亞洲新聞 中國開始出口通貨膨脹

義大利《亞洲新聞》
    中國手工產品價格的迅速增長導致原材料和能源價格上漲、通貨膨脹迅速增加。而且，人民幣升值速度加快。繼廉價中國產品多年降低了世界的通貨膨脹后，專家們預計，中國國內的通貨膨脹上升將加速世界性的通貨膨脹率上升。

    瑞士信貸集團Credit Suisse經濟學家童濤指出，當通貨膨脹打擊了身為世界工廠的國家后，全世界的價格都會上漲。歷來依賴大陸能源和產品的香港已經出現了這種現象。特區內，食品、傢具、房租等各種價格全面暴漲。預計，儘管效應有限，但各地都會遭遇相同的現象。

    此外，所有人都在說中國的價格會繼續上漲。今年1月，中國施行了在最大程度上承認和保護勞動者權利的法規。但因價格上漲可能會導致勞動力增值。從年初開始人民幣對美元已升值1%。而2007年同期僅為0.2%；2006年為0.05%。從2005年7月至2007年底僅為10%。

    中國國際金融有限公司China International Capital Corporation Limited經濟學家哈吉明預測，2008年人民幣將升值10%。據統計，「一旦升值至10%，短期內消費品價格的通貨膨脹率將降至0.8%；長期內將降至3.2%」。

    專家們認為政府將採取措施遏制經濟過熱、遏制內部的通貨膨脹。2007年實施的各項政策法規似乎沒有發揮效果。2007年的前11個月與上年同期相比，固定投資增長了26.8%。為此，各界十分擔心會發展成為泡沫，即產品過剩卻缺乏市場。其結果，企業將無力償還銀行貸款。

    為此，北京在2007年底反覆強調將採取「進一步的貨幣緊縮」政策，降低銀行的貸款。伊利諾伊州西北大學教授維克托·施向香港英文報紙《南華早報》指出，此類政策首先是「針對一味增加投資、注重地方工業發展的基層政府的」。

    2007年最後一個季度銀行撥款數額下降。但是，美洲銀行（現為美國銀行）北京分行經濟分析師王濤預測，未來幾個月里，「當地方政府和企業的抵制增加后，信貸監控將放寬」。事實上，地方政府官員已經習慣了將陞官與地區經濟增長掛鉤的方式。

    僅在不久前，北京才開始認真對待和重視環境問題。此外，產品數量增加為地方企業創收，越來越多的人因此而致富。施教授指出，「在本地增加投資所創收益是無法用數字來衡量的」。