朝鮮日報評論：把韓半島託付給中國？ 中國應成為參與者

　　朝鮮日報中國專門記者朴勝俊今天發表評論說：美國國務院副國務卿羅伯特-澤奧利克(Robert Zoellick)最近說的話值得我們深思熟慮。他說：「我們目前敦促中國的是，在北韓問題上起到超越斡旋者(mediator)的作用。」

　　他是17日出席在華盛頓舉行的論壇做出上述發言。當天是中國國家主席胡錦濤和美國總統布希在白宮舉行首腦會談的前兩天。澤奧利克的這番發言究竟是什麼意思？他進一步詳細地進行了說明。

　　「中國必須承認在解決北韓核問題方面存在利害關係，成為參與者(participant)。中國那樣做不僅和北韓核問題的解決相關，還關係到會對韓半島形勢 (context)產生什麼樣的概念變化的問題。我想建議胡錦濤主席此次能對布希總統說明中國對北韓的未來下了何種結論。」

　　這又是什麼意思？要想理解這番話的含義，應該閱讀一下去年9月7日版《華盛頓郵報》。報道的題目是《澤奧利克詳細說明就韓半島的未來和中國的討論內容》。澤奧利克前一天在華盛頓會見了幾名美國記者，介紹了自己8月份前往北京，和中國領導人談論的內容。他說：「韓半島的形勢(status quo)不可能在目前的程度上保持不變。平壤繼續展開核活動，大量偽造美元，並進行其他犯罪活動。目前我們只是在採取防禦措施。8月初前往北京時，我和中國人談論了近20個小時。關於和中國領導人討論韓半島的未來，比我先去北京的國務卿賴斯就已經開始了。而中國不希望北韓崩潰是非常明確的。我勸中國領導人說，美國希望韓半島統一，並試圖繪製使韓半島成為既對美國友好、也對中國友好的藍圖。」

　　澤奧利克是美國和中國之間正在進行的「戰略對話」的美國代表，他的對手是中國外交部副部長戴秉國。美國國務卿賴斯和中國外交部部長李肇星正在繪製上述二人談話的「草圖」。按照澤奧利克的言論也就是說，最近美國為改變韓半島的現有形勢，建議中國不要像目前這樣，在美國和北韓之間只起到斡旋者的作用，而是成為參與者。

　　據說，對於澤奧利克的這些言論，韓國外交當局也意識到其意義的重大，並開始著手掌握事實關係。據說，相關當局正在討論，至今為止中國在解決北韓核問題方面採取的是「斡旋者(mediator)」的立場，如果中國今後變成「參與者(participant)」，將給韓國帶來什麼樣的實際變化，同時還擔心「參與者」的說法會不會被解釋成「當事者」。

　　布希和胡錦濤在20日舉行的首腦會談中就韓半島問題討論的內容目前還無從得知。「按照澤奧利克的話來看，布希和胡錦濤是否會對對方說"從現在開始，美國和中國成為解決韓半島問題的當事者。南北韓從現在開始不再是當事者'?"如果產生了這樣的憂慮，是不是應該說像杞人憂天一樣害怕天突然塌下來？

不過是離間中朝關係的伎倆罷了.