必和必拓CEO：中國或影響「兩拓」合併

對那些篤信必和必拓(BHP Billiton)能成功斥資1,730億美元敵意收購力拓(Rio Tinto Plc)的投資者來說，必和必拓首席執行長馬瑞斯•科勞珀斯(Marius Kloppers)的一席話又給了他們一個擔憂的理由：那就是中國可能會插上一手。

科勞珀斯周三在倫敦的記者會上提到，一家中國公司可能收購必和必拓部分股權。科勞珀斯說，如果我哪天早上起來得知某家公司在必和必拓的持股比例已經超過了1%、必須進行披露的話，我絲毫不會感到吃驚，相反，要是沒有這樣的消息倒是很奇怪。此次會議是在必和必拓的顧問高盛集團(Goldman Sachs Group Inc.)駐倫敦機構召開的。

中國在決定這樁全球規模最大的併購交易能否達成方面可能擁有相當的話語權。必和必拓以及力拓為中國鋼鐵企業提供了20%的鐵礦石原料，若「兩拓」聯姻則可能推高鐵礦石價格。一家中國國有企業已經收購了力拓9%的股權，此舉令中方擁有了對「兩拓」合併施加影響的可能。近幾周來市場一直有傳言稱，一家中資企業將收購必和必拓部分股權，並可能嘗試阻止「兩拓」的合併。

科勞珀斯強調稱，中國這麼做可能僅僅是想讓手中的投資多元化；經濟的蓬勃發展已經令中國坐擁巨額財富，正四下尋求投資機會。

不過，對中國可能阻止「兩拓」合併的擔憂已經令力拓股價更加低於必和必拓開出的換股收購價。

廣告科勞珀斯還在試圖就另一個令人擔心的問題安撫投資者，那就是監管機構可能會對該交易橫加阻攔。必和必拓需要得到歐盟及全球其他各地監管機構的批准，然後才能將收購提議直接訴諸力拓的股東。由於必和必拓尚未就此事向歐盟提出申請，一些套利投資者因此擔心獲得監管批准可能不像一開始想像得那麼容易。科勞珀斯表示，公司將在未來幾周向歐盟提交申請，並且仍然有望在第四季度拿到所有必需的批准。

根據力拓周三在倫敦股市每股63.59英鎊（125.50美元）的收盤價，以及該公司在澳大利亞上市股票的價值，現力拓的總市值為1,629億美元，比必和必拓所出報價（3.4股必和必拓股票換1股力拓股票）少了100億美元。在「兩拓」合併提議2月初正式公布以來的三個月時間裡，力拓市值有時會超出必和必拓的報價，而現在則降到了2月初以來的最低水平。

科勞珀斯在回答力拓股價走勢的問題時表示，市場已經清楚表明，如果單從股價來看的話，不值得用3.4股必和必拓股票換1股力拓股票。

Dana Cimilluca