倍可親

回復: 2
列印 上一主題 下一主題

悲劇趙承熙真相

[複製鏈接]

13

主題

264

帖子

66

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
66
跳轉到指定樓層
樓主
mp3.1 發表於 2007-4-27 05:17 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
悲劇趙承熙(轉載李良書簡)


喜劇讓你日子好過, 悲劇給你力量.

悲劇的意義, 不在宣揚道德, 明示教條, 以建立人類行為的準則.

好的悲劇, 是沒有道德字眼的, 只是默然地運用精緻而周到的詞句, 鋪陳事件, 從各種可能的角度去描繪人類之間負面活動的進行. 將施者和受者平等地放在解剝平台上, 把醜陋, 惡毒, 殘酷, 怨恨, 偏見, 無情, 貪吝, 傲慢, 痴迷, 失落, 悲戚, 懦弱, 愚味等等, 堆切貫串起來的混屯一團, 一刀一鋸地, 仔細的在你眼前將它們暴露出來.

於是你心神震撼, 良知頓開. 不禁將自己也放在同一個解剝平台上, 作自我的剝解. 終究也看到自己的醜陋, 惡毒, 殘酷, 怨恨, 偏見, 無情, 貪吝, 傲慢, 痴迷, 失落, 悲戚, 懦弱, 愚味等等.  於是不自覺地, 你就會感受著解脫, 生出和平, 湧起同情, 憧憬真愛; 於是你靈魂不自覺地得到了凈化, 一時奄奄欲死的身心, 就有了再生的契機. 如果你看莎士比亞之後能到達此處, 那我就向你說聲恭喜!

趙承熙從八歲起, 經歷長長的十五年歲月, 身不由主地跟他周遭的人們一同編寫演出了一部以他為主角的悲劇, 可以跟莎士比亞的哈夢雷特前後輝映. 他的這部悲劇, 在他二十三歲的一個西風初起, 萬物生長的四月里落幕. 我作為他的一個年長的讀者, 淚眼朦朧之餘, 不免要追問自己, 我究竟從他那兒得到了什麽力量?

趙承熙在這部悲劇里, 直到他槍口噴火的前一霎那間, 都擔綱著一個無辜的角色. 長長的十五年裡, 他的存在, 只是人間種種的醜陋, 惡毒, 殘酷, 怨恨, 偏見, 無情, 貪吝, 傲慢, 痴迷, 懦弱, 愚味等等的一個載具, 一個在長時間狂風暴雨敲擊之下, 紙糊竹札的棚屋. 那不可承受之重, 終而將他壓得粉碎; 他的靈魂無處可歸, 致而不得不被魔鬼召引.

四月十六日之後, 人們為他搜羅跟編排的許多故事是可笑的, 有的簡直到了違反常識欲加之罪的地步. 我在 「Cho Seung-Hui, a much ignored victim – A modern tragedy of Shakespearean scale was written」 一文里已道出了許多, 還有些未盡的, 就稍為在這說說. 至於當下媒體間浮出來的, 那些從來不為尋求真相的無數公眾評詆, 就不必提了.

譬如他被校方以騷擾罪名送到精神病院, 原因只是他曾給所慕的女同學打了些電話和送上電郵. 天啊! 這也算是是罪名嗎? 如果是, 那今天所有好逑的君子都劫數難逃, 這世上的精神病院能容得下嗎? 趙承熙的人格早已被人謀殺, 小女孩被渲染所誤, 腦子裡一時解不開, 還情有可願. 身為成人的, 連這些常識都沒有了嗎? 這些莫須有的精神病院案底, 趙承熙即使不死, 一生的事業不都毀了嗎? 更不要說他身心受到的折辱感受了.

最最醜陋, 惡毒, 殘酷, 傲慢, 偏見, 無情的. 就是趙承熙的兩位英文老師. 這兩個不學無術的女人, 無慈悲之心, 無寬容之意, 只因為他一些不合己意的舉止, 無限上綱, 加減事實, 選類而教, 無理將他逐出課堂. 不但看不出他寫作上的天分, 更體會不出一個久受折辱的脆弱靈魂的吶喊; 還扭曲了他劇本的原意, 捏造理由以誤導外界, 殺人於無形之中. 趙承熙自懂事以來已無辜地為人折磨一生, 最後落在這兩個女巫手裡, 趕盡殺絕, 終於成為祭品.

趙承熙君, 你的家境不好, 沉默寡言, 不會交際, 不能從俗, 絕不是罪過. 至少, 你姊姊的泣血訴言:

「這是個跟我一同長大為我所愛的人, 可我現下卻覺得如此的陌生. 我們向來都是親密, 和平, 而有愛的一家; 我的弟弟從來都是沉默與退讓, 卻無時不掙扎著去合群. 我們一輩子都想不通他為何能夠做出這麽暴戾的事!

(This is someone that I grew up with and loved. Now I feel like I didn』t know this person. We have always been a close, peaceful and loving family. My brother was quiet and reserved, yet struggled to fit in. We never could have envisioned that he was capable of so much violence.)」

已道盡一切! 你就跟你槍下的所有無辜者, 一起靈魂安息吧!

292

主題

3015

帖子

931

積分

貝殼網友八級

Rank: 3Rank: 3

積分
931
沙發
mengxxy 發表於 2007-4-27 09:03 | 只看該作者
警醒世人,善待別人,善待自己。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2

主題

1083

帖子

221

積分

貝殼網友一級

小留學生(一級)

Rank: 3Rank: 3

積分
221
3
山南水西 發表於 2007-4-27 09:24 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-5 09:39

快速回復 返回頂部 返回列表