如何巧妙「掛」客戶電話(中英對照)

用電話同外商交談時，由於只能聽到對方的聲音而看不到對方的表情或姿態。因此，要想結束同他們的電話交談，事先記住一些慣用的表達辭句，就顯得極為重要的。

    大致分為以下幾種情況：

    1、如果打電話的人非常熟悉，可以說一句來結束通話。：
   
    Is there anything else I can do for you?

    ( 還 有 什 么 我 可 以 幫 忙 的 嗎 ？ )

    2、如果你認識對方家人不太熟悉的話，不妨加上這樣的問候：  
  
    Say hello to your folks. ( 請 代 向 你 家 人 問 安 。 ) 這樣會增進彼此的情誼。

    3、如果你答應給別人傳話，可以說：
   
    Then I』ll make sure he gets your message.

    ( 我 一 定 會 轉 達 您 的 話 。 )

    4、如果接待的是你的客戶，也可以使用一些慣用的客套話，比如：
   
    Thank you for calling.

    ( 謝 謝 您 打 電 話 來 。 )   

    Nice talking to you.

    ( 很 高 興 與 你 通 話 。 )   

    Hope to see you again soon.

    ( 希 望 近 日 還 能 見 面 。 )

Thanks