金正日就核試向北京道歉

(星島) 10月 20日 星期五 01:25PM
北韓領袖金正日(相關新聞 - 網站)就核試向北京道歉，又表示如果美國解除對北韓的經濟制裁，北韓願意重返六方會談到平壤斡旋的國務委員唐家璇，與北韓領袖金正日會面後已經離開，南韓傳媒報道金正日向唐家璇表  
示，如果美國解除對北韓的經濟制裁措施，特別是金融方面，北韓就會讓步，重返解決北韓核問題的六方會談。 金正日亦就核試而向北京道歉，而北韓駐板門店休戰區的將領李讚卜接受美國廣播公司訪問，重申北韓發展核武是為了自衛，不會用來賺錢或轉移給第三者，他警告美國如果繼續施壓，必定會引發戰爭。美國白宮回應指無意要北韓屈服，只是希望給予北韓機會融入國際社會，美國官員表示，有心理準備北韓除了會有第二次核試外，還會試射導彈。

一定是陽謀。否則怎向這裡眾多fans交代。

誰知道他們這次是不是真的，金與布希？

不太相信

他會向北京道歉？

謝謝分享

中央社消息，美國國務卿萊斯在她從北京飛往莫斯科途中告訴隨行記者，她不相信朝鮮領導人金正日上周接見中國特使唐家璇時，曾為朝鮮進行核試爆向北京致歉，也不相信朝方承諾不會再有第二次試爆。
　　據外電報道，金正日上周在平壤接見唐家璇時，曾對朝鮮進行核試爆，向北京表示歉意，並承諾不會有二次試爆。萊斯被記者要求評論這項報道時表示，她對此存疑，因為在她訪問北京期間，唐家璇和其他中國官員跟她會面時，都未提到有這回事。
　　此外，美國國務院消息指出，俄羅斯外長拉洛夫在會見到訪的萊斯時，呼籲美國和朝鮮都能展現更大的彈性，以便解決彼此歧見。俄羅斯同時支持恢復六方會談，以外交途徑解決核爭議。

哈，我相信。「道歉」一詞各語種的含義在中文裡表述差異不小，從對唐家璇的接待規格看，「道歉」是有可能的姿態。