看了"孫子"的翻譯很氣憤

repowerguy · 發表於 2008-4-30 00:07

剛才偶爾在www.dict.cn查某個單詞,但不小心鍵入"孫子", 此網站竟翻譯如下
[img]

[/img]

[ 本帖最後由 repowerguy 於 2008-4-30 00:22 編輯 ]

rabbit214 · 發表於 2008-4-30 04:45

rabbit214 · 發表於 2008-4-30 04:46

不過也可以理解為除了中國人之外的人都"斷子絕孫"---因為只有中國人有孫子

topdragon · 發表於 2008-4-30 05:50

good!

不過也可以理解為除了中國人之外的人都"斷子絕孫"---因為只有中國人有孫子

禁衛軍whj · 發表於 2008-4-30 13:23

yumicn · 發表於 2008-4-30 18:34

原帖由 rabbit214 於 2008-4-30 04:46 發表
不過也可以理解為除了中國人之外的人都"斷子絕孫"---因為只有中國人有孫子

我愛月季 · 發表於 2008-5-1 00:46

原帖由 rabbit214 於 2008-4-30 04:46 發表
不過也可以理解為除了中國人之外的人都"斷子絕孫"---因為只有中國人有孫子