美國學校為一個中國女孩舉辦中國春節Party, Thanks. Thea

美國學校為一個中國女孩舉辦中國春節Party, Thanks. Thea

     她們在掛燈籠和貼中國的「福到」


        她們在慶祝Party開始


         她們在打氣球，為遊戲做準備。


     
         她們在玩踩氣球的遊戲









        她們在玩蒙眼擊鼓傳球


他們在看球落誰的手上



球落到這個同學的手上，所以他出來表演跳舞節目


老師在給我的女兒發利市封包


我女兒非常高興，因為她在異國他鄉照樣有老師給她利市阿


老師在給其他的同學發利市封包


楊婕告訴老師封包里有學校幣和巧克力


同學們在看手中的利市封包


這個男同學問：什麼時候再有這樣的Party?老師說明年會再有的。


這個女同學說：謝謝老師和學校給我快樂的中國春節Party。


同學們說：我們做的利市封包漂亮嗎？這個「福」字我們是用閃金粉做的，我們學這個福字用了一天的時間啊


這是我女兒獲得的獎狀



















































  


         美國的人民很善良，美國的老師更美好。我們移民到美國已經有7個月了，我的小孩在美國西部的一所學校就讀6年級，那一個學校的名字叫RILEY CREEK SCHOOL, 剛去的時候，小孩的英語非常的差，門門成績都是C, 小孩認為很掉臉，總哭著不想去學校，後來在老師和同學的誘導下， 她慢慢的喜歡上那裡的老師和同學，英語也提高的很快，我的女兒的名字叫楊婕，她最害怕記老師和同學的名字，外國人的名字很長，最後老師想了一個辦法，每一天，無論老師在那裡碰上我的女兒，她都會問楊婕 ：「What is my name?" ，楊婕都會認真的想了很久才說出來，就是用這樣的辦法，楊婕竟然很容易的背下了老師和同學的名字，圖片上的美國老師就是我女兒班級的班主任，她的名字叫：THEA HIERSCHE (西婭），她還經常在課堂上讓楊婕回答問題，就是在美國老師和同學們的幫助下，我的女兒的成績提高的很快，現在門門課程都是A, 口語提高的也很快，最近還獲得學校頒發的獎狀，

         將近中國的春節，老師對我女兒說，我們知道你想念中國的春節，想念中國的親人，所以，學校同意支出一些經費為你開辦一個中國春節Party，老師還讓楊婕教會同學們說中文：恭喜發財。福到。  楊婕不但教會同學們說中文，還教會同學們寫中文，老師就是這樣引導同學們對中國的傳統節日感興趣的，老師還寫信邀請我參加她們的Party,我欣然同意了，我曾在大學里擔任班長，學校里的活動很多都是我組織的，所以，我主動提出讓我來教會同學們玩中國的遊戲，老師也同意了，昨天是中國的春節，我很高興有機會參加美國學校辦的中國春節Party, 我很感謝學校老師對中國孩子成長的關懷，我用照相機把一個個快樂的場面都拍下來了，老師還讓同學們製作了一個個寫有」福「字的利市紅包，裡面裝有相似金幣的巧克力和學校幣，同學們玩得很開心，我把這些相片放到這裡來，讓大家也來感受美國學校里的中國春節，讓大家知道中國的傳統節日在美國的每一個地方發揚光大，讓美國人喜歡中國的春節就像中國人喜歡聖誕節一樣的普遍，到那時美國學校里有中國春節Party就不足為奇了，

    美好的學校，美好的老師，謝謝你們關懷中國的小孩。

    Nice The School------RILEY CREEK SCHOOL
  
     Nice The teacher-------THEA HIERSCHE

     Thanks for your help

剛去的時候沒有上ESL？那個比較松。

What is ESL. My English is very poor, So.... , I am sorry, You are my teacher here

很好啊，孩子能早日融入美國文化和美國社會，同時不要丟掉自己的cultural heritage。
美國社會的文化包容性還是很強的。如果為美國人多介紹中國文化，讓美國人多了解你們在中國的生活當然就更好了。呵呵，還有美國人會認為中國男人梳辮子，女人裹小腳。
說「美國的人民很善良，美國的老師更美好「，就有點以偏蓋全了。因為任何國家都是有好人和比較爛的人的。美國也有很多持種族偏見的人的。

English as Second Language課。大多數學校都應該有這個課，是專門給外國來的孩子學的，老師講比較基礎的東西。我來的時候一開始就上的英文和歷史的ESL課。我的數學和科學基礎比較好，所以直接上了普通班。

我想對 你說－－－愛國有罪嗎？
                            大一新生(四級


      也許你說的對，也許我住在一個小的城市的緣故，我碰上的都是很好的美國人，這裡只有幾個中國人，剛來到美國的時候，在我們對

環境有逆反心裡的時候，在我最孤獨最苦悶的時候，是她們安慰我鼓勵我，所以，我從心裡由衷的感激她們，因為我的英語很差，我女兒的老師就寫信給我，讓我有空可以到他們學校和老師同學說說英語，這樣可以提高我的英語水平，所以，我每星期四都會去。所以， 我不能不說他們是最善良和最美好的，也許。口語過激，太過誇張 ，Sorry

美國小地方的人也許見識不多或者心中會有偏見，但思想一般比較簡單，對人也比較單純。

哦， 也許我們居住的城市小吧，這裡的中國籍學生只有我女兒一個人，有韓國的，日本的，墨西哥。。但數量很少，所以，沒有開辦你說的ESL課程，我的英語也不好，所以，只有靠她自己多努力羅。天時。地利。人和她都佔有了，所以，她會成功學好英語的，有人讓我在家和她多說英語，少說或不說中文，但我不這樣認為。我認為中文和英語都要全面發展，她還很小，才12歲，本來中文的基礎就沒打好，我不想她放棄中文，那是她的母語。

溫馨的感覺~~~~~~

請你女兒繼續加油~~~~~~~~~

我會加油的，學校里大家都有幫助我。剛開始還害怕老師會不理我這種問題學生呢，現在發現大家對對我很好呢，呵呵，在學校里很開心～

在家裡說都說中文就好了。在美國時間長了英語接觸的多，中文反而容易生疏了。

我們在家裡多數是說中文的，有時是半英文和半中文，我以前的一位同事，她們全家移民到英國后，她為了讓女兒早一點融入這個社會，為了讓女兒在學校里早一點掌握好各科書本知識，她堅持用英語和女兒在家溝通，她的英語很好，她原來是英語專業畢業的，而她的女兒才10歲，現在她女兒成績是很棒了，英語也是非常的溜，但她意想不到的效果是，才剛過了三年，她的女兒再也不懂得說中文了，每次她和她的女兒說中文，她的女兒都是以英文回答，她能聽懂中文，但不懂說中文了，所以現在做母親的她有點懊悔，現在還不知道下一步應該怎麼走，

啊？？  不好意思，我的女兒忘記退出 ，而我又沒有注意到，竟然糊裡糊塗的給你寫回復，現在更正我們在家裡多數是說中文的，有時是半英文和半中文，我以前的一位同事，她們全家移民到英國后，她為了讓女兒早一點融入這個社會，為了讓女兒在學校里早一點掌握好各科書本知識，她堅持用英語和女兒在家溝通，她的英語很好，她原來是英語專業畢業的，而她的女兒才10歲，現在她女兒成績是很棒了，英語也是非常的溜，但她意想不到的效果是，才剛過了三年，她的女兒再也不懂得說中文了，每次她和她的女兒說中文，她的女兒都是以英文回答，她能聽懂中文，但不懂說中文了，所以現在做母親的她有點懊悔，還不知道下一步應該怎麼走，

另外有興趣的中文書也可以多看。現在光會說中文不夠了，還要會閱讀寫作。我１４歲來的美國，基本就靠一套金庸，一套古龍和網路學習中文了。現在看還好。

你14歲就到美國了，和我女兒的年齡差不多，你來的時候，你的英語好嗎？現在你的英語應該是非常棒的，你是怎麼學好英語的？說來聽聽，也讓我的女兒借鑒一下，謝謝，

我英語一般。我覺得其實就是背單詞，學校里聽說讀寫的機會很多，單詞量上去了自然就通了。那時候我媽給我找了一大本托福的練習題，差不多兩萬基本辭彙。後來背得頭都疼了，不過效果不錯。另外我覺得比較好的一個方法就是讀書，英文小說什麼的。不懂的辭彙或句形要馬上弄明白，這樣比較慢，但不那麼枯燥。

我來的時候英文也不好，開始老師上課說的什麼我都不知道。我就把老師在黑板上的板書抄下來，回家查字典。還好美國學校比較輕鬆，下課後有很多自由時間。

我也知道背單詞的重要性，辭彙量上去了，不管是看什麼書，你都能知道個大概，我也讓我的女兒每天背單詞，但她和我一樣對英語不感冒，一拿起英語書就想打瞌睡，今天背好的單詞，明天就忘掉 ，所以英語進步不是很大，她看起數學書里的應用題特別吃力，一般都得回家用電腦里的翻譯軟體完成家庭作業，不過你說的很對，我們需要去租一些英語小說回家看看，起碼它不是很枯燥，我也要買一些報紙看看，不過，聽力和口語也是很重要的，你是怎麼學的？美國人說的英語很快又捲舌，我聽不懂很多，我說的他們就更不知道是啥意思了

不要用翻譯軟體。查字典都比翻譯軟體好，起碼會對那個詞有個印象。理科的科都是專業辭彙，看個十遍八遍就基本能記住。如果用翻譯軟體的話就老也記不住。


口語可以和同學老師說叫他們說慢一點，不懂的辭彙直接問他們，盡量每句話都弄明白。當然這是說課下，課上老師不能為了照顧一個人把課延遲。

謝謝你們關懷中國的小孩.

我很認真地看完了你發的帖子，你照的場景真的很美：人美、環境美、氛圍美-------為你高興為你祝福，也同時祝福你女兒快快長大,你女兒真的很幸運，在異國他鄉還有那麼多的人關心她，她有一個好的學習環境，希望她繼續努力，再上一層樓