領養了華童 美國教授吃麻婆豆腐學中文

http://www.chinareviewnews.com   2007-09-11 16:12:42  


Robert 與兩個可愛的女兒在一起。

　　中評社香港9月11日電／據美國《僑報周刊》報道，美國數學教授Robert Smyth和他的妻子Theresa結婚後，一直期盼著早日當上父母。可是連續兩次，當他們的孩子降臨時，都因腎臟發育不全早早夭折，伴隨著他們的不是初為人父母的幸福，而是生死離別的痛苦。然而，當他們領養了兩個中國女嬰之後，過去的陰影被笑聲沖淡，家庭從此充滿了幸福快樂……

　　父母言傳身教　助領養華童融入中國文化的氛圍

　　據中新社報道，8月的一天上午，一對美國夫婦牽著一雙可愛的女兒，走進了新澤西亞洲文化中心。爸爸叫Robert，中文說得很流利，字正腔圓的叫人佩服。媽媽叫Theresa，也會說一點中文。大女兒紅紅4歲半，小女兒舒舒1歲半，都來自中國。Robert用中文說，想報名給大女兒學跳中國民族舞，自己也想來看看是否有學中文的書。

　　不難看出，Robert .Smyth夫婦和許多領養中國孩童的美國家長一樣，為了自己的孩子能夠接觸、認同母國文化，正不遺餘力地從自身做起，刻意關注與喜愛和中國文化有關的一切，並以自己的言行來影響孩子，想讓她們融入中國文化的氛圍。

　　恩愛夫妻 兩個兒子相繼因病夭折

　　1988年，Robert和Theresa在紐約的The Cooper Union相識，在交往中，他們彼此發現對方很富有愛心，也很善良溫和，共同的性情讓他們走得越來越近了。Robert和Theresa由同學發展成了戀人，1994年，在親朋好友的祝福下，他們步入了結婚的殿堂。

　　結婚生子，是Robert和Theresa崇尚的一種生活方式。他們很喜歡孩子，喜歡那種孩子在周圍奔跑、吵鬧的天倫之樂，因此結婚之後，就期盼著自己能早日當上父母親。

　　在Robert和Theresa的期盼下，他們的第一個兒子降生了。可是，他們還沒有從初為人父母的喜悅中回過神來，醫生那邊就傳來了不好的消息：他們的兒子先天腎臟發育有問題。無論怎樣努力，都挽留不住孩子的生命。Robert和Theresa的第一個兒子在兩個月大時，就永遠地離開了父母。

　　患難之中見真情。一起經歷與兒子的生死離別之後，Robert和Theresa互相慰寂，互相給予對方力量和希望，兩人更加密不可分了。他們相信第二個孩子會再來，一切都會好起來的。

　　但是，天不遂人願，第二次的痛苦來得更快，他們的第二個兒子剛剛生下兩個星期，就也因為腎臟發育不好離開了人世。連續兩次同樣的打擊，讓Robert和Theresa幾乎喘不過氣來。Robert決定不再讓妻子Theresa受苦，不讓她再生孩子。

　　把愛心留給中國女嬰

　　在Robert和Theresa的孩子沒有去世之前，他們從來沒有想過，有一天，他們會去領養中國女嬰。但是他們對這些事情並不陌生，因為在大街小巷，他們都有看到過美國父母與領養的中國女孩幸福生活在一起的情景。終於有一天，Robert和Theresa把這樣的情景和自己聯想在一起了。

　　Robert Smyth夫婦開始收集一切與領養中國女嬰有關的資料、領養手續的辦理等等。他們也曾思考過，去領養一個與自己語言環境和文化背景完全不同的國度的女孩，將來該如何面對這種背景差異呢？孩子將來是否能承受心理困惑？這樣的疑慮，Robert Smyth夫婦有過，可是Robert堅信自己可以帶孩子走進母國的文化氛圍里，不會讓孩子與母國文化完全分離。

　　於是，Robert Smyth夫婦加入了申請領養中國孤兒院女嬰的行列。在經過重重手續辦理之後，他們的第一個女兒紅紅(HongHong Smyth)目標鎖定了。

　　紅紅和她的美國父母

　　Robert Smyth夫婦第一次去中國，是為了那個未曾見面的孩子，他們日夜兼程奔赴中國廣東遂溪縣，按捺不住將要當爸爸媽媽的喜悅。

　　10個月大的紅紅安詳地躺在遂溪縣一家孤兒院里。自從降臨人世，紅紅不知道自己發生了怎樣的變化，又將會發生怎樣的變化。不知道自己為何被親生父母遺棄，而又將投入新的父母的懷抱，而且，新的父母來自美國。

　　不過，紅紅是幸運的，因為她的養父母從見到她的第一眼起，就深深地愛上了她，決定讓她過上幸福生活。那一天，當Robert Smyth夫婦把10個月大的紅紅抱在懷裡時，強烈的父愛母愛油然而生，他們堅信，這就是上帝送給他們的禮物。紅紅在爸爸媽媽的懷抱里睡著了，她睡得是那樣的安詳。她似乎意識到，自己終於有了一個家。就這樣，Robert Smyth夫婦把紅紅抱回了美國。

　　為了女兒苦學中文

　　家裡添了一個女兒，就增添了無數的快樂和笑聲。Robert Smyth夫婦以及全家對來自中國的紅紅疼愛有加，紅紅的生日，他們都會邀請許多朋友，一起為紅紅慶祝。Robert Smyth夫婦為了紅紅，還交了不少和他們一樣領養中國女童的朋友，以便於大家一起探討養兒經驗。

　　Robert最大的變化，還是一句中文都不懂的他，為了女兒於三年前開始苦學中文。也有人和他說，何必學呢？來到美國就入鄉隨俗了，不一定要了解母國文化。但是Robert不這樣想，他認為，應該讓女兒了解和接受母國文化。

　　Robert開始自學中文，到哪都帶著英漢詞典，隨時翻閱。任何一個會講中文的人，都是他的老師。他會抓住時機跟你學習。

　　他們一家原先住在新澤西的Toms River，那裡沒有中文學校。於是，Robert驅車到一個多小時之外的Holmdel市的新海中文學校學中文。難以想像，一個原本一句中文不懂的「老外」，在苦讀三年之後，居然可以說出標準的普通話。

　　在Robert的家裡，他的妻子Theresa告訴該刊記者說，Robert還可以說相聲。這真令人驚奇。Robert打開電腦，一段「新海中文學校新年晚會」的錄影展示眼前。錄影里，Robert身穿長衫，儼然一個中國相聲演員。

　　如果說Robert Smyth夫婦的愛心令人感動，那麼他們為了女兒追求中國文化的精神更加令人感動。

　　和爸媽去中國接妹妹

　　Robert Smyth夫婦第二次來中國，是在紅紅三歲的時候，那是為了帶紅紅去看中國長城，他們想讓紅紅看看母國聞名的長城是什麼樣的。那一次，Robert Smyth夫婦帶紅紅去了中國的很多地方旅遊。

　　一次，看著邊上喧鬧的孩子們，Robert Smyth夫婦不由得有一個念頭：給紅紅找個伴。於是他們決定再次申請領養中國孤兒院的女嬰。經過一番等待，他們得到了消息，他們的第二個女兒舒舒 (Shushu Smyth),在中國江西南昌市鄰近南邊一個縣城的孤兒院里等候他們去接。

　　去領養舒舒是Robert Smyth夫婦一家第三次來中國。那次，Robert Smyth夫婦帶著紅紅一起去接妹妹。在江西，他們看到了10個月大的舒舒，瞪著純凈的大眼睛在看著他們。Robert Smyth夫婦開心極了，就像第一次看到了紅紅一樣。Robert一手抱起一個女兒，幸福的一家人離開了江西，飛往美國。

　　向中國人群靠近

　　舒舒回來了，家裡更加熱鬧了，兩個女兒做伴嬉戲，了卻了Robert Smyth夫婦的心愿。這個領養兩個中國女兒的家庭，有了很多的中國文化氣息。Robert成為了家裡的中文老師，教妻子、女兒講中文。多了一個中國來的女兒，Robert Smyth夫婦又有了新的打算，他們決定搬到中國人多的地方居住。

　　經過多番比較之後，Robert Smyth夫婦於2006年搬到愛迪生市定居，因為這裡周邊有著大量的中國人群，還有很多中文學校，可以給女兒營造一個中國文化濃郁的氛圍。

　　Robert Smyth夫婦來到愛迪生居住后，心裡坦然了許多，似乎這裡就離女兒的母國很近了似的。認識Robert Smyth夫婦的華人，也被這對夫婦的行為打動，常常和他們聚會交流，教他們學中文，讓他們加深對中國的認識。

　　美國之家的中國味道

　　在Robert Smyth夫婦的家裡，到處可以看到中文書籍、中文DVD。有兒童讀物、歌曲等等，儼然一個中國家庭。

　　如今5歲半的紅紅已經會講不少中文，Robert Smyth夫婦打算開學後送她到在華人辦的幼兒園和舞蹈班學習。紅紅在父母的影響，喜歡聽中文歌曲，喜歡跟著中文碟子邊唱邊跳，活脫脫一個快樂的中國小姑娘。

　　女主人Theresa還會做地道的中國菜肴。她的丈夫Robert說，夫人做的麻婆豆腐很地道，很好吃。他們打算等舒舒大一些，再帶她去中國旅遊。就因為領養了兩個中國女嬰，這個美國家庭，處處洋溢著中國文化的氛圍。

幸運的孤兒

太可愛了，讀的笑出了眼淚！