人無遠慮必有近憂

作者：zhangying

　　A man without distant care must have near sorrow.

　　人無遠慮必有近憂。

　　【精解】

　　DistantCthe amount of space between two places or things，遠的，悠遠的。舉例：A distant relative遠房親戚；distant control遙控；long distance長途電話。

　　Care，通常是照顧；管理；或是小心的意思。比如：Give more care to your spelling.多注意你的拼寫。在這裡care是指憂慮；煩惱；挂念。我們來看一些例子：be free from all care無憂無慮/Care had aged him.憂慮使他顯得蒼老了。

　　SorrowCa feeling of great sadness, usually because someone has died or because something terrible has happened to you，悲傷，悲哀。Convert sorrowsintosstrength化悲痛為力量。

　　當今社會，競爭日益激烈，人們的壓力也越來越大，因此既有遠慮又有近憂的人已不在少數了。還是衷心希望所有的人都能放鬆心態，舒適地生活。

adage