天美國隊打這麼好，連著把古巴和義大利這麼強的對手給打下去，獲勝的關鍵是什麼？

郎平：一個是心態比較好，基本上沒有什麼包袱，因為我們都知道義大利和古巴都是世界上特別好的隊，而且在有些環節其實都我們強，其實我們還是強調一個臨場發揮吧，就是大家不要有什麼包袱；另外我們在技戰術上也做了一些部署和準備，所以有戰術的計劃，另外一個就是隊員們比較敢在比賽上來打出來，心態呀比較輕鬆。

現在隊員的精神狀態還是比較好的。

記者：美國隊已經在比賽中打瘋了！

郎平：也可以這樣說(笑)。但是我覺得打義大利的時候，我們還是有一點起伏，特別是第一局和第三局，到後面的決勝局還是衝出來了那場球打到那樣也是比較幸運的，因為有的時候不見得能衝出來，義大利隊實力非常強，比賽中不會給你太多的機會。

今天個古巴的比賽算是比較穩定了，因為我們打完以後也總結義大利這場球，為什麼總是第一局拿不下來？跟中國隊，包括跟其他隊打都一樣，第一局老是拿不下來，老是進入特別慢。所以賽前我就強調打古巴隊一定不讓她們發揮出來，一旦古巴隊打出來了，那肯定是高水平的。你根本防不住她，所以我們上場以後一定要減少自己的失誤。要從自己做起，把自己的失誤減少到最低，所以今天確實自己失誤不多。

記者：接連拿下義大利和古巴，從您的表情看都很激動。在這兩場重要比賽之前，給隊員怎麼備戰的，跟她們都說了什麼比較重要的話嗎？

郎平：我覺得義大利這場球比較關鍵，因為太殘酷了，贏了你就進前四，就有奪牌的希望，輸了這一場球，整個比賽就結束了，就沒有什麼機會，絕對是生和死的感覺。

我們在過去三年當中沒有贏過義大利隊，而且確實她們沒有什麼漏洞，我們主要還是在技術上準備的比較多一點，通過以往的交戰經驗來針對性地做一些準備，遇到這種情況應該怎麼樣應付什麼的，特別是技術上準備的挺多的。其實我們開會時間特別短，真正的準備會也就是5分鐘，把大家最後心態上調整了一下，比賽打到這個份上都雙方都是殘酷的，大家不用想那麼多，也不用有那麼多的擔心，如果咱們準備的東西和水平都發揮出來，結果出局了那麼我們只能恭喜義大利隊。比賽就是雙方的競爭，互相給對手制約。

我作為主教練賽前主要是強調心理的調整，大家不要過於背包袱，把自己的東西拿出來，把準備東西拿出來就行了，要敢於挑戰對方，因為對方是世界盃的冠軍。

今天和古巴隊的比賽相對來講要比和義大利那場球時的心態輕鬆一點，因為不管我是贏，還是輸都還有機會再去爭獎牌。另外，我們準備的時間太短了，打完義大利以後，只有昨天一天的時間，隊員也是比較疲勞，加上之前的連續作戰都是打滿五局，給隊員恢復的時間就比較短了。戰術上的準備我們還是強調把一傳搞好，把發球搞好，那麼我們就有機會和古巴隊抗衡了。

記者：您是第二次作為教練的身份帶隊打到奧運會的決賽了，您覺得美國女排今天的成功，您發揮了多大的作用？

郎平：我覺得在比賽當中主要還是靠運動員，你教練再怎麼給她找對策，再支招，如果實行不了也沒有辦法，所以我覺得是球隊的成績還是看教練和運動員的磨合。

教練重要，但是我覺得運動員更重要，還是一個雙方的問題吧，大家能夠理解互相的意圖，隊員能夠理解教練的意圖，我覺得這個是很不容易的，特別是我作為一個中國籍的教練，讓美國人來領會我的意圖。經過了過去三年多的一種磨合，就算是奧運會比賽我們也是一直在不斷的調整，不斷的磨合。

記者：現在又到決賽了，跟您當年帶中國隊進決賽的心情肯定是不一樣的，現在準備帶著美國女排瞄準冠軍了嗎？要衝刺了嗎？

郎平：大家這兩天確實比較疲勞，而且今天早上又起個早，我覺得還沒有到談冠軍的時候，還是先給隊員休息一下，讓她們好好睡一覺，然後明天還有一天的時間準備。

我覺得還是不要逼的太緊，運動員要有松馳，她們的休息也是很重要的。隊員們現在要利用現休息的時間做一些治療，吃吃飯放鬆一下。

記者：一個特別老套的問題--決賽中有可能還是「中美大戰」，您是怎樣的期待？

郎平：這個問題特別早就有人提出來，我就從來沒有相信過，確實美國隊的水平和中國不在一個水平線上。但是到現在我們跌跌撞撞，連滾帶爬衝到了決賽，作為職業道德來講，我覺得美國和中國誰打得好，誰就應該勝出。

可以說中國和美國都是奧運會上表現最好的隊，如果真的是中國隊進入決賽了，我覺得應該算是一種奇迹吧！我這裡不是從運動隊的角度出發，而是說能夠有兩位中國籍教練出現在奧運決決賽的賽場上，這對我們中國排球的一種最高的肯定！

記者：這肯定也是您的奧運會心愿吧？

郎平：對，我也希望兩個隊發揮最好的水平，最後誰勝，誰負，都是大家努力出來的一種過程的體現。

但這個結果對我而言已經非常不重要了，更重要的是那必將成為我們中國排球在奧運會，在全世界贏得的一種肯定。