法媒謬論開幕式 稱長城是閉關鎖國產物

【星島網訊】《東方早報》消息稱，法國電視二台在轉播中國奧運開幕式時，主持人在評論畫面期間，稱中國的長城是在絲綢之路之後中國重新閉關鎖國的產物，被許多網民指責該主持人的評論不合時宜。

　　該報記者稱，從奧運會開幕當天早上開始，「開幕式」三個字就成為記者與法國朋友們對話的的一個「常用詞」甚至是「必用詞」。法國電視、電台的電話一個接一個，人人都想知道，在這樣一個歷史時刻，中國人怎麼想。甚至該記者在大街上都被一位普通的法國人叫住：「支持中國！北京奧運將是人類歷史上最偉大的盛事之一！」

　　從13時45分開始，法國國家電視二台開始實況轉播2008北京奧運開幕式。儘管此間媒體在近幾周來大肆渲染各種問題，從污染到恐怖襲擊，甚至連天空是否會下雨也變成「政治性」的，然而開幕式仍然在2008年8月8日下午8時零8分正式拉開帷幕！可以肯定的是，當全球四十億電視觀眾在享受這一全人類的盛大節日時，有人肯定不那麼高興。這個世界就是由不同的人組成的。

　　中國著名導演張藝謀無疑完成了他一生藝術生涯中「最令人難忘的傑作」、「真是奧運史上最美的開幕式之一」、「樂、詩、畫、舞……北京奧運開幕式實在是太美了」……這是實況轉播開幕式的法國電視二台記者、電視二台網站的網友、以及一些忍不住打電話給記者表示祝賀的法國普通觀眾對他們一個多小時所看到的「鳥巢」上演的這一精彩的節目評價！要法國人說一聲「好」可是難之又難。儘管對於全球文化背景不同的國家公眾來說，要理解詮釋長達五千年的中華文明的開幕式並不是那麼容易的，但北京2008奧運開幕式卻是無可爭議的一次偉大的成功。

　　然而，法國電視二台轉播水平實在是難以恭維。郎朗的琴聲、超可愛的女孩的歌喉、數以千計的鼓聲……法國觀眾都聽不到、聽不清、聽不真！聽到的卻只有主持人之一的喋喋不休的評論！而且評論的水平亦不敢恭維！如將長城說成是在絲綢之路之後中國重新閉關鎖國的產物。幸虧有一位中國文化顧問在場，但法國電視台卻又不讓他在觀眾真正需要的時候做必要的解釋和說明！如果不是中國顧問及時地告訴法國觀眾這是中文字「和」、那是中國發明的「活字印刷」……的話，法國觀眾真是看得雲里霧裡。甚至開幕式尚未結束，法國電視二台網站上網友們已經留下數百個帖子，絕大多數是讚揚開幕式和批評法國電視主持人完全不合時宜的評論的。

BBC也很噁心。有個騷貨女主持，不合時宜地提起人權、污染等，日本代表團入場的時候又提起他們二戰期間佔領中國領土之類的事。說白了，就是嫉妒。到時侯，倫敦奧運會的麻煩恐怕更大。