「好」功力！西方媒體對華同步毀譽是這樣煉成的

19號奧地利華人舉行示威遊行后，筆者以「基本滅音」來形容奧地利媒體對此活動的反應。主要原因是，自2003年3月伊拉克戰爭膠著時刻、西方媒體突然大肆渲染「非典」以來，經過「傾銷廉價產品」、「外銷有毒物質」、「留學生及交換學者偷竊情報」、「中國支持蘇丹與辛巴威暴政」、「為製作壯陽葯而導致稀有動物的滅絕」、「希特勒式地借奧運展示強權」、「在西藏進行血腥鎮壓與文化滅絕」等等等等，這一系列毀譽動作，使得2003年歐洲人對中國的良好印象，從70%降低到目前的30%左右。該變化，說明毀譽規模之大與問題的嚴重。

是否西方媒體一概如此青紅皂白不分呢？這也未必見得，以奧地利主流媒體而言，最近就大篇幅刊載過駐奧國吳墾大使針對西藏事件提出的反駁。然而在鋪天蓋地的毀譽信息掩蓋下，以「基本滅音」來形容西方媒體的做法並不為過。

有人列舉一些奧地利網路雜誌的零星報道以示反證。筆者覺得有必要提示，網路新聞多為「滾筒式」新聞，當《明鏡》的網路雜誌有意醜化中國時，可以連續10多天把誹謗中國的消息列為頭條新聞，如果目的只在於粉飾其「新聞中立」，則刊登一條對中國較公正的言論后，過幾小時便不見蹤影。換言之，不要為假象矇騙，大家該留心的是影響力最大的主流媒體是否理睬，在什麼時段理睬，用什麼方式理睬……。這方面，絕不是個單純的觀察角度問題，悲觀者認為半杯水為「半空」，而樂觀的人形容為「半滿」。這是一個當前對華客觀言論杯水車薪的問題。

西方媒體對中國作邊緣化處理，對華人投稿不加理睬，對華人立場進行「滅音」的活動早就是不爭事實。該事實不止是導致華文文化成為次文化，不止是在全歐洲範圍內造成社科系、漢學系裡正規編製的華人教授數量基本為零的奇特現象。甚至，除了南、北歐情況較好之外，中西歐的華人地位一向就是二等公民。

對此不公現象，我們不必妄自菲薄，也不需要竭斯底里，更不應當文過飾非。而是，要勇於面對、設法扭轉。如果為了些許媒體曝光而大吹大擂，以至於誤導中國政府大規模發動海外華僑的力量，其後果必定是災難性的。因為在西方有所需要時，華人是值得歡迎的勞動大軍，在可有可無時，華人是二等公民，在矛盾激化時，海外華人就是任憑他人糟蹋的人質！

許多人認為筆者對西方世界的某些論斷偏執、誇大、臆想。以下不妨推薦一篇6年前發表的譯稿。希望這些同胞看後會意識到自己善良的心袒護的是些什麼勾當。

最後，本文從2003年談起，需要再加補充的是，2003年國際上還存在著一個反戰的法、德、俄「和平軸心」或稱「道德軸心」。近幾年，德、法相繼改弦易轍導致「軸心」解體后，國際政治領域就明顯地少了幾分道德與和平。（作者:俞力工 2008-04-24 奧地利）

扭轉只能靠時間，但抗議卻是最起碼的。

必須抗議！