北京2008奧運會知識貼

1. 北京2008年奧運會會徽

北京2008奧運會會徽說明

　　每一個會徽的後面都講述著一個故事。

　　在這個故事裡充溢著中國北京的盛情和期盼。在這個會徽中記載著中國北京向世界做出的承諾。這就是「舞動的北京」，這就是「北京奧運會會徽」。

　　里程碑

　　「舞動的北京」是一座奧林匹克的里程碑。它是用中華民族精神鐫刻、古老文明意蘊書寫、華夏子孫品格鑄就出的一首奧林匹克史詩中的經典華章；它簡潔而深刻，展示著一個城市的演進與發展；它凝重而浪漫，體現著一個民族的思想與情懷。在通往「北京2008」的路程上，人們將通過它相約北京、相聚中國、相識這裡的人們。

　　承諾

　　「舞動的北京」是一方中國之印。這方「中國印」鐫刻著一個有著十三億人口和五十六個民族的國家對於奧林匹克運動的誓言；見證著一個擁有古老文明和現代風範的民族對於奧林匹克精神的崇尚；呈現著一個面向未來的都市對奧林匹克理想的訴求。它是誠信的象徵；它是自信的展示；它是第29屆奧林匹克運動會主辦城市北京向全世界、全人類做出的莊嚴而又神聖的承諾。「精誠所至，金石為開」，這枚以先賢明言創意、以金石印章為形象的會徽，是中國人民對於奧林匹克的敬重與真誠。當我們鄭重地印下這方「中國印」之時，就意味著2008年的中國北京將為全世界展現一幅「和平、友誼、進步」的壯美圖畫，將為全人類奏響「更快、更高、更強」的樂章。

　　形象

　　「舞動的北京」是這個城市的面容。它是一種形象，展現著中華漢字所呈現出的東方思想和民族氣韻；它是一種表情，傳遞著華夏文明所獨具的人文特質和優雅品格。借中國書法之靈感，將北京的「京」字演化為舞動的人體，在揮毫間體現「新奧運」 的理念。手書「北京2008」借漢字形態之神韻，將中國人對奧林匹克的千萬種表達濃縮於簡潔的筆劃中。當人們品味鐫刻於漢字中博大精深的內涵與韻味時，一個「新北京」誕生了。

　　美麗

　　「舞動的北京」是中國人崇尚的色彩。在這個標誌中，紅色被演繹得格外強烈，被張揚得格外奔放。這是中國人對吉祥、美好的禮讚，這是中國人對生命的詮釋。紅色是太陽的顏色，紅色是聖火的顏色，紅色代表著生命和新的開始。紅色是喜悅的心情，紅色是活力的象徵，紅色是中國對世界的祝福和盛情。

　　英雄

　　「舞動的北京」召喚著英雄。奧林匹克運動會是成就英雄、創造奇迹、塑造光榮的舞台。在這個舞台上，每一位參與者都是不可或缺的角色。這充滿力量與動感的造型是所有參與者用熱情、感動和書寫的生命詩篇，是每一位參與者為奧林匹克貢獻力量與智慧的宣誓。奧運英雄傳承體育與文化結合的奧林匹克運動的精髓，它為奧運健兒歡呼，為藝術喝彩。

　　精神

　　「舞動的北京」是中華民族圖騰的延展。奔跑的「人」形，代表著生命的美麗與燦爛。優美的曲線，像龍的蜿蜒身軀，講述著一種文明的過去與未來；它像河流，承載著悠久的歲月與民族的榮耀；它像血脈，涌動著生命的勃勃活力。在它的舞動中，「以運動員為中心」和「以人為本」的體育內涵被藝術地解析和升華。言之不足，歌之；歌之不足，舞之蹈之。活力的北京期待著2008年的狂歡，奧林匹剋期待著全人類與之共舞。

　　邀請

　　「舞動的北京」是一次盛情的邀請。會徽中張開的雙臂，是中國在敞開胸懷，歡迎世界各國、各地區的人們加入奧林匹克這人類「和平、友誼、進步」的盛典。「有朋自遠方來，不亦樂乎」，這是友善而又好客的中國人的心情寫照，也是北京的真誠表達。到北京來，讀解這座城市的歷史風貌，感受這個國家的現代氣息。到北京來，共享這座城市的每份歡樂，體會這個國家的蓬勃生機。到北京來，讓我們在2008年一起編織和平、美好的夢。

　　

北京2008年奧運會、殘奧會主題口號解讀

　　「同一個世界 同一個夢想」（One World One Dream），集中體現了奧林匹克精神的實質和普遍價值觀——團結、友誼、進步、和諧、參與和夢想，表達了全世界在奧林匹克精神的感召下，追求人類美好未來的共同願望。儘管人類膚色不同、語言不同、種族不同，但我們共同分享奧林匹克的魅力與歡樂，共同追求著人類和平的理想，我們同屬一個世界，我們擁有同樣的希望和夢想。

　　「同一個世界 同一個夢想」（One World One Dream），深刻反映了北京奧運會的核心理念，體現了作為「綠色奧運、科技奧運、人文奧運」三大理念的核心和靈魂的人文奧運所蘊含的和諧的價值觀。建設和諧社會、實現和諧發展是我們的夢想和追求。「天人合一」，「和為貴」是中國人民自古以來對人與自然，人與人和諧關係的理想與追求。我們相信，和平進步、和諧發展、和睦相處、合作共贏、和美生活是全世界的共同理想。

　　「同一個世界 同一個夢想」（One World One Dream），文簡意深，既是中國的，也是世界的。口號表達了北京人民和中國人民與世界各國人民共有美好家園，同享文明成果，攜手共創未來的崇高理想；表達了一個擁有五千年文明，正在大步走向現代化的偉大民族致力於和平發展，社會和諧，人民幸福的堅定信念；表達了13億中國人民為建立一個和平而更美好的世界做出貢獻的心聲。

　　英文口號「One World One Dream」句法結構具有鮮明特色。兩個「One」形成優美的排比，「World」和「Dream」前後呼應，整句口號簡潔、響亮，寓意深遠，既易記上口，又便於傳播。

　　中文口號「同一個世界 同一個夢想」中將「One」用「同一」表達，使「全人類同屬一個世界，全人類共同追求美好夢想」的主題更加突出。

北京2008年第29屆奧運會吉祥物—福娃

　　福娃是北京2008年第29屆奧運會吉祥物，其色彩與靈感來源於奧林匹克五環、來源於中國遼闊的山川大地、江河湖海和人們喜愛的動物形象。福娃向世界各地的孩子們傳遞友誼、和平、積極進取的精神和人與自然和諧相處的美好願望。

　　福娃是五個可愛的親密小夥伴，他們的造型融入了魚、大熊貓、藏羚羊、燕子以及奧林匹克聖火的形象。

　　每個娃娃都有一個琅琅上口的名字:「貝貝」、「晶晶」、「歡歡」、「迎迎」和「妮妮」，在中國，疊音名字是對孩子表達喜愛的一種傳統方式。當把五個娃娃的名字連在一起，你會讀出北京對世界的盛情邀請「北京歡迎你」（貝，晶，歡，迎，妮）。

妮妮來自天空，是一隻展翅飛翔的燕子，其造型創意來自北京傳統的沙燕風箏。「燕」還代表燕京。 天真無邪、歡快矯捷的妮妮將在體操比賽中閃亮登場，她代表奧林匹克五環中綠色的一環

                                                               

      迎迎是一隻機敏靈活、馳騁如飛的藏羚羊，他來自中國遼闊的西部大地，將健康的美好祝福傳向世界。迎迎是青藏高原特有的保護動物藏羚羊，是綠色奧運的展現。

            它的頭部紋飾融入了青藏高原和新疆等西部地區的裝飾風格。他身手敏捷，是田徑好手，代表奧林匹克五環中黃色的一環。

                                                                  

              

      歡歡是福娃中的大哥哥。他是一個火娃娃，象徵奧林匹克聖火。歡歡是運動激情的化身，他將激情散播世界，傳遞 更快、更高、更強的奧林匹克精神。歡歡所到之處，洋溢著北京2008對世界的熱情。

            它的頭部紋飾源自敦煌壁畫中火焰的紋樣。他性格外向奔放，熟稔各項球類運動，代表奧林匹克五環中紅色的一環                                                                          

                                                                  

      晶晶是一隻憨態可掬的大熊貓，無論走到哪裡都會帶給人們歡樂。作為中國國寶，大熊貓深得世界人民的喜愛。 它來自廣袤的森林，象徵著人與自然的和諧共存。

      他的頭部紋飾源自宋瓷上的蓮花瓣造型。晶晶憨厚樂觀，充滿力量，代表奧林匹克五環中黑色的一環。

                                                                  

      貝貝傳遞的祝福是繁榮。在中國傳統文化藝術中, 「魚」 和 「水」 的圖案是繁榮與收穫的象徵，人們用「鯉魚跳龍門」寓意事業有成和夢想的實現,「魚」還有吉慶有餘、年年有餘的蘊涵。

            它的頭部紋飾使用了中國新石器時代的魚紋圖案。貝貝溫柔純潔，是水上運動的高手，和奧林匹克五環中的藍環相互輝映。

                                                                  

　　福娃代表了夢想以及中國人民的渴望。他們的原型和頭飾蘊含著其與海洋、森林、聖火、大地和天空的聯繫，其形象設計應用了中國傳統藝術的表現方式，展現了中國的燦爛文化。

　　將祝福帶往世界各個角落

　　很久以來，中國就有通過符號傳遞祝福的傳統。北京奧運會吉祥物的每個娃娃都代表著一個美好的祝願：繁榮、歡樂、激情、健康與好運。娃娃們帶著北京的盛情，將祝福帶往世界各個角落，邀請各國人民共聚北京，歡慶2008奧運盛典。

獎牌正面



獎牌背面



獎牌正面及綬帶



獎牌背面及綬帶

火炬接力形象元素

    主 題：和諧之旅



「和諧」體現了中國傳統文化追求身心和諧、人際和諧、天人和諧的思想，體現了當代中國的發展理念，與奧林匹克「使體育為人的和諧發展服務，以促進維護個人尊嚴的和平社會的發展」的精神實質深度契合，高度概括了北京奧運會「綠色奧運、科技奧運、人文奧運」舉辦理念和「同一個世界 同一個夢想」主題的深刻內涵。

接力口號：點燃激情 傳遞夢想

          一是富有激情和情感色彩，「點燃」和「傳遞」兩個動詞充分體現了火炬接力的特點；二是體現奧林匹克精神和北京奧運會舉辦理念，與「同一個世界 同一個夢想」主題口號有關聯，體現了北京奧運會信息傳播的一致性；三是句式簡短，琅琅上口，有感染力。

　　「Light the Passion Share the Dream」的英文譯法在體現中文口號原意的基礎上，將「傳遞夢想」譯為「Share the Dream」（分享夢想），從英文表達和習慣的角度看，「Light the Passion Share the Dream」有動感，有激情，表達了讓奧林匹克聖火點燃我們心中的激情，共享奧林匹克友誼、和平、和諧的夢想和願望。

火炬接力標誌



北京2008年奧運會火炬接力標誌設計靈感來源於「火鳳凰」的概念，主體是兩個人共擎奧運聖火奔跑的形象。鳳凰是中國古代傳說中的鳥中之王，是吉祥、永生的代表，高貴美好的象徵。以鳳凰的形象作為火炬接力的標誌，象徵通過火炬接力把北京奧運會吉祥美好的祝福傳遍全中國，帶給全世界。

08奧運會火炬：祥雲



  奧林匹克火炬是經國際奧委會批准的、用於奧林匹克聖火燃燒的、可手持的火炬。奧林匹克火炬是奧林匹克聖火的載體。從1936年的第11屆奧運會開始，每屆奧運會都誕生一支體現主辦國家文化特色並符合高科技要求的火炬並成為奧林匹克運動的重要遺產。

　　北京奧運會火炬長72厘米，重985克，燃燒時間15分鐘，在零風速下火焰高度25至30厘米，在強光和日光情況下均可識別和拍攝。在工藝方面使用錐體曲面異型一次成型技術和鋁材腐蝕、著色技術。燃料為丙烷，符合環保要求。火炬外形製作材料為可回收的環保材料。

　　北京奧運會火炬藝術和技術特色

　　北京奧運會火炬創意靈感來自「淵源共生，和諧共融」的「祥雲」圖案。祥雲的文化概念在中國具有上千年的時間跨度，是具有代表性的中國文化符號。火炬造型的設計靈感來自中國傳統的紙捲軸。紙是中國四大發明之一，通過絲綢之路傳到西方。人類文明隨著紙的出現得以傳播。源於漢代的漆紅色在火炬上的運用使之明顯區別於往屆奧運會火炬設計，紅銀對比的色彩產生醒目的視覺效果，有利於各種形式的媒體傳播。火炬上下比例均勻分割，祥雲圖案和立體浮雕式的工藝設計使整個火炬高雅華麗、內涵厚重。

　　北京奧運會火炬在燃燒穩定性與外界環境適應性方面達到了新的技術高度，能在每小時65公里的強風和每小時50毫米的大雨情況下保持燃燒。在工藝上採用輕薄高品質鋁合金和中空塑件設計，十分輕盈。下半部噴塗高觸感塑膠漆，手感舒適不易滑落。北京奧運會火炬是我國自主設計研發的產物，擁有完全的知識產權。

　　北京奧運會火炬使用燃料為丙烷，這是一種價格低廉的常用燃料。

　　北京奧運會火炬設計研發過程

　　北京奧運會火炬設計研究規劃工作從2005年8月開始。結合北京奧運會舉辦理念，通過對往屆奧運會火炬設計經驗的分析，確定了火炬設計理念、設計要求和創作方式。根據火炬工業設計的特點，為使設計方案達到藝術與技術完美結合，經北京奧組委辦公會批准，確定了火炬設計方案以藝術造型為主導，燃燒技術與工業設計同時徵集、公開徵集和定向委託創作相結合的創作方式。

　　2005年12月6日，北京奧組委召開新聞發布會，發出公開徵集火炬設計的邀請。截至2006年2月28日，北京奧組委共收到海內外設計機構和設計師提交的應徵參賽作品847件，其中有效應徵作品388件。

　　經過北京奧運會火炬設計徵集活動初評評審委員會對應徵作品初評和複評，按照評審程序的規定，選出3件作品提交北京奧組委執委會審議。2006年6月至8月，根據選擇最好藝術設計和技術設計方案的原則，北京奧組委執委會審議確定由聯想（北京）有限公司創新設計中心設計的火炬外形《祥雲》為北京2008年奧運會火炬藝術設計方案，由航天科工集團設計研發的火炬內部燃燒系統為北京2008年奧運會火炬技術方案，並確定由航天科工集團在聯想（北京）有限公司協助下完成火炬外形與燃燒系統結合的火炬樣品製作工作，形成北京2008年奧運會火炬的完整設計，並於2007年1月經國際奧委會批准。

附「祥雲」三維圖：

火炬及延展設計

火炬及延展設計主要包括火炬、火種燈、城市慶典聖火盆、火炬展示支架等內容。

（一）火炬



　　北京奧運會火炬已於2007年4月26日正式對外發布。

　　北京奧運會火炬長72厘米，重985克，燃燒時間15分鐘，在燃燒穩定性與外界環境適應性方面達到了新的技術高度，能在每小時65公里的強風和每小時50毫米雨量的情況下保持燃燒。

　　北京奧運會火炬創意靈感來自「祥雲」圖案。祥雲的文化概念在中國具有上千年的時間跨度，其所代表的「淵源共生，和諧共融」的意象是具有代表性的中國文化符號。火炬造型的設計靈感來自中國傳統的紙捲軸。紙是中國四大發明之一，通過絲綢之路傳到西方。源於漢代的漆紅色在火炬上的運用使之明顯區別於往屆奧運會火炬設計，紅銀對比的色彩產生醒目的視覺效果。火炬上下比例均勻分割，祥雲圖案和立體浮雕式的工藝設計使整個火炬高雅華麗、內涵厚重。

（二）火種燈



　　火炬接力火種燈與礦燈原理相同，用來保存奧林匹克聖火的火種，主要用於火種迎接、聖火點燃、聖火展示等活動。國際奧委會要求，為了保證聖火的尊嚴和火炬接力的純潔性，火炬接力運行期間要保持聖火持續燃燒。一旦火炬熄滅，必須用保存在火種燈里的聖火火種引燃火炬，以確保奧運會開幕式上主火炬是由來自奧林匹亞的聖火點燃。

　　北京奧運會火炬接力火種燈的創意源於古典、華美的中國宮燈，方圓嵌套象徵天圓地方，銀色金屬光澤和晶瑩剔透的玻璃形成對比，傳達出奧林匹克聖火所象徵的神聖與純潔。



（三）聖火盆

　　聖火盆主要用於火炬接力城市慶典活動。點燃聖火盆意味著當天火炬接力傳遞活動的結束和慶典活動的開始。北京奧運會火炬接力聖火盆採用「天圓地方」的理念，以中國青銅器代表作——鼎以及祥雲圖案為設計元素，與火炬、火種燈形成系列，協調一致。

　　聖火盆頂部鏤空的56朵祥雲象徵中國56個民族把祝福帶到五大洲，四柱八面象徵北京奧運會歡迎四面八方的賓朋。聖火盆高130厘米，象徵北京奧運會火炬接力歷時130天;盆體深29厘米，象徵第29屆奧運會；立柱高為112厘米，象徵奧林匹克運動從1896年到2008年走過了112年。



（四）火炬展示支架

　　火炬展示支架主要用於展示和支撐火炬。造型設計借鑒了漢唐建築風格，底部祥雲升騰，與火炬遙相呼應

火炬接力服裝設計--火炬手服裝

      服裝設計是火炬接力形象景觀的重要組成部分。國際奧委會規定，火炬接力服裝的設計元素應包括奧林匹克五環標誌、奧運會會徽、火炬接力標誌、火炬接力核心圖形、色彩以及火炬接力合作夥伴組合標誌。其中，火炬手服裝應以白色為主，不能出現任何商業標誌。

　　北京奧運會火炬接力服裝以鳳紋、祥雲圖案和中國紅為主要創作元素，以「和諧」為設計理念，注重奧林匹克特色和中國傳統文化的統一。北京奧運會火炬接力服裝分為火炬手服裝、護跑手服裝和工作人員服裝。根據運行期間的氣候條件以及不同國家的宗教習慣，火炬接力服裝又分為長、短兩款



　（一）火炬手服裝

　　北京奧運會火炬手服裝嚴格遵照國際奧委會的規定，不帶任何商業標誌，在白色主基調的基礎上，突出中國紅的色彩，並襯以橙黃及淺灰，體現火炬接力熱烈、歡慶的特點。

　　火炬手制服正面左上方是北京奧運會火炬接力「火鳳凰」的標誌，背面繪有奧運五環標誌和「北京2008」的字樣。服裝為插肩款式，肩部不對稱繪製傳統鳳紋圖案，流線型設計動感強烈，形成火鳳凰振翅欲飛的印象。鳳為百鳥之王，在五行中屬火，是高貴美好的象徵。中國傳統文化中鳳凰涅磐、浴火重生的傳說影響深遠。北京奧運會火炬手將身著有鳳來儀、祥雲繚繞的制服，高舉奧運聖火，手手相傳地將祥瑞和平帶到世界各地。





（二）護跑手服裝

　　護跑手服裝簡潔、大方，圖形及款式與火炬手服裝一致，但色彩以藍色為主，以明顯區別於火炬手服裝並襯托火炬手。



（三）工作人員服裝

　　工作人員服裝款式現代，充滿活力和動感。在保持與火炬手、護跑手服裝總體風格一致的基礎上，重在滿足火炬接力路上運行的工作需求。

運行車隊和飛機景觀--運行車隊景觀



（一）運行車隊景觀

　　運行車隊是火炬接力路上運行和傳遞的中心。其任務是為每一個傳遞聖火的火炬手和護跑手提供路上支持，保障火炬接力順暢運行，並為電視轉播機構提供官方電視信號和留下火炬接力歷史紀錄。火炬接力車隊是火炬接力最有觀賞性的部分，是億萬群眾觀看火炬接力的重點。北京奧運會火炬接力運行車隊由13輛汽車和6輛摩托車組成。除警車和救護車外，每一類車輛都有其獨特的景觀，既自成一體，又與其他車輛保持一致。

　　北京奧運會火炬接力運行車隊將向全國人民和世界呈獻一個永恆、經典的畫面：運行車隊景觀主色調為紅黃兩色，與聖火火焰顏色和火炬接力標誌顏色相呼應。紅黃主色調與火炬接力標誌、核心圖形及主題口號互相映襯，呈現出熱烈、動感的視覺特徵。

　　北京奧運會火炬接力運行車隊將象一團流動的聖火火焰，一路點燃沿途傳遞城市的奧運熱情，承載億萬觀眾對北京奧運會的期待和盼望。



（二）飛機景觀

　　奧運聖火將通過包機前往五大洲。火炬接力境外傳遞包機的景觀設計與火炬接力整體景觀一致，以紅黃為主色調，突出「北京2008奧林匹克火炬接力」的字樣以及本屆奧運會火炬接力「點燃激情傳遞夢想」的口號。它象徵著「火鳳凰」展翅飛翔，把吉祥、和平的信息以及中國人民追求和諧發展的理念帶給全世界。

在北京2008年奧運會倒計時兩周年之際，北京奧組委發布了北京2008年奧運會體育圖標。

　　奧運會體育圖標是奧運會基礎形象元素之一，廣泛應用於奧運會道路指示系統、 場館內外的標示和裝飾、賽時運動員和觀眾參賽和觀賽指南等。同時還將應用於奧運會電視轉播、廣告宣傳、市場開發等領域，豐富人們的奧運會體驗。奧運會體育圖標是構成一屆奧運會景觀的重要基礎形象元素，它不僅具有很強的功能性，也是傳達奧運會舉辦理念和主辦國文化的重要載體。

　　北京2008年奧運會體育圖標以篆字筆畫為基本形式，融合了中國古代甲骨文、金文等文字的象形意趣和現代圖形的簡化特徵，符合體育圖標易識別、易記憶、易使用的要求。強烈的黑白對比效果的巧妙運用，使北京奧運會體育圖標顯示出了鮮明的運動特徵、優雅的運動美感和豐富的文化內涵，達到了「形」與「意」的和諧與統一。

　　北京奧運會體育圖標設計包括35個圖標，分別是田徑、賽艇、羽毛球、棒球、籃球、拳擊、皮划艇（靜水）、皮划艇（激流）、自行車、馬術、擊劍、足球、體*、藝術體*、蹦床、舉重、手球、曲棍球、柔道、摔跤、游泳、花樣游泳、跳水、水球、現代五項、壘球、跆拳道、網球、乒乓球、射擊、射箭、鐵人三項、帆船、排球和沙灘排球。

　　北京奧組委於2005年3月開始進行奧運會體育圖標的研究、創作和評審工作，邀請我國著名的設計機構和設計院校參與體育圖標的設計開發，並由中央美術學院和清華大學美術學院聯和成立設計修改小組，對入選方案進行修改完善。期間國內外眾多設計界專家、藝術家、奧林匹克專家，奧運會電視轉播機構，包括運動員代表等參與了修改工作，並提出了寶貴意見和建議。2005年12月，北京奧組委執委會正式批准「篆書之美」設計方案為北京奧運會體育圖標，並提交各國際單項體育聯合會審核。截至2006年4月底，所有28個國際單項體育聯合會分別審核批准了北京奧運會體育圖標設計方案。國際奧委會於06年6月正式批准了北京奧運會體育圖標。

                                              運動美感內涵豐富


                                            富有時尚運動氣息


                                              彰顯古典運動美感


                                          融合古代文字象形意趣


                                                  賽艇


                                                        射擊


                                                花樣游泳


                                          鐵人三項



                                                  曲棍球


                                                網球


                                                      帆船


                                                    羽毛球



                                              舉重


                                                        壘球


                                                    藝術體操



                                                游泳



                                                      棒球



                                              皮划艇


                                              田徑


                                              跆拳道



                                              皮划艇靜水



                                              擊劍


                                                  跳水


                                                  水球


                                                      拳擊


                                            沙灘排球


                                                  摔跤


                                              自行車


                                                    排球


                                                  體操


                                                    乒乓球


                                                    蹦床



                                                  柔道


                                                  籃球


                                                        足球


                                                  射箭


                                                    手球


                                                    馬術


                                            現代五項

1奧林匹克公園
2國家體育場
3國家游泳中心
4國家體育館
5北京射擊館
6北京奧林匹克籃球館
7老山自行車館
8順義奧林匹克水上公園
9中國農業大學體育館
10北京大學體育館

11北京科技大學體育館
12北京工業大學體育館
13北京奧林匹克公園網球場
14奧體中心體育場
15奧體中心體育館
16北京工人體育場
17北京工人體育館
18首都體育館
19丰台體育中心壘球場
20英東遊泳館

21老山山地自行車場
22北京射擊場飛碟靶場
23北京理工大學體育館
24北京航空航天大學體育館
25國家會議中心擊劍館
26北京奧林匹克公園曲棍球場
27北京奧林匹克公園射箭場
28北京五棵松體育中心棒球場
29朝陽公園沙灘排球場
30老山小輪車賽場

31鐵人三項賽場
32公路自行車賽場
33馬拉松
34青島奧林匹克帆船中心
35香港奧運馬術比賽場（沙田）
36上海體育場
37瀋陽奧林匹克體育中心
38秦皇島市奧體中心體育場
39天津奧林匹克中心體育場
40香港奧運馬術比賽場（雙魚河）

奧林匹克公園

國家體育場

國家游泳中心

國家體育館

北京射擊館

北京奧林匹克籃球館

老山自行車館

順義奧林匹克水上公園

中國農業大學體育館

北京大學體育館

北京科技大學體育館

北京工業大學體育館

北京奧林匹克公園網球場

奧體中心體育場

奧體中心體育館

北京工人體育場

北京工人體育館

首都體育館

丰台體育中心壘球場

英東遊泳館

老山山地自行車場

北京射擊場飛碟靶場

北京理工大學體育館

北京航空航天大學體育館

國家會議中心擊劍館

北京奧林匹克公園曲棍球場

北京奧林匹克公園射箭場

北京五棵松體育中心棒球場

朝陽公園沙灘排球場

老山小輪車賽場

鐵人三項賽場

公路自行車賽場

馬拉松

青島奧林匹克帆船中心

香港奧運馬術比賽場（沙田）

上海體育場

瀋陽奧林匹克體育中心

秦皇島市奧體中心體育場

天津奧林匹克中心體育場

香港奧運馬術比賽場（雙魚河）

有沒有奧運比賽各大小項目的中英文名稱對照？
比如：馬術比賽中的「盛裝舞步」的英文是什麼？

另外我還很想知道一些具體技戰術名稱的英文表達。如：緊逼盯人；短平快，等等。

因本人英語水平有限，為了看電視方便很需要補補課。誰有這方面的資料？多謝了！