新加坡媒體：中國入世五年令全球大震撼

中國入世5年，全球仍為其影響而震撼
彼得·哈姆森

2006年12月06日

2001年11月11日，在卡達首都多哈舉行了中國加入世貿組織議定書籤字儀式。這是中國外經貿部部長石廣生在簽字儀式上舉杯慶賀。

很少有人質疑「9·11」恐怖襲擊的重要性。但分析人士認為，中國在3個月後加入世界貿易組織產生了更大反響。「若不是長期反恐戰爭及其對美國外交政策的影響，中國加入世貿的長期影響將更為巨大」。

隨著這個全球人口最多的國家加入世貿5周年即將到來之際，13億中國人以及世界其他國家是時候對這一變化加以評估了。

對那些富裕的北京和上海居民來說，中國入世的好處隨處可見：進口的賓士更加便宜，花旗銀行的服務更加多樣，沃爾瑪的商品更加豐富。但中國入世所創造的也並非都是贏家，農產品進口關稅的減低使許多農民的生計變得艱難。

除了對個人生活的影響，入世也對中國整體經濟帶來深遠的不可逆轉的影響，「最大變化就是貿易量的增長且不局限於出口」。中國全部貿易額在其GDP中的比例由2001年的44%上升到今天的72%（原文如此）。該百分比是衡量一個經濟體對外部世界開放程度的重要指標。

中國入世后，有關中國的反傾銷案迅速增加。但有觀察人士認為，這是垂死的西方工業國家在臣服於中國神話前所設的組后一道屏障。

反傾銷案專家克里夫·史蒂文森說：「當你研究有關中國的反傾銷案件時，確實能發現一些非常戲劇性的變化。一些工業國家突然發現它們的海外市場份額減少了，有時這是災難性的。」

中國入世給全球貿易帶來的里程碑式的變化將需要更長時間來觀察。當世界面對中國這一獨特的龐大經濟體時，反傾銷只不過是痛苦轉型期中的一部分，「很難預測這一轉型期何時結束，因為全世界在這之前都沒經歷過這樣的事情。」

中國入世給全球貿易帶來的里程碑式的變化將需要更長時間來觀察。